![VIP108: Polityka i wybory w Polsce 2015 [1:04:34]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2015/10/vip108.png)
This is replay of live webinar. This time you can learn Polish vocabulary connected to politics. I was talking about political parties in Poland about elections in Poland. I wanted to describe in easy way our parliamentary system. Of course politics is really complicated things but we where talking about it in simple Polish vocabulary.
Zapraszam na powtórkę webinaru na żywo. Tym razem możesz się nauczyć polskiego słownictwa związanego z polityką. Mówiłem o . . .
This is the last part of the mini-course Wiedza o Polsce (Knowledge about Poland) for people who want to get a Karta Polaka. This part called FAQs, because we have here some things from various fields. Please go to other parts of this mini-course if you didn’t watch them, it is great way to learn Polish without studying grammar.
Download: Wiedza o Polsce07.mp3Download: Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Welcome to the next part of the course for applying for Karta Polaka. This time, briefly I will tell about famous Poles. As always, please use the links that are below video to download the audio file and a PDF file with text that part of the mini-course. Of course I think it is great way to learn Polish naturally without studying boring textbooks. Please just enjoy listening to Polish.
Download: Wiedza o Polsce06.mp3Download:
Welcome to the fifth part of the course Knowledge of Poland for persons applying for Karta Polaka. Recently talked about Polish history, this time I will talk about Polish traditions. I’ll tell you about what the holidays we celebrate in Poland and what the traditions are associated with the holidays
Download: Wiedza o Polsce05.mp3Download: Wiedza o Polsce05.txt
Zapraszam na . . .
Welcome to the fourth part of the mini-course Wiedza o Polasce (Knowledge of Poland) for all applicants for Karta Polaka. I’ve talked about Polish national symbols, and about Polish geography, about tourism in Poland, today I will tell you about the history of Polish. We will deal with the following topics:- Ancient Poland- Polish legendary rulers- The Piast Dynasty- The Angevin dynasty- The Jagiellonian dynasty- Polish-Lithuanian Commonwealth- Partitions of Poland- The interwar period 1918-1939- Second World War 1939-1945- Communist period 1944-1989- Third Republic of Poland
Download: Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Listen to the podcast: –For active members only, PLEASE LOG IN–
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Cześć, moi drodzy, witajcie!
Mówi do Was Piotr, witam wszystkich bardzo serdecznie. Cieszę się bardzo, że znowu mogę do Was przemawiać… żartowałem, nie przemawiać, ale po prostu mówić. Przemawiać może na przykład prezydent albo jakiś inny polityk, ktoś bardzo ważny, ktoś kogo słucha w skupieniu wiele osób. ja na szczęście tylko mówię, a nie przemawiam. Zapraszam do wysłuchania dzisiejszej audycji, dziś chciałbym przeczytać kilka listów, uwielbiam dostawać od was emaile, dziękuję Wam za nie z całego serca, zawsze z przyjemnością czytam o tym jak szybko się uczycie, z przyjemnością odpowiadam na Wasze pytania, czasami piszecie trochę o sobie, to wszystko zawsze jest bardzo ciekawe dla mnie.
Na koniec chciałbym wyjaśnić jeszcze jedną rzecz. Czasami pytacie mnie czy kupując któryś z programów premium 100 DPS albo 365 DPL jesteście automatycznie w klubie VIP. Moi drodzy, klub VIP to zupełnie inna sprawa, jak to czasami mówimy to zupełnie inna para kaloszy. Na stronie realpolish.pl w tej chwili znajdziecie dwa programy premium, czyli właśnie 100DPS i 365DPL, które możecie ściągnąć do swojego komputera i potem słuchać. Mamy również klub VIP, czyli klub online gdzie można oglądać krótkie filmiki. Subskrypcja tego klubu to coś innego niż 100DPS i 365DPL. Mam nadzieję, że teraz to jest już zupełnie zrozumiałe.
Jeśli mówimy o klubie VIP, to chcę Wam powiedzieć, że właśnie w tej chwili dodaję tam nowy kurs, który nazywa się Wiedza o Polsce. Jeśli subskrybujecie klub VIP, to macie dostęp do tego kursu bez problemu i bez dodatkowych opłat. Jeśli nie jesteście w klubie VIP, a chcecie poznać ten kurs to możecie wstąpić do klubu VIP, będziecie mogli obejrzeć kurs i wszystkie filmiki, które już są w klubie, a także te filmiki które cały czas dodaję. W tej chwili jest już ponad sto filmików w klubie VIP. Zachęcam, jeśli nie znacie klubu to spróbujcie, zawsze można zrezygnować jeśli Wam się nie spodoba, ale powiem Wam, że niewiele osób rezygnuje – zapraszam serdecznie!
Kochani, to już wszystko na dziś. Dziękuję wszystkim za uwagę, dziękuję również za gwiazdki, które dajecie mi na iTunes, to bardzo mi pomaga. Jeśli podoba Wam się mój podkast, jeśli lubicie to co robię, poświęćcie chwilkę czasu i napiszcie krótką opinię i dobrze oceńcie podkast Learn Real Polish.
Cóż, tym razem to już naprawdę koniec, jak zwykle mówił do Was Piotr, pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie, dziękuję za dziś i zapraszam następnym razem, trzymajcie się, do usłyszenia, pa, pa!
A, i jeszcze jedno, Helenka i inni, którzy macie zamiar się poddać – obiecajcie, że nie poddacie się, trzymam za Was kciuki i czekam na wiadomości od Was, czekam na wiadomości jak idzie Wam nauka polskiego. Pa, pa!
I invite you very warmly for the third part of the mini-course Wiedza o Polsce (Knowledge about Poland). This time I will discuss two issues:- What are the most important medieval monuments in Poland?- Are there in Poland any monuments from the UNESCO list?As always we will learn some new Polish words.
Download: Wiedza o Polsce03.mp3Download: Wiedza o Polsce03.txt
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Welcome to the second part of the mini-course Wiedza o Polsce (Knowledge About Poland). Previously we learned about Polish national symbols, this time I will tell a little bit about Polish geography. Please learn some Polish vocabulary with me.
Download: Wiedza o Polsce02.mp3
Download: Wiedza o Polsce02.txt
Witam na drugiej części kursu Wiedza o Polsce. Poprzednio zajmowaliśmy . . .
We begin a new course. I called it Wiedza o Polsce (Knowledge About Poland), I think it will be a very good help for all applicants for Karta Polaka, but it will also be something interesting for all who are interested in Polish culture, Polish history and Polish traditions. The mini-course is divided into seven parts. We start with the first part, in which we will lear about Polish national symbols.
Download: Wiedza o Polsce01.mp3
Download: Wiedza o Polsce01.txt
Zaczynamy nowy kurs. Nazwałem go Wiedza o Polsce, myślę, że będzie to bardzo dobra pomoc dla wszystkich ubiegających się o Kartę Polaka, ale będzie to również coś ciekawego dla wszystkich którzy są zainteresowani polską kulturą, historią i zwyczajami. Zaczynamy od pierwszej części, w której przedstawię polskie symbole narodowe.
Dziś dowiemy się:
– Co czytasz?
– Poprosiłam Kubę, żeby zrobił listę prezentów jakie chciałby dostać.
– No i?
– Napisał dziesięć.
– Jeden: pieniądze. To wiadomo. Dwa: kasa, trzy: forsa, cztery: hajs, pięć: szmal, sześć: kapusta, siedem: bilety Narodowego Banku Polskiego, osiem: kabona, dziewięć: siano, dziesięć: mamona. Nie trzba będzie chodzić po sklepach.
Źródło: Serial “Rodzinka.pl” odc. 77, https://www.youtube . . .
– Czy twój syn też wykazuje jakieś takie zakusy aktorskie?
– No, on na nieszczęście ma talent aktorski. Odgrywa scenki non-stop i faktycznie ma do tego dryg, nie wiadomo skąd…
– No, ciekawe po kim…
– …ale tak na prawdę on chce być zoologiem i pracować w zoo i mówi, że nie chce być aktorem, że to eeeee… ale on chce pracować ze zwierzętami i… no i myślę, że dwa razy się to odmieni, ale . . .
– Hm?
– Spoko
– I teraz coś dla ciebie. Proszę!
– No, bardzo ładny namiocik, dziękuję
– No nie marudź za kilka miesięcy z powrotem wskoczysz w swoje ukochane rurki. A teraz główna niespodzianka, poczekaj…
– Co to będzie? Striptiz, super!
– Tada!
– No co ty? Prawdziwy? Tata cię zabije jak to zobaczy
– Dobra, ciebie nie zabił to mnie też może oszczędzi
– Bolało?
– Troszeczkę
– Cześć!
– Hej!
– Co kombinujecie?
– Ula mi pokazywała bieliznę termoaktywną
– Coś ci pokażę, tylko nie . . .
– No i co? Nie jesteś ciekawa co chciałem ci zaproponować?
– Raczej przerażona
– No i właśnie bardzo dobrze, tak ma być
– Cudownie, poziom mojej paniki rośnie
– Po prostu chciałem ci coś zaproponować
– Jezus! No dobrze… Kot!
– Kot, a nawet kotka. Została znaleziona na działkach parę dni temu. Na razie jest w domu tymczasowym. Co myślisz?
– Jezus! Olek, tobie sprawia przyjemność to jak się tak nade mną pastwisz, co?
– Ale co?
– Olek!
– To . . .
Listen to the podcast: –For active members only, PLEASE LOG IN–
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Cześć! Witam wszystkich bardzo serdecznie! To znowu ja, nikt inny… jak zwykle mówi do Was Piotr z realpolish.pl
Wiele się ostatnio fajnych rzeczy wydarzyło. Dostaję od Was dużo listów, pytań, dostaję gwiazdki na iTunes – dziękuję wszystim za wsparcie, to dla mnie bardzo cenne.
Jestem bardzo zadowolony, bo w ostatnim czasie dostałem od Was bardzo dużo sygnałów, że to co robię jest dla Was potrzebne i że chętnie korzystacie z moich materiałów. Bardzo, bardzo mnie to cieszy i bardzo mnie to motywuje do dalszej pracy.
Chcę Wam powiedzieć coś więcej, muszę się pochwalić, otóż z moich materiałów korzysta sam Steve Kaufmann – człowiek, który jest bardzo znany w świecie poliglotów. Jeśli czytaliście o mnie na mojej stronie to wiecie, że Steve Kaufmann, jego nagrania, rady, bardzo mnie inspirowały do nauki języków. Jeśli interesuje Was nauka języków, samodzielna nauka języków to na pewno wiecie kim jest Seve Kaufmann, a jeśli nie wiecie to koniecznie musicie poznać tę wspaniałą postać.
Steve Kaufmann mówi płynnie 12 językami, o ile do tej pory nie nauczył się ich więcej. Czterech języków nauczył się po pięćdziesiątce. Jak sam mówi przez wiele lat miał kłopoty z nauką języków. Zaczął odnosić sukcesy w nauce języków dopiero gdy odkrył nowy, lepszy, bardziej ciekawy sposób nauki. Po pierwsze odkrył, że nauka języka to nie to samo co nauka matematyki. Mówi, że nauka języków bardziej przypomina ćwiczenia na siłowni. Nauka języka polega po prostu na regularnym robieniu odpowiednich rzeczy. Im częściej to robisz tym szybciej się uczysz, tym szybcej masz rezultaty – tak jak na siołowni.
Od Steve’a nauczyłem się, że nauka języka powinna być przyjemna, ciekawa i… że nie ma końca. Własnie dlatego musi cieszyć nas sam proces nauki.
Steve uczy się teraz nowego języka, zgadnijcie jaki to język… tak! Steve postanowił nauczyć się języka polskiego, co więcej – zechciał skorzystać z moich materiałów. To dla mnie wielkie wyróżnienie. Steve Kayfmann uczy się polskiego na stronie realpolish.pl, korzysta z kursu 100 Daily Polish Stories. Byłem bardzo ciekawy co powie o moich materiałach. Chociaż jestem pewien, że to co robię jest na wysokim poziomie, to w głębi duszy trochę bałem się jego oceny. I muszę Wam powiedzieć, że jestem bardzo szczęśliwy, bo Steve uważa, że to co robię jest bardzo dobre. Sami rozumiecie, że bardzo, bardzo mnie to cieszy.
Dziś chcę opowiedzieć Wam o 7 sekretach, które Steve zdradził na youtube. O 7 radach, które wziąłem sobie do serca gdy zaczynałem uczyć się samodzielnie języków. Możecie obejrzeć jego filmiki, w których zdradza on te tajemnice, a ja teraz opowiem Wam po polsku w skrócie o tych sekretach.
To była ostatnia rada Steva’a Kaufmanna z tego cyklu. Mam nadzieję, że podobało Wam się. Dla mnie te rady są po prostu doskonałe. Właśnie w ten sposób uczę się angielskiego i hiszpańskiego. Sprawia mi przyjemność słuchanie, rozmawianie z ludźmi, oglądanie filmików. Uważam, że samodzielna nauka, ciepliwość, ciekawość i radość z używania języka daje o wiele więcej niż uczenie się na pamięć reguł gramatycznych i list słów.
Steve Kaufmann jest doskonałym ekspertem od nauki języków, polecam Wam jego kanał na youtube, polecam jego blog (The Linguist Blog), gdzie możecie śledzić jak mu idzie nauka języka polskiego
Moi drodzy, dziękuję Wam bardzo serdecznie za dziś. Zachęcam do korzystania z moich materiałów. Możecie zacząć od 100 historyjek po polsku. Właśnie z tego kursu korzysta Steve. Jeśli jesteście na poziomie średniozaawansowanym to polecam 365 Daily Polish Listening oraz klub VIP. Wszystko to znajdziecie oczywiście na stronie realpolish.pl
Jeśli macie jakieś pytania, problemy, chcecie dowiedzieć się więcej na temt kursów, to proszę piszcie do mnie. Na mojej stronie znajdziecie wszystkie informacje jak się ze mną kontaktować.
Cóż, na koniec przypomnę ostatnią, najważniejszą radę Steve’a – weź sprawy w swoje ręce, będź odpowiedzialny za to jak się uczysz, ucz się samodzielnie i pamiętaj naucza języka zaiera dużo czasu, ale nie musi być nudna!
Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie, dziękuję za dziś i zapraszam na kolejne spotkania, trzymajcie się zdrowo, pa, pa!
– Bartek, w jakich okolicznościach dowiedziałeś się, że zostałeś powołany do kadry. Jakoś na ciebie tak nagle spadła ta wiadomość o powołaniu?
– To znaczy… dostałem telefon od selekcjonera, na pewno kiedy zobaczyłem nowy numer na swoim telefonie nie spodziewałem się, że będzie to taki telefon. Troszeczkę się zdziwiłem nie ukrywam. Po rozmowie byłem megaszczęśliwy, no i tylko trenować dalej.
– Co ci twoi najbliżsi powiedzieli po tym powo . . .
![VIP095: Gniezno – pierwsza stolica Polski [44:20]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2015/09/vip095.png)
Zapraszam serdecznie na retransmisję webinaru. Jak zwykle mówiłem trochę o pogodzie. Potem razem przeglądaliśmy wiadomości z Polski. W głównej części naszego spotkania opowiadałem o pierwszej stolicy Polski, czyli o Gnieźnie. Opowiadałem o św. Wojciechu i o jego śmierci, oraz o wielkiej imprezie jaką wyprawił Bolesław Chrobry dla Ottona III. Zapraszam serdecznie do oglądania!
POSTĘP:
Lista webinarów
– Pierwszy raz widzę łosia.
– Nigdy czegoś takiego nie widziałem. Po raz pierwszy widzę. Pewnie jest mu gorąco jak nam wszystkim, wykąpie się i sobie pójdzie swoją drogą.
– Stanął, stoi i nie wie co dalej robić. Chyba gruntuje rzeką, że tak powiem.
– Chyba policja też nie wie co za bardzo zrobić
– No nie wie. Nie wiedzą co zrobić… myślę, że coś zrobią, ale co nie wiemy.
– Gorąco mu, zmęczył się. Przyszedł z daleka . . .
– Siema!
– Cześć!
– I co w końcu robiliście?
– Poszliśmy z ojcem na basen
– Fajnie! Coś nie wyglądasz na zadowolonego…
– Byłeś kiedyś z ojcem na basenie?
– No
– No, to sam wiesz
– Co?
– Nie, już nic
– No mów!
– Widziałem ojca na golasa. Wszędzie się mydlił
– Kacper, to jest basen. To jest normalne
– Ale tak przy wszystkich? Poza tym charczał i pluł
– Ty, no, Kacper, no ale to już jest starszy człowiek. Musisz mu to . . .
Dziś w całym kraju odbywają się manifestacje poparcia dla przyjęcia przez Polskę uchodźców.
W niektórych miejscach zbierają się przeciwnicy przyjmowania imigrantów.
Manifestacje poparcia odbędą się między innymi w Szczecinie, Gdańsku, Białymstoku, Poznaniu i Krakowie.
Natomiast kontrmanifestacje między innymi w Łodzi, w Częstochowie, a także w Szczecinie. Takie również w Gdańsku i w Krakowie. Te w Gdańsku trwają.
W Warszawie kontrowersje już na etapie . . .
Listen to the podcast: –For active members only, PLEASE LOG IN–
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Witajcie moi drodzy! Witam wszystkich bardzo serdecznie. Cieszę się, że możemy zaczynać kolejny podkast, kolejną audycję po polsku. Cieszę się, że tak dużo osób ma chęć uczyć się ze mną polskiego. To niesamowite, bo przecież język polski nie jest zbyt popularnym językiem na świecie. Mimo wszystko wiele osób chce uczyć się polskiego, co mnie bardzo cieszy.
Na pewno są wśród Was nowi słuchacze, dlatego szybko tylko przypomnę, że nazywam się Piotr i że słuchacie podkastu ze strony realpolish.pl Jeśli szukacie materiałów do nauki polskiego to zapraszam bardzo serdecznie właśnie na moją stronę. Tam znajdziecie więcej podkastów i innych programów, które przygotowałem z myślą o Was.
Łącznie z 340 tysięcy wywiezionych tam Polaków, tylko 120 tysięcy zostało ewakuowanych do Presji w tym prawie 80 tysięcy żołnierzy. Wśród ewakuowanych było prawie 20 tysięcy dzieci.
W tym czasie w Persji z głodu i chorób, mimo pomocy Persów, zmarło około 3 tysięcy Polaków. Do dziś znajdują się tam polskie cmentarze. Naród irański pomógł wtedy tysiącom Polaków. Czy ta historia, ta droga Polaków, przypomina Wam drogę Waszych dziadków, cz znajdujecie tu historię swojej rodziny? Napiszcie proszę o tym. czekam na Wasze komentarze. Jestem bardzo ciekawy Waszych historii.
Dziś sytuacja jest odwrotna. To na Bliskim Wschodzie toczy się wojna. Matki, dzieci i ich ojcowie uciekają do Europy. Dziś my możemy im pomóc, tak jak ich ojcowi, ich dziadkowie pomogli naszym ojcom, naszym dziadkom. Mam nadzieję, że tak właśnie się stanie.
Moi drodzy, na tym kończymy dzisiejszą audycję. Dziękuję Wam za wysłuchanie dzisiejszego podkastu po polsku. Jeśli podoba się Wam to co robię, to możecie dać mi pięć gwiazdek w iTunes (realpolish in iTunes), możecie napisać komentarz. Zawsze bardzo mi miło gdy dostaję od Was komentarze, i zawsze staram się na każdy komentarz i email odpowiedzieć.
To wszystko na dziś trzymajcie się, pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie, dziękuję bardzo i zapraszam na następny podkast. Pa, pa!
A teraz jeszcze mała niespodzianka dla wszystkich, którzy słuchali podkastu do samego końca. Kilka dni temu dostałem, od Roberta, email wraz z nagraniem… z nagraniem wiersza, krótkiej bajki Aleksandra Fredry “Paweł i Gaweł”. To bardzo znany wiersz, który często czytają rodzice swoim dzieciom. Posłuchajcie jak Robert czyta tę bajkę, a później ja przeczytam ją jeszcze raz, ok? Zapraszam do wersji Roberta, posłuchajcie.
Paweł i Gaweł w jednym stali domu,
Paweł na górze, a Gaweł na dole;
Paweł, spokojny, nie wadził nikomu,
Gaweł najdziksze wymyślał swawole.
Ciągle polował po swoim pokoju:
To pies, to zając – między stoły, stołki
Gonił, uciekał, wywracał koziołki,
Strzelał i trąbił, i krzyczał do znoju.
Znosił to Paweł, nareszcie nie może;
Schodzi do Gawła i prosi w pokorze:
„Zmiłuj się waćpan, poluj ciszej nieco,
Bo mi na górze szyby z okien lecą”.
A na to Gaweł: „Wolnoć, Tomku,
W swoim domku”.
Cóż było mówić? Paweł ani pisnął,
Wrócił do siebie i czapkę nacisnął.
Nazajutrz Gaweł jeszcze smacznie chrapie,
A tu z powały coś mu na nos kapie.
Zerwał się z łóżka i pędzi na górę.
Stuk! Puk! – Zamknięto. Spogląda przez dziurę
I widzi… Cóż tam? Cały pokój w wodzie,
A Paweł z wędką siedzi na komodzie.
„Co waćpan robisz?” „Ryby sobie łowię”.
„Ależ, mospanie, mnie kapie po głowie!”
A Paweł na to: „Wolnoć, Tomku
W swoim domku”.
Z tej to powiastki morał w tym sposobie:
Jak ty komu, tak on tobie.
Ok, świetnie, brawo Robert! Dziękuję bardzo za nagranie! A teraz jeśli macie ochotę posłuchajcie jak ja czytam tę bajkę jeszcze raz.
(…)
Bardzo fajny to wiersz Aleksandra Fredry. Teraz to już naprawdę koniec. Dzięki Robert za nagranie! Dzięki, że przypomniałeś o tym wspaniałym wierszu. Trzymajcie się, cześć, pa, pa!
“Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr.”
– Christine