Welcome back to the Learn Real Polish podcast! Recently, I’ve been thinking a lot about why learning a new language can feel so overwhelming sometimes. It’s easy to get lost in all the materials and feel stuck.
So, how do you handle that? Well, there’s a great Polish saying: “słonia zjada się po kawałku” (you eat an elephant one bite at a time). In this episode, I want to talk about how small daily habits and a simple routine can save you from feeling stuck and stressed. I’m also sharing a bit about what works for me.
If you want to grow your vocabulary, get used to real Polish speech, and just enjoy the process without the pressure, grab a coffee and join me. And as always, if you’re a premium member, you can find the full transcript and a fun new quiz over at realpolish.pl.
🔒 -For active members only-
🔒 -For active members only-
Muzyka:
–Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Esperanza by Andy Lowe
–Herbatka – guitar cover by Kenn Faurschou.
–Pod twoim oknem – guitar cover by Kenn Faurschou.
–Other music was created using royalty-free samples from BandLab.com
* * *
Kochani, niedawno byłem na wakacjach w Łebie. To był dość typowy dzień nad Bałtykiem. Słońce wprawdzie świeciło, ale wiał mocny, chłodny wiatr i piasek sypał prosto w oczy. Plaża była praktycznie pusta, nikogo nie było, tylko kilka parawanów. Siedziałem ukryty za kawałkiem materiału. Patrzyłem na puste morze i wtedy wpadło mi coś do głowy, wpadł mi do głowy pewien pomysł…
Cześć! Witam Was bardzo serdecznie! Witam po krótkiej przerwie, jeden odcinek wypadł nam z grafiku, czy jak niektórzy teraz mówią z agendy, ale już jestem z powrotem i bardzo się cieszę, że będę mógł jeszcze raz pomóc Wam w nauce polskiego.
Mam nadzieję, że jest kilka nowych osób wśród nas, zatem powiem tylko, że mam na imię Piotr i od wielu już lat prowadzę dla Was ten podcast. Nie tylko podcast, również stronę internetową, która nazywa się realpolish.pl Znajdziecie tam mnóstwo materiałów do nauki polskiego. Zapraszam do sprawdzenia.
Czekają tam na Was trzy kursy o różnych poziomach trudności oraz klub VIP, który jest zbiorem różnych materiałów. Muszę Wam powiedzieć, że ja bardzo lubię robić nowe materiały do klubu VIP i najgorsze jest to, że ciągle przychodzą mi nowe pomysły. Dlatego mamy już 12 różnych sekcji w klubie VIP.
Mówię, że to jest “najgorsze” czyli niedobre, trochę z przekąsem. Trochę to mówię ironicznie, bo jak to możliwe żeby duża ilość materiałów była problemem. Przecież mówi się, że “Od przybytku głowa nie boli”. Znacie to powiedzenie? Od przybytku głowa nie boli, to znaczy, że nadmiar czegoś zwłaszcza pieniędzy, jedzenia czy zapasów nie jest szkodliwy, jasne? Jeśli czegoś jest dużo, to to nie z tym problemów, to jest żaden kłopot.
Niby tak jest, ale zauważyłem, że to nie jest tak do końca prawda. Oczywiście ja robię te materiały i bardzo dobrze wiem, gdzie czego szukać potem. Mam tego obraz w mojej głowie, ale siedząc wtedy na plaży pomyślałem, że dla Was to może być problem. Kiedy widzicie 1500 lekcji w 12 kategoriach to nie wiecie od czego zacząć, jest tego zbyt dużo na raz.
Myślę, że to jest fajna opcja. Możecie poczytać pytania i spróbować na nie odpowiedzieć. Pytania dotyczą treści podcastu więc będziecie mogli sprawdzić czy dobrze wszystko zrozumieliście. Takie ćwiczenie będzie o wiele mniej wymagające niż dyktando, tak mi się wydaje.
Zapraszam bardzo serdecznie do rozwiązywania quizu. I czekam na wasze komentarze. Co o tym myślicie? Może ktoś zrobi nagranie.
Czekam na Wasze kolejne nagrania. Możecie mówić o wszystkim, o rutynie, o Waszych sposobach na naukę, o tym jakich języków się uczycie, jakimi sposobami. Wasze nagrania dają motywację nie tylko mi, ale wszystkim słuchaczom z naszego wspaniałego zespołu, z naszej grupy przyjaciół uczących się polskiego.
Wiem, że się przyjaźnicie, wiem że się spotykacie czasami całkiem daleko od Polski, to jest dla mnie bardzo miłe, że piszecie do mnie o tym. Pozdrawiam tych, którzy się spotykają.
Kochani, dbajcie o siebie, nie bójcie się robienia błędów i pamiętajcie że słonia zjada się po kawałku. Niech rutyna Wam służy, mam nadzieję, że robienie quizu pod podcastem wejdzie Wam w krew.
Jeśli coś wchodzi nam w krew to znaczy, że jest częścią nas, stało się nawykiem, stało się rutyną, przyzwyczajeniem. Niech robienie quizu wejdzie Wam w krew. Trzymajcie się zdrowo, dziękuję za dziś i mam nadzieję na spotkanie następnym razem, cześć, pa, pa!
Ten odcinek nie był łatwy?
Czułeś dziś, że niektóre fragmenty były wyzwaniem? To świetnie, bo tak właśnie rośnie Twój poziom. Ale jeśli chcesz wycisnąć z tej lekcji 100%, dołącz do VIP Club. Czeka na Ciebie biblioteka wspaniałych materiałów.
Seria 15 (2026)
- RP521: Jak dobra rutyna pomaga oswoić nadmiar
- RP520: Agenci świadomości Donalda Hoffmana
- RP519: 1% dziennie czy zasada 40% — co naprawdę działa
- RP518: Księżyc
- RP517: Projekt wieczne życie
- RP516: Persja
- RP515: David Goggins – między uporem a szaleństwem
- RP514: Zeszmacenie
- RP513: Być albo nie być…
- RP512: Kim są Słowianie?
- RP511: Iluzja końca historii