• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

  • Podcast
  • Premium Courses
  • VIP CLUB
  • Log In
  • Plans

VIP457: Jak tam w szkole?

Please listen to this dialogue and try to understand as much as you can, then listen to my explanation. This time you will learn Polish expressions like:
– Jak tam?
– Ślęczeć nad czymś
– To nie jest żadna filozofia
– Zejdź mi z oczu

Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.

Download audio file:
VIP457-w-szkole.mp3

– Hej synek!
– Cześć!
– Jak tam w szkole było?
– Dostałem piątkę z polaka z wypracowania
– Piątkę z polskiego z wypracowania? Naprawdę?
– Pokazać?
– Nie no, nie, no co ty? No wierzę ci. Naprawdę jestem z ciebie bardzo dumny. Napradę?
– I dostałem pałę z matmy
– Przecież matematyka jest prosta, logiczna, to nie jest żadna filozofia, no. Tylko jak ślęczysz nad książką to trzeba sią trochę skupić, a nie myśleć o niebieskich migdałach. Puknij się ty w ten swój głupi łeb i się ogarnij
– I dostałem szóstkę z historii
– szóstkę z historii dostałeś?
– Za referat o Europie w czasach napoleońskich
– Naprawdę dostałeś szóstkę z historii? Tak, celujący
– Nie, nie…! Wiesz, że ja najbardziej właśnie lubię historię. No to gratuluję. Naprawdę dostałeś szóstkę z historii? Uwielbiam historię i ty po mnie to masz. Po mnie to masz, nie po matce, tylko po mnie. Jakaś premia motywacyjna by ci się przydała
– Poczekaj!
– Inne oceny się nie liczą, ale szóstka z histori to jest… uuu, kochany, to jest…
– Czekaj! Dostałem pałę z geografii i uwagę za zachowanie, więc ty albo mama musicie iść do szkoły, albo sprawa trafi do dyrektora
– Zejdź mi z oczu

Źródło: TVP VOD, „rodzinka.pl” – scena z odc. 217
https://www.youtube.com/watch?v=ggWiPCwVTt4

POSTĘP:

« Prev: VIP456: Spotkałem dziki w lesie
» Next: VIP458: Sami swoi – Wschodni akcent

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Primary Sidebar

Please log in if you want to use VIP Club or read transcript of podcasts

VIP Content

Newest VIP 1201-1250ALL VIP CONTENT

  • VIP1216: Głucha przestrzeń 08
  • VIP1215: Głucha przestrzeń 07
  • VIP1214: Głucha przestrzeń 06
  • VIP1213: Głucha przestrzeń 05
  • VIP1212: Głucha przestrzeń 04
  • VIP1211: Głucha przestrzeń 03
  • VIP1210: Głucha przestrzeń 02
  • VIP1209: Idiomy z owocami – webinar
  • VIP1208: Głucha przestrzeń 01
  • VIP1207: Pancernik Potiomkin 11
  • VIP1206: Pancernik Potiomkin 10
  • VIP1205: Pancernik Potiomkin 09
  • VIP1204: pi razy oko – webinar
  • VIP1203: Pancernik Potiomkin 08
  • VIP1202: Pancernik Potiomkin 07
  • VIP1201: Pancernik Potiomkin 06


Lista wszystkich materiałów klubu VIP.

Contact me

    Pliki cookies pomagają mi udostępniać moje usługi. Korzystając z tych usług, zgadzasz się na użycie plików cookie znajdziesz w polityce prywatności.

    Footer

    Ready to take your Polish to the next level?

    Join our Membership Program -- I'm there to help you! Register

    © Copyright 2011-2023 REAL POLISH | APZ Piotr Bechler · Polityka prywatności (RODO) · Polityka Cookies