Welcome to the second part of the mini-course Wiedza o Polsce (Knowledge About Poland). Previously we learned about Polish national symbols, this time I will tell a little bit about Polish geography. Please learn some Polish vocabulary with me.
Download: Wiedza o Polsce02.mp3
Download: Wiedza o Polsce02.txt
Witam na drugiej części kursu Wiedza o Polsce. Poprzednio zajmowaliśmy . . .
We begin a new course. I called it Wiedza o Polsce (Knowledge About Poland), I think it will be a very good help for all applicants for Karta Polaka, but it will also be something interesting for all who are interested in Polish culture, Polish history and Polish traditions. The mini-course is divided into seven parts. We start with the first part, in which we will lear about Polish national symbols.
Download: Wiedza o Polsce01.mp3
Download: Wiedza o Polsce01.txt
Zaczynamy nowy kurs. Nazwałem go Wiedza o Polsce, myślę, że będzie to bardzo dobra pomoc dla wszystkich ubiegających się o Kartę Polaka, ale będzie to również coś ciekawego dla wszystkich którzy są zainteresowani polską kulturą, historią i zwyczajami. Zaczynamy od pierwszej części, w której przedstawię polskie symbole narodowe.
Dziś dowiemy się:
– Co czytasz?
– Poprosiłam Kubę, żeby zrobił listę prezentów jakie chciałby dostać.
– No i?
– Napisał dziesięć.
– Jeden: pieniądze. To wiadomo. Dwa: kasa, trzy: forsa, cztery: hajs, pięć: szmal, sześć: kapusta, siedem: bilety Narodowego Banku Polskiego, osiem: kabona, dziewięć: siano, dziesięć: mamona. Nie trzba będzie chodzić po sklepach.
Źródło: Serial “Rodzinka.pl” odc. 77, https://www.youtube . . .
– Czy twój syn też wykazuje jakieś takie zakusy aktorskie?
– No, on na nieszczęście ma talent aktorski. Odgrywa scenki non-stop i faktycznie ma do tego dryg, nie wiadomo skąd…
– No, ciekawe po kim…
– …ale tak na prawdę on chce być zoologiem i pracować w zoo i mówi, że nie chce być aktorem, że to eeeee… ale on chce pracować ze zwierzętami i… no i myślę, że dwa razy się to odmieni, ale . . .
– Hm?
– Spoko
– I teraz coś dla ciebie. Proszę!
– No, bardzo ładny namiocik, dziękuję
– No nie marudź za kilka miesięcy z powrotem wskoczysz w swoje ukochane rurki. A teraz główna niespodzianka, poczekaj…
– Co to będzie? Striptiz, super!
– Tada!
– No co ty? Prawdziwy? Tata cię zabije jak to zobaczy
– Dobra, ciebie nie zabił to mnie też może oszczędzi
– Bolało?
– Troszeczkę
– Cześć!
– Hej!
– Co kombinujecie?
– Ula mi pokazywała bieliznę termoaktywną
– Coś ci pokażę, tylko nie . . .
– No i co? Nie jesteś ciekawa co chciałem ci zaproponować?
– Raczej przerażona
– No i właśnie bardzo dobrze, tak ma być
– Cudownie, poziom mojej paniki rośnie
– Po prostu chciałem ci coś zaproponować
– Jezus! No dobrze… Kot!
– Kot, a nawet kotka. Została znaleziona na działkach parę dni temu. Na razie jest w domu tymczasowym. Co myślisz?
– Jezus! Olek, tobie sprawia przyjemność to jak się tak nade mną pastwisz, co?
– Ale co?
– Olek!
– To . . .
Listen to the podcast: –For active members only, PLEASE LOG IN–
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Cześć! Witam wszystkich bardzo serdecznie! To znowu ja, nikt inny… jak zwykle mówi do Was Piotr z realpolish.pl
Wiele się ostatnio fajnych rzeczy wydarzyło. Dostaję od Was dużo listów, pytań, dostaję gwiazdki na iTunes – dziękuję wszystim za wsparcie, to dla mnie bardzo cenne.
Jestem bardzo zadowolony, bo w ostatnim czasie dostałem od Was bardzo dużo sygnałów, że to co robię jest dla Was potrzebne i że chętnie korzystacie z moich materiałów. Bardzo, bardzo mnie to cieszy i bardzo mnie to motywuje do dalszej pracy.
Chcę Wam powiedzieć coś więcej, muszę się pochwalić, otóż z moich materiałów korzysta sam Steve Kaufmann – człowiek, który jest bardzo znany w świecie poliglotów. Jeśli czytaliście o mnie na mojej stronie to wiecie, że Steve Kaufmann, jego nagrania, rady, bardzo mnie inspirowały do nauki języków. Jeśli interesuje Was nauka języków, samodzielna nauka języków to na pewno wiecie kim jest Seve Kaufmann, a jeśli nie wiecie to koniecznie musicie poznać tę wspaniałą postać.
Steve Kaufmann mówi płynnie 12 językami, o ile do tej pory nie nauczył się ich więcej. Czterech języków nauczył się po pięćdziesiątce. Jak sam mówi przez wiele lat miał kłopoty z nauką języków. Zaczął odnosić sukcesy w nauce języków dopiero gdy odkrył nowy, lepszy, bardziej ciekawy sposób nauki. Po pierwsze odkrył, że nauka języka to nie to samo co nauka matematyki. Mówi, że nauka języków bardziej przypomina ćwiczenia na siłowni. Nauka języka polega po prostu na regularnym robieniu odpowiednich rzeczy. Im częściej to robisz tym szybciej się uczysz, tym szybcej masz rezultaty – tak jak na siołowni.
Od Steve’a nauczyłem się, że nauka języka powinna być przyjemna, ciekawa i… że nie ma końca. Własnie dlatego musi cieszyć nas sam proces nauki.
Steve uczy się teraz nowego języka, zgadnijcie jaki to język… tak! Steve postanowił nauczyć się języka polskiego, co więcej – zechciał skorzystać z moich materiałów. To dla mnie wielkie wyróżnienie. Steve Kayfmann uczy się polskiego na stronie realpolish.pl, korzysta z kursu 100 Daily Polish Stories. Byłem bardzo ciekawy co powie o moich materiałach. Chociaż jestem pewien, że to co robię jest na wysokim poziomie, to w głębi duszy trochę bałem się jego oceny. I muszę Wam powiedzieć, że jestem bardzo szczęśliwy, bo Steve uważa, że to co robię jest bardzo dobre. Sami rozumiecie, że bardzo, bardzo mnie to cieszy.
Dziś chcę opowiedzieć Wam o 7 sekretach, które Steve zdradził na youtube. O 7 radach, które wziąłem sobie do serca gdy zaczynałem uczyć się samodzielnie języków. Możecie obejrzeć jego filmiki, w których zdradza on te tajemnice, a ja teraz opowiem Wam po polsku w skrócie o tych sekretach.
To była ostatnia rada Steva’a Kaufmanna z tego cyklu. Mam nadzieję, że podobało Wam się. Dla mnie te rady są po prostu doskonałe. Właśnie w ten sposób uczę się angielskiego i hiszpańskiego. Sprawia mi przyjemność słuchanie, rozmawianie z ludźmi, oglądanie filmików. Uważam, że samodzielna nauka, ciepliwość, ciekawość i radość z używania języka daje o wiele więcej niż uczenie się na pamięć reguł gramatycznych i list słów.
Steve Kaufmann jest doskonałym ekspertem od nauki języków, polecam Wam jego kanał na youtube, polecam jego blog (The Linguist Blog), gdzie możecie śledzić jak mu idzie nauka języka polskiego
Moi drodzy, dziękuję Wam bardzo serdecznie za dziś. Zachęcam do korzystania z moich materiałów. Możecie zacząć od 100 historyjek po polsku. Właśnie z tego kursu korzysta Steve. Jeśli jesteście na poziomie średniozaawansowanym to polecam 365 Daily Polish Listening oraz klub VIP. Wszystko to znajdziecie oczywiście na stronie realpolish.pl
Jeśli macie jakieś pytania, problemy, chcecie dowiedzieć się więcej na temt kursów, to proszę piszcie do mnie. Na mojej stronie znajdziecie wszystkie informacje jak się ze mną kontaktować.
Cóż, na koniec przypomnę ostatnią, najważniejszą radę Steve’a – weź sprawy w swoje ręce, będź odpowiedzialny za to jak się uczysz, ucz się samodzielnie i pamiętaj naucza języka zaiera dużo czasu, ale nie musi być nudna!
Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie, dziękuję za dziś i zapraszam na kolejne spotkania, trzymajcie się zdrowo, pa, pa!
– Bartek, w jakich okolicznościach dowiedziałeś się, że zostałeś powołany do kadry. Jakoś na ciebie tak nagle spadła ta wiadomość o powołaniu?
– To znaczy… dostałem telefon od selekcjonera, na pewno kiedy zobaczyłem nowy numer na swoim telefonie nie spodziewałem się, że będzie to taki telefon. Troszeczkę się zdziwiłem nie ukrywam. Po rozmowie byłem megaszczęśliwy, no i tylko trenować dalej.
– Co ci twoi najbliżsi powiedzieli po tym powo . . .
![VIP095: Gniezno – pierwsza stolica Polski [44:20]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2015/09/vip095.png)
Zapraszam serdecznie na retransmisję webinaru. Jak zwykle mówiłem trochę o pogodzie. Potem razem przeglądaliśmy wiadomości z Polski. W głównej części naszego spotkania opowiadałem o pierwszej stolicy Polski, czyli o Gnieźnie. Opowiadałem o św. Wojciechu i o jego śmierci, oraz o wielkiej imprezie jaką wyprawił Bolesław Chrobry dla Ottona III. Zapraszam serdecznie do oglądania!
POSTĘP:
Lista webinarów
– Pierwszy raz widzę łosia.
– Nigdy czegoś takiego nie widziałem. Po raz pierwszy widzę. Pewnie jest mu gorąco jak nam wszystkim, wykąpie się i sobie pójdzie swoją drogą.
– Stanął, stoi i nie wie co dalej robić. Chyba gruntuje rzeką, że tak powiem.
– Chyba policja też nie wie co za bardzo zrobić
– No nie wie. Nie wiedzą co zrobić… myślę, że coś zrobią, ale co nie wiemy.
– Gorąco mu, zmęczył się. Przyszedł z daleka . . .
– Siema!
– Cześć!
– I co w końcu robiliście?
– Poszliśmy z ojcem na basen
– Fajnie! Coś nie wyglądasz na zadowolonego…
– Byłeś kiedyś z ojcem na basenie?
– No
– No, to sam wiesz
– Co?
– Nie, już nic
– No mów!
– Widziałem ojca na golasa. Wszędzie się mydlił
– Kacper, to jest basen. To jest normalne
– Ale tak przy wszystkich? Poza tym charczał i pluł
– Ty, no, Kacper, no ale to już jest starszy człowiek. Musisz mu to . . .
Dziś w całym kraju odbywają się manifestacje poparcia dla przyjęcia przez Polskę uchodźców.
W niektórych miejscach zbierają się przeciwnicy przyjmowania imigrantów.
Manifestacje poparcia odbędą się między innymi w Szczecinie, Gdańsku, Białymstoku, Poznaniu i Krakowie.
Natomiast kontrmanifestacje między innymi w Łodzi, w Częstochowie, a także w Szczecinie. Takie również w Gdańsku i w Krakowie. Te w Gdańsku trwają.
W Warszawie kontrowersje już na etapie . . .
Listen to the podcast: –For active members only, PLEASE LOG IN–
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Witajcie moi drodzy! Witam wszystkich bardzo serdecznie. Cieszę się, że możemy zaczynać kolejny podkast, kolejną audycję po polsku. Cieszę się, że tak dużo osób ma chęć uczyć się ze mną polskiego. To niesamowite, bo przecież język polski nie jest zbyt popularnym językiem na świecie. Mimo wszystko wiele osób chce uczyć się polskiego, co mnie bardzo cieszy.
Na pewno są wśród Was nowi słuchacze, dlatego szybko tylko przypomnę, że nazywam się Piotr i że słuchacie podkastu ze strony realpolish.pl Jeśli szukacie materiałów do nauki polskiego to zapraszam bardzo serdecznie właśnie na moją stronę. Tam znajdziecie więcej podkastów i innych programów, które przygotowałem z myślą o Was.
Łącznie z 340 tysięcy wywiezionych tam Polaków, tylko 120 tysięcy zostało ewakuowanych do Presji w tym prawie 80 tysięcy żołnierzy. Wśród ewakuowanych było prawie 20 tysięcy dzieci.
W tym czasie w Persji z głodu i chorób, mimo pomocy Persów, zmarło około 3 tysięcy Polaków. Do dziś znajdują się tam polskie cmentarze. Naród irański pomógł wtedy tysiącom Polaków. Czy ta historia, ta droga Polaków, przypomina Wam drogę Waszych dziadków, cz znajdujecie tu historię swojej rodziny? Napiszcie proszę o tym. czekam na Wasze komentarze. Jestem bardzo ciekawy Waszych historii.
Dziś sytuacja jest odwrotna. To na Bliskim Wschodzie toczy się wojna. Matki, dzieci i ich ojcowie uciekają do Europy. Dziś my możemy im pomóc, tak jak ich ojcowi, ich dziadkowie pomogli naszym ojcom, naszym dziadkom. Mam nadzieję, że tak właśnie się stanie.
Moi drodzy, na tym kończymy dzisiejszą audycję. Dziękuję Wam za wysłuchanie dzisiejszego podkastu po polsku. Jeśli podoba się Wam to co robię, to możecie dać mi pięć gwiazdek w iTunes (realpolish in iTunes), możecie napisać komentarz. Zawsze bardzo mi miło gdy dostaję od Was komentarze, i zawsze staram się na każdy komentarz i email odpowiedzieć.
To wszystko na dziś trzymajcie się, pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie, dziękuję bardzo i zapraszam na następny podkast. Pa, pa!
A teraz jeszcze mała niespodzianka dla wszystkich, którzy słuchali podkastu do samego końca. Kilka dni temu dostałem, od Roberta, email wraz z nagraniem… z nagraniem wiersza, krótkiej bajki Aleksandra Fredry “Paweł i Gaweł”. To bardzo znany wiersz, który często czytają rodzice swoim dzieciom. Posłuchajcie jak Robert czyta tę bajkę, a później ja przeczytam ją jeszcze raz, ok? Zapraszam do wersji Roberta, posłuchajcie.
Paweł i Gaweł w jednym stali domu,
Paweł na górze, a Gaweł na dole;
Paweł, spokojny, nie wadził nikomu,
Gaweł najdziksze wymyślał swawole.
Ciągle polował po swoim pokoju:
To pies, to zając – między stoły, stołki
Gonił, uciekał, wywracał koziołki,
Strzelał i trąbił, i krzyczał do znoju.
Znosił to Paweł, nareszcie nie może;
Schodzi do Gawła i prosi w pokorze:
„Zmiłuj się waćpan, poluj ciszej nieco,
Bo mi na górze szyby z okien lecą”.
A na to Gaweł: „Wolnoć, Tomku,
W swoim domku”.
Cóż było mówić? Paweł ani pisnął,
Wrócił do siebie i czapkę nacisnął.
Nazajutrz Gaweł jeszcze smacznie chrapie,
A tu z powały coś mu na nos kapie.
Zerwał się z łóżka i pędzi na górę.
Stuk! Puk! – Zamknięto. Spogląda przez dziurę
I widzi… Cóż tam? Cały pokój w wodzie,
A Paweł z wędką siedzi na komodzie.
„Co waćpan robisz?” „Ryby sobie łowię”.
„Ależ, mospanie, mnie kapie po głowie!”
A Paweł na to: „Wolnoć, Tomku
W swoim domku”.
Z tej to powiastki morał w tym sposobie:
Jak ty komu, tak on tobie.
Ok, świetnie, brawo Robert! Dziękuję bardzo za nagranie! A teraz jeśli macie ochotę posłuchajcie jak ja czytam tę bajkę jeszcze raz.
(…)
Bardzo fajny to wiersz Aleksandra Fredry. Teraz to już naprawdę koniec. Dzięki Robert za nagranie! Dzięki, że przypomniałeś o tym wspaniałym wierszu. Trzymajcie się, cześć, pa, pa!
![VIP091: Wycieczka po Łodzi [7:53]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2015/09/vip091.png)
Zapraszam na wycieczkę do łodzi.
Z Warszawy do Łodzi jedzie się pociągiem trochę ponad dwie godziny.
To tylko 130 km, ale pociągi w Polsce nie są zbyt szybkie.
A to już ulica Piotrkowska, najbardziej znana ulica w Łodzi.
Kamienica, którą widzimy, była kiedyś uznana za jedną z najładniejszych na ulicy Piotrkowskiej.
Kupiliśmy mapę i wyznaczyliśmy trasę wycieczki.
Zatrzymaliśmy się pod katedrą, jednym z najwyższych kościołów w Polsce.
Ta katedra ma tylko 100 lat, bo i sama Łódź jest młodym miastem.
Rozwój Łodzi zaczął się na początku XIX wieku.
Mieszkało tu wtedy mniej niż 1000 osób.
Jednak bardzo szybko się to zmieniło.
W Łodzi zaczął rozwijać się przemysł włókienniczy.
Przedsiębiorcy zaczęli budować swoje fabryki, w których używano najnowszej technologii – maszyn parowych.
Łódź z małego miasteczka stała się gęsto zaludnioną metropolią.
W 1915 roku mieszkało tu 900 tysięcy ludzi.
Mieszkali tu Polacy, Niemcy i Żydzi.
Łódź nie została zniszczona w czasie II wojny światowej i dziś dzięki temu możemy oglądać wiele ciekawych budowli.
Między innymi wiele fabryk z czerwonej cegły.
W tych fabrykach są teraz mieszkania, biura, a nawet centrum handlowe, kina i hotele.
Właśnie widzimy jedną z tych fabryk.
W tej znajdują się biura i mieszkania, tak zwane lofty.
Przez wiele lat nie remontowano tych starych budynków, a mają już przecież 150 lat, nic dziwnego, że tak teraz wyglądają.
W Łodzi wiele kamienic jest bardzo zniszczonych, ale zaraz pójdziemy na ulicę Piotrkowską i zobaczymy wiele wyremontowanych, pięknych kamienic.
Przedsiębiorcy oprócz fabryk budowali wille dla siebie i swoich rodzin.
Wiele z tych domów jest teraz w złym stanie.
Ale wracajmy na Piotrkowską.
Na tej ulicy nie ma ruchu samochodowego, ale można jeździć rowerami i rikszami.
To tabliczki pamiątkowe dla osób, które dały pieniądze na odnowienie ulicy Piotrkowskiej.
Jak Wam się podoba Piotrkowska?
To najdłuższa ulica handlowa w Europie.
Ma ponad 4 km długości.
Kamienice bogatych przedsiębiorców są pięknie zdobione.
Mają wiele detali, każda z nich jest inna.
Każdy właściciel chciał mieć piękniejszą kamienicę niż jego sąsiad.
Teraz widzimy aleję gwiazd, aleję gwiazd polskiego kina.
Łódź po wojnie była centrum filmowym.
Tu jest Wyższa Szkoła Filmowa, tu są wytwórnie filmowe i tu jest aleja gwiazd polskiego kina.
Ulica Piotrkowska kończy się na Placu Wolności.
Na tym placu stoi pomnik Tadeusza Kościuszki.
Teraz widzimy pałac Poznańskiego.
Najbogatszego chyba fabrykanta łódzkiego.
Teraz w tym pałacu jest Muzeum Miasta Łodzi.
Pałac jest oczywiście bardzo duży i bardzo bogaty.
Obok pałacu znajduje się fabryka, za chwilę tam pójdziemy.
Zwiedzimy jeszcze wnętrza pałacu.
Są tu różne wystawy. Między innymi można zobaczyć odlew rąk Artura Rubinstaina – jednego z najlepszych polskich pianistów.
Pałac Poznańskiego jest naprawdę wielki.
A to już wejście do fabryki Poznańskiego.
Ponad 7000 tysięcy pracowników każdego dnia pracowało tu od 5 rano do 9 wieczorem.
Wchodzili właśnie tą bramą.
Teraz w fabryce Poznańskiego znajduje się “Manufaktura”, czyli ogromne centrum rozrywkowo-handlowe.
Można tu zjeść, pójść do kina, jest tu hotel i wiele ciekawych atrakcji, których nawet nie zdążyłem zobaczyć.
Jest tu nawet plaża. My poszliśmy do Muzeum Sztuki Współczesnej, które zajmuje część fabryki.
W końcu nasz czas się skończył i zmęczeni wróciliśmy autobusem do Warszawy.
Jeszcze tylko ostatni rzut oka na Łódź z okna autobusu.
Podróż do Warszawy autobusem to dwie godziny jazdy autostradą.
Zachęcam Was odwiedźcie Łódź, miasto industrialne, miasto niepowtarzalne.
![VIP090: Łódź – miasto industrialne [51:25]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2015/09/vip090.png)
Łódź jest trzecim co do wielkości miastem w Polsce. Leży 130 km od Warszawy. Tym razem opowiadam trochę o Łodzi, mieście które znacznie różni się od innych miast w Polsce. Nie ma tu zamków królewskich, ale są fabryki. Nie ma tu starego miasta, ale jest ulica Piotrkowska, najdłuższa ulica handlowa na świecie. Zapraszam serdecznie na powtórkę naszego spotkania na żywo.
POSTĘP:
Lista webinarów
– Ręce do góry! Jesteście aresztowani w imieniu Jej Ekscelencji
– Tlenu jej zabrakło… Więc, jeśli idzie o jajeczko, to na przykład ja najbardziej lubię, żeby było mięciutkie…
– Za bardzo się tym wszystkim przejęła.
– Jak już posolę… To teraz najważniejsze, żeby odciąć ten, o tak, kawałeczek, to po wiedeńsku takie jest, o tak odcinamy…
– Nie krępuj się, Albercik. Usta – usta! To właściwie już na straty. O . . .
– Jakby się tak dobrze zakręcić to przecież tu może być dla nas raj.
– Co?
– No, raj. Same kobitki, niezamężne, nas dwóch, konkurencji praktycznie żadnej. Natury się nie da oszukać. Ty gustujesz w brunetkach czy blond?
– No wiesz, nasza cywilizacja zawaliła się w gruzy, a tobie tylko dupy w głowie.
– A, jest nasza blondyneczka. No, spróbujemy.
– Dzień dobry.
– Dzień dobry.
– Rozpoczynamy dzień kwarantanny piąty. Spróbujcie określić w skali od jednego do . . .
– Co wy tutaj robicie? Przecież nie wzywałyśmy nikogo dzisiaj z Archeo. Niczego nie odkopano…
– Myśmy myślały… nam kazano tutaj przyjść
– Nie, to jakieś nieporozumienie
– Tak? No, to nieźleście nas urządziły, siostry! Co wy myślicie, że my nic do roboty nie mamy?
– Sameście się urządziły!
– Ja tu widzę niezły burdel!
– Coś ty powiedziała? Burdel to wy macie w tym swoim Archeo!
– No, no!
– Wszystkie wy . . .
Listen to the podcast: –For active members only, PLEASE LOG IN–
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Cześć moi drodzy! Witam wszystkich bardzo serdecznie.
Co słychać? Co dobrego?
Mam nadzieję, że u Was wszystko w porządku, i że z przyjemnością posłuchacie dzisiejszej audycji, którą tym razem przygotowałem z Igorem. Tak, dziś znowu nie będę sam, tak jak ostatnio, dziś również mam gościa. Moim gościem będzie Igor, który urodził się jeszcze w Związku Radzieckim, jest mniej więcej w moim wieku, a wtedy to był jeszcze Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich. Teraz Igor mieszka na Ukrainie w dużym mieście, które nazywa się Zaporoże.
Od pewnego czasu co raz więcej osób z Ukrainy, z Białorusi, z Rosji słucha moich podkastów. Szczególnie z Ukrainy. Muszę Wam powiedzieć, że w ostatnich miesiącach liczba wejść osób z Ukrainy jest największa. Myślę, że wielu z Was, którzy mnie teraz słuchacie, wielu z Was ma podobną historię swojej rodziny, podobne marzenia i podobny cel do zrealizowania.
Wielu z Was ma polskie korzenie, polskie pochodzenie. Jak to się stało, że wiele osób o polskim pochodzeniu mieszka na Ukrainie? Może jeszcze zanim opowiem o historii, to powiem o jakich liczbach mówimy. Według spisu powszechnego z 2001 roku na Ukrainie mieszka około 150 tysięcy Polaków, co stanowi 0,3 proc. ludności.
Zacznijmy od początku, musimy cofnąć się aż do I Rzeczpospolitej, czyli Rzeczpospolitej Obojga Narodów, wielkiego państwa złożonego z Korony Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego. W tamtych czasach do I Rzeczpospolitej należało około 3/4 dzisiejszej Ukrainy, 3/4 czyli 75% dzisiejszej Ukrainy to była tak zwana I Rzeczpospolita. Nie było więc dziwne, że na tym terenie mieszkało bardzo dużo Polaków. Po rozbiorach Polski ludność polska na tych terenach była poddawana represjom. Ten teren należał teraz do Imperium Rosji. Polskie szkolnictwo było likwidowane, a ludność polska miała zakaz nabywania ziemi, a nawet ich majątki były konfiskowane, czyli zabierane.
Po I wojnie światowej Polska odzyskała niepodległość i Ukraina również odzyskała niepodległość. Powstała Ukraińska Republika Ludowa. W 1920 roku oba państwa podpisały układ o sojuszu, umowę sojuszniczą.
Niestety już w 1921 roku po przegranej wojnie z bolszewikami powstała Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka. Wtedy granica z Polską przebiegała na rzece Zbrucz. Granicę ustalono na traktacie ryskim. W tym czasie na terenie Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej znalazło się kilkaset tysięcy Polaków. W latach 1937-38 przeprowadzono masą eksterminację i deportację ludności polskiej. Na rozkaz NKWD zamordowano ponad 100 tysięcy Polaków, a 30 tysięcy wywieziono do łagrów na Syberii i Kazachstanie. Potomkami osób, które przeżyły są Polacy w Kazachstanie, w tej chwili około 30 tysięcy osób w Republice Kazachstanu to ludność pochodzenia polskiego.
Lata 30. to był straszny czas. W tym okresie, w okresie wielkiego terroru i wielkiego głodu zginęło około 6 milionów ludzi. Głód był tak wielki, że ludzie umierali na ulicach, dochodziło nawet do aktów kanibalizmu. W tym czasie na Ukrainie zginęło około 20 tysięcy Polaków.
Później oczywiście była II wojna światowa i dopiero w 1991 roku powstała dzisiejsza Ukraina. W tej chwili na Ukrainie działa wiele organizacji, które działają na rzecz podtrzymania polskości. Istnieją związki polonijne, które zajmują się podtrzymywaniem polskiej kultury.
Tak jak mówiłem podczas spisu powszechnego w 2001 roku na Ukrainie mieszkało około 150 tysięcy Polaków. Polskie korzenie ma również mój rozmówca, Igor. Igor uczy się polskiego od około pół roku, i jak sami za raz się przekonacie, mówi bardzo dobrze po polsku. Jak sam mówi jest to zasługa codziennego słuchania podkastów, codziennego oglądania filmów. Zapraszam więc do wysłuchania naszej rozmowy z Igorem. Posłuchajcie.
…
Dziękuję Igorowi jeszcze raz. Z wielką przyjemnością rozmawiałem z Tobą i myślę, że będzie jeszcze okazja do kolejnych rozmów na antenie podkastu realpolish.pl Życzę Ci spełnienia marzeń, myślę, że nie będziesz miał problemów z dostaniem Karty Polaka.
Moi drodzy, wiem, że wielu z Was chce dostać Kartę Polaka. Podstawową rzeczą, której musicie się nauczyć to mówić po polsku. Zresztą myślę, że jeśli macie polskie korzenie to na pewno chcecie nauczyć się mówić po polsku. Jeśli chcecie mieć Kartę Polaka, to znaczy, że chcecie odwiedzać Polskę, chcecie tu przyjeżdżać, a wtedy na pewno przyda Wam się umiejętność porozumiewania się po polsku.
Jeśli mogę Wam pomóc to proszę piszcie komentarze. Jakie są Wasze problemy, jak mogę Wam pomóc, co mogę zrobić. Zobaczymy co da się zrobić. Piszcie konkretnie czego oczekujecie, jaki kurs byłby pomocny.
Ja jestem gotów Wam pomóc, nie chcę zgadywać czego potrzebujecie, nie chcę domyślać się tego. Dlatego pytam Was jak mogę Wam pomóc.
Oczywiście najważniejsze jest to jak sami pochodzicie do pewnych spraw, czy jesteście konsekwentni, czy macie motywację, czy codziennie robicie coś aby osiągnąć Wasz cel. To od Was zależy czy dojdziecie tam gdzie chcecie. Ja mogę Wam pomóc, ale ty Wy ostatecznie zdecydujecie o tym czy osiągniecie swój cel.
Moi drodzy, i to by było na tyle. Jeszcze raz dziękuję Igorowi, dziękuję Wam wszystkim za to że jesteście ze mną, że słuchacie podkastów, cieszę się, że mogę Wam pomagać w nauce polskiego, a może nawet trochę więcej, nie tylko polskiego…
To wszystko na dziś, zapraszam na moją stronę realpolish.pl, zapraszam na facebook, youtube, piszcie do mnie. Trzymajcie się zdrowo, cześć, do usłyszenia następnym razem, pa, pa!
![VIP086: Wycieczka nad rzekę Świder [4:39]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2015/08/vip086.png)
Już niedługo koniec lata. Koniec gorących dni.
Warto ten czas wykorzystać i spędzić go wśród zieleni.
Razem z Zuzią wybraliśmy się nad rzekę.
Pół godziny i już jesteśmy wśród zieleni, nad rzeką.
Nie jesteśmy sami, inni też postanowili przyjść nad rzekę.
Ta rzeczka nazywa się Świder. To nieduża rzeczka. Ma wiele zakrętów.
Często skręca, pewnie dlatego nazywa się Świder.
Bardzo tu cicho i spokojnie. Gor . . .
“Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr.”
– Christine