VIP841: Częste błędy osób rosyjskojęzycznych cz.1

In this webinar I speak about some of the most common mistakes in Polish made by Russian speakers. Download audio file:VIP841-LearnPolishWebinar.mp3 Download text file:VIP841-LearnPolishWebinar ROZBIERAĆ (SIĘ) ROZWAŻAĆROZPATRYWAĆ Rozbieraliśmy ten problem na ostatnim zebraniu.Musimy się najpierw rozebrać, żeby podjąć dobrą decyzję. разбирать, разбираться to rozpatrywać, rozważaćrozbierać - niedokonany rozebrać - dokonany1. Zdjąć ubranie (rozebrać się)-- Proszę się rozebrać-- Gdzie mogę się rozebrać? (szatnia)-- Rozbierz się, bo u nas jest gorąco-- Rozbierz Jasia, bo jest gorąco-- Nie rozbieraj się, bo u nas jest zimno2. Zlikwidować konstrukcję-- Niektórzy chcieliby rozebrać Pałac Kultury i Nauki w Warszawie-- Trzeba rozebrać ten stary most, bo grozi zawaleniem-- Musimy szukać nowego mieszkania. Nasza kamienica będzie rozebrana-- Ten samochód nadaje się już tylko do rozebrania 3. Rozłożyć na części-- Mechanik rozebrał cały silnik, a potem złożył go z powrotem i teraz wszystko działa cacy.-- Wczoraj zalała mi się komórka. Rozebrałem ją i wysuszyłem, ale nie chce działać.-- Rozłożyłem telewizor, ale nie umiem go teraz złożyć 4. Rozdzielić terytorium jakiegoś kraju-- Prusy, Rosja i Austria rozebrały Polskę (rozbiory)5. Podzielić mięso zwierzęcia-- Rzeźnik rozbiera tuszę świni6. Rozgrabić, zabrać, rozchwytać gdy czegoś jest mało-- Gdy zaczęła się pandemia w naszym sklepie ludzie rozebrali cały papier toaletowy w 5 minut-- Czasami towaru było tak mało, że ludzie rozbierali wszystko w kilka minut Rozważać, rozpatrywać analizować-- Razem z żoną rozważamy kupno nowego mieszkania-- Lepiej rozważ czy ta decyzja jest dobra dla ciebie-- Rozpatrywałem to już dziesiątki razy, ale wciąż nie wiem co zrobić Rozważaliśmy ten problem na ostatnim zebraniu.Musimy się najpierw zastanowić, żeby podjąć dobrą decyzję.Musimy najpierw pomyśleć, żeby podjąć dobrą decyzję. SKLEP PIWNICAMAGAZYN W tym magazynie można kupić wszystkoMoja babcia przechowuje konfitury w sklepie-- Idę do sklepu. Kupić ci coś?-- W naszym sklepie nie ma dobrych warzyw i owoców -- W piwnicy jest ciemno i chłodno, dlatego mamy tam zapasy jedzenia-- Wczoraj ukradli mi rower z piwnicy -- Nasz sklep ma bardzo duży magazyn-- Cały nasz towar trzymamy w magazynieMagazyn to też czasopismo-- Kolorowe magazyny są chętnie kupowane przez kobiety-- Lubię czytać magazyny o znanych ludziach W tym sklepie można kupić wszystkoMoja babcia przechowuje konfitury w piwnicy POZDRAWIAĆ SKŁADAĆ ŻYCZENIAGRATULOWAĆ поздравить to składać życzenia Pozdrawiam cię z dniem imieninGratuluję ci z dniem imienin Składać życzenia-- Składam ci życzenia z okazji Nowego Roku-- Nie zapomnij jutro zadzwonić do wujka i złożyć mu życzenia-- Ciocia obraziła się na mnie, bo zapomniałem złożyć jej życzeniaGratulować-- Gratuluję ci zdania egzaminu-- Moje gratulacje! Świetnie to zrobiłeś!-- Muszę ci pogratulować, byłeś najlepszy-- Gratuluję ci awansu Pozdrawiać witać -- W małych miasteczkach ludzie pozdrawiają się na ulicach-- Często turyści w górach pozdrawiają się wzajemnie-- Jak będziesz się widział z Jankiem, to pozdrów go ode mnie Składam Ci życzenia z okazji imieninŻyczę Ci wszystkiego dobrego w dniu imienin POSTĘP: Lista webinarów

VIP841: Częste błędy osób rosyjskojęzycznych cz.1

Co mówią słuchacze?

More posts

RP522: Medal w kartonie

VIP1567: Mocny Człowiek 10

VIP1566: Mocny Człowiek 09

VIP1565: Reklamacja po polsku w biurze podróży