Blog

  • VIP162: Wiedza o Polsce – 13. Język polski cz.6

    VIP162: Wiedza o Polsce – 13. Język polski cz.6

    This is the last video from series about Polish language development. Today we will learn about Sarmatism and Polish in Baroque era. Sarmatism was ideology of the szlachta (nobility) of the Polish-Lithuanian Commonwealth. They belief that the szlachta are descendants from the ancient Sarmatians.

     

    Download VIP162.mp3

    Błyskawiczne dzieje polszczyzny, odcinek 6. Polszczyzna barokowa i sarmacka.

    Już od XIV wieku znacznie powiększył się obszar Polski na wschodzie . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP161: Wiedza o Polsce – 12. Język polski cz.5

    VIP161: Wiedza o Polsce – 12. Język polski cz.5

    This video is about Polish language in the Renaissance. Queen of Poland was Bona Sforza from Italy, so in that time Italian language has had a great influence on Polish. Also from that point Polish literature grow up and writing in Polish became more popular than before.

     

    Download VIP161.mp3

    Błyskawiczne dzieje polszczyzny, odcinek 5. Przełom renesansowy.

    Król Zygmunt Stary ożenił się z włoską księżniczk . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP160: Wiedza o Polsce – 11. Język polski cz.4

    VIP160: Wiedza o Polsce – 11. Język polski cz.4

    This time we will learn about the oldest relicts of documents in Polish language. We will learn about Bull of Gniezno (1136) that contains the earliest written record of the Polish language. Also we will learn about Book of Henryków which contains the earliest known sentence written in the Polish language.

     

    Download VIP160.mp3

    Błyskawiczne dzieje polszczyzny. Odcinek 4: najstarsze zabytki piśmiennictwa.

    W średniowiecznej Polsce pisano po łacinie. W . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP159: Wiedza o Polsce – 10. Język polski cz.3

    VIP159: Wiedza o Polsce – 10. Język polski cz.3

    In this part of series about development of Polish language we will learn about Middle Ages era. We will see how Middle High German urban and legal words influenced Polish.

     

    Download VIP159.mp3

    Błyskawiczne dzieje polszczyzny, odcinek trzeci: rozwój polszczyzny w średniowieczu.

    W czasach średniowiecza nasz kraj bardzo się zmienił. Powstały miasta, a w nich murowane budynki. Wsie rozciągały się wzdłuż dróg. Nasi władcy . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP158: Wiedza o Polsce – 9. Język polski cz.2

    VIP158: Wiedza o Polsce – 9. Język polski cz.2

    This is second part of series about Polish language. Today we will learn why Poles use latin alphabet and what words from latin we still use in Polish.

     

    Download VIP158.mp3

    Błyskawiczne dzieje polszczyzny, odcinek drugi: powstanie języka polskiego.Władca niewielkiego państwa Polan, ze stolicą w Gnieźnie, Mieszko podbił wiele sąsiednich słowiańskich państewek. Aby utrzymać samodzielność i podnieś prestiż swego państwa przyjął chrzest . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP157: Wiedza o Polsce – 8. Język polski cz.1

    VIP157: Wiedza o Polsce – 8. Język polski cz.1

    Today we begin a new short series about Polish language. There are six short videos which I’ll explain. In each we will learn something about development of Polish language.

    Download VIP157.mp3

    Błyskawiczne dzieje polszczyzny.Odcinek 1 – polszczyzna jako język słowiański.Znaczną część wschodniej i południowej Europy zamieszkują ludzie mówiący w językach słowiańskich, które dzielą się na:- południowosłowiańskie: bośniacki, bu . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP156: Tips for Polish Pronunciation – Meltem from Turkey [18:00]

    VIP156: Tips for Polish Pronunciation – Meltem from Turkey [18:00]

    This time we have recording from Meltem from Turkey. Meltem speaks fluently in Polish and she has really good pronunciation. She works as a guide with Poles. In this video I’ll give her some tips how to improve her pronunciation. Also we will hear how beautiful she sing in Polish.

    Download VIP156.mp3

    POSTĘP:

    Wszystkie części kursu VIP Pronunciation Correction

    I can give you some tips how to improve your Polish pronunciation
    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.

  • RP272: Noticing Hypothesis in Learning Polish (and other languages)

    RP272: Noticing Hypothesis in Learning Polish (and other languages)

    Listen to the podcast:

    –For active members only, PLEASE LOG IN–

    28:11 | Download mp3 file:

    -For active members only-

    Muzyka:
    Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
    Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
    Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
    Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

     

    In this podcast I’m talking about Noticing Hypothesis in learning Polish, but of course it works in all languages. I want to give you some motivation in learning Polish. We will listen to great example of Polish learner from Australia. Robert was using 100DPS and now he speaks Polish really fluently and almost without foreign accent. I’m sure that this podcast will be great opportunity to practice Polish listening in an interesting way.


    Cześć, witajcie, witam wszystkich bardzo serdecznie!

    Co porabiacie? Jak idzie Wam nauka polskiego? Mam nadzieję, że wciąż uczycie się polskiego, że cały czas słuchacie czegoś po polsku, że oglądacie filmy, czytacie. Mam nadzieję, że obcowanie z językiem polskim, czyli kontakt z językiem polskim sprawia Wam wiele przyjemności.

    Oczywiście, uczymy się dla przyjemności, ale czasami chcemy widzieć rezultaty naszej nauki, chcemy widzieć postępy. Frustruje nas jeśli ciągle jesteśmy na jednym poziomie, jeśli nie poprawiam się.

    Mnie oczywiście to również frustruje, jak pewnie wiecie uczę się hiszpańskiego i chociaż robię postępy, to chciałbym je robić jeszcze szybciej, żeby móc posługiwać się tym pięknym językiem z większą swobodą, żebym mógł swobodnie, płynnie rozmawiać i jak najwięcej rozumieć.

    Myślę, że wszyscy, którzy słuchacie moich audycji po polsku macie podobny cel i podobne odczucia.

    Interesuję się procesem nauki języków, chcę dowiedzieć się jak uczyć się najbardziej efektywnie i jak pomagać Wam w nauce. Ostatnio szukałem informacji na ten temat i dziś chciałbym podzielić się z Wami tym co znalazłem. Muszę się Wam przyznać, że inspiracją do tych poszukiwań było nagranie, które dostałem od Roberta z Australii. Później posłuchamy nagrania Roberta, ale najpierw chcę opowiedzieć o tym co znalazłem na temat uczenia się języków obcych.


    You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
    Please log in. Not a member yet? Please register your account.

    Zachęcam do komentowania, jeśli używaliście tego kursu to napiszcie swoje zdanie na jego temat, niech inni dowiedzą się więcej na jego temat. Jestem też ciekaw Waszych opinii na temat Hipotezy Zauważania. Co o niej myślicie? Czy uważacie, że ta hipoteza jest prawdziwa? Czy możecie ją potwierdzić na podstawie własnych doświadczeń? Zapraszam do dyskusji.

    Moi drodzy, miło mi się do Was mówiło, ale czas już kończyć, wszystko musi mieć swój koniec. Zapewniam Was jednak, że to nie ostatni podkast, wkrótce spotkamy się kolejny raz, a przez ten czas nie zapominajcie słuchać codziennie czegoś po polsku.

    Trzymajcie się zdrowo, dziękuję bardzo za dziś, pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie i zapraszam na nasze kolejne spotkania, zapraszam na stronę realpolish.pl – do usłyszenia następnym razem, pa, pa!

    Real Polish PODCAST, Seria 5 (2016) | POSTĘP:
    Seria 5 (2016)

  • VIP155: Polish Pronunciation – Eduardo from Guatemala [16:33]

    VIP155: Polish Pronunciation – Eduardo from Guatemala [16:33]

    Today we have recording from Eduardo, who is Spanish native speaker and he speaks really good in Polish. I’ll try to make some suggestions for him how to improve Polish pronunciation.

    Download VIP155.mp3

    POSTĘP:

    Wszystkie części kursu VIP Pronunciation Correction

    Improve Your Polish Pronunciation

    Send your short Polish recording and I will give you some feedback about your Polish pronunciation and . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP154: Poszukiwany morderca [26:14]

    Today we will learn Polish from bad news. Kajetan Poznański is accused of murdering a 30-year-old woman in Warsaw. He was dismembering her body using samurai sword. He was fascinated with the film character of Hannibal Lecter.

    Download VIP154.mp3

    Minęła 19:00, na Fakty zaprasza Anita Werner.

    Dobry wieczór, na początek list gończy za Kajetanem Poznańskim.
    Jest niebezpieczny i pilnie poszukiwany.
    To on, według prokuratorów, brutalnie zamordował 30 letnią nauczycielkę włoskiego . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP153: How to use Polish word “jeszcze” [1:11:51]

    VIP153: How to use Polish word “jeszcze” [1:11:51]

    This is replay of Learn Polish Webinar. At the last webinar we discussed Polish word już, this time I was talking about word jeszcze which has opposite meaning. You can find here lots of examples how to use this word and how to understand it in context.

    Download VIP153.mp3

    JESZCZE /ˈjɛʃʧ̑ɛ/

    1. mówi o tym, że dany stan rzeczy trwał lub trwa nadal
    (cały czas, wciąż)

    Wojtek jeszcze śpi.  Wojtek wciąż śpi.
    Wojtek ca . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP152: Jak przejść na ty [13:14]

    In this video you will learn how to talk in Polish in formal way and in casual way. Please watch or listen the video, try to understand what’s going on and then I’ll give you more explanations.

    Download VIP152.mp3

    – Pani Krysiu! Pani Krysiu! Pani Krysiu, to specjalnie dla pani.

    Gdy ciebie widzę nie wzdycham nie płaczę
    Nie tracę zmysłów, gdy cię nie zobaczę
    Jednakże, gdy ci . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP151: Siła perswazji [16:05]

    Today we have new Polish listening exercise. Please listen how mother is using persuasion in order to wake up her son. Try to understand as much as you can, and after that please listen to my explanations.

    Download VIP151.mp3

    – Tomek wstawaj, jest za 15 ósma, raz, dwa! Wstajemy mistrzu, raz!

    – I co?

    – Nic. To jest jakaś maszyna nie człowiek. On się wyłącza wieczorem, a nie zasypia. Co to ma być? Tomek wstawaj!
    – Tomek… jeśli natychmiast nie wstaniesz twoi . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP150: Learn Polish Idioms #21-25. Pierogi

    VIP150: Learn Polish Idioms #21-25. Pierogi

    This is fifth part of Polish Stories with Idioms. In this program I use TPR Storytelling method for teaching you Polish language. Please answer the questions out loud at least one time per day through one week. Then you are ready to go to the next story

    This time you’ll learn Polish idioms:

    • Zawracać komuś głowę
    • Siedzieć z założonymi rękami
    • Kręcić nosem
    • Na pierwszy ogień
    • Strzelać do głowy

    Pierogi

    Marek pracował jako . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • RP271: Christopher McCandless – zagubiony w dziczy

    RP271: Christopher McCandless – zagubiony w dziczy

    Listen to the podcast:

    –For active members only, PLEASE LOG IN–

    23:50 | Download mp3 file:

    -For active members only-

    Muzyka:
    Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
    Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
    Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
    Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

     

    This podcast is for Polish learners. Listen to an interesting story in Polish and please forget that you are learning Polish. Today I’ll tell you about Christopher McCandless who had a big dream – live alone in wilderness. After two years of traveling in the west of USA, he eventually arrived to Alaska when he lived alone over 100 days.

    Music by audionautix.com


    Witajcie moi drodzy! Co u Was słychać?
    Jak wasze postanowienia noworoczne, czy nadal kontynuujecie to co sobie zaplanowaliście?
    Czy dążycie do swojego celu?
    Mam nadzieję, że nie poddajecie się i robicie wszystko co w waszej mocy, żeby osiągnąć swój cel.

    Dziś opowiem wam historię człowieka, który zapłacił bardzo drogo za swoje marzenia. Jestem bardzo ciekawy, jak odbierzecie tę historię, co myślicie na ten temat.

    Zanim zacznę opowiadać, chcę podziękować jeszcze za wszystkie listy, które od Was dostaję, w szczególności dziękuję Charlesowi ze Stanów, który opisał historię swojej rodziny. To bardzo wzruszająca opowieść o rodzinie, która wyjechała z Polski, z Kaszub do Ameryki, a konkretnie do miasta Winona.

    Myślę, że jest wiele osób, które mają podobną historię, którzy są dziećmi, wnukami, albo nawet prawnukami Polaków, którzy przed wielu laty emigrowali z Polski. Pozdrawiam Was wszystkich i chcę Wam tylko powiedzieć, że jest mi niezwykle przyjemnie, że mogę pomagać Wam uczyć się języka polskiego, języka waszych ojców, dziadków, pradziadków… że mogę pomagać Wam odkrywać swoje korzenie.

    Jenny również napisała do mnie, że dzięki temu, że nauczyła się polskiego może teraz rozmawiać ze swoją kuzynką z Polski. Takie wiadomości zawsze dodają mi dużo siły, aby pracować dalej. Dziękuję za nie bardzo serdecznie!

    Moi drodzy, czas już rozpocząć naszą opowieść.


    You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
    Please log in. Not a member yet? Please register your account.

    Od wielu lat wielu młodych ludzi odwiedza magiczny autobus numer 142, który nadal stoi w tym samym miejscu. Ludzie wpisują się do księgi pamiątkowej, robią zdjęcia i filmy, możecie zobaczyć na youtube jak wygląda to miejsce.

    Zachęcam Was również do obejrzenia filmu Into The Wild, który powstał na podstawie książki autorstwa Jona Krakauer’a pod tym samym tytułem. Jeśli macie chęć to możecie przeczytać tę książkę również po polsku:
    Wszystko Za Życie – Jon Krakauer

    Z łatwością na pewno znajdziecie również angielski oryginał.

    Jestem ciekawy, co myślicie o tej historii. Czy to była głupota? Czy powinniśmy gonić za swoimi marzeniami za wszelką cenę? A może powinniśmy zapomnieć o marzeniach i żyć tak jak wszyscy inni…

    Jestem bardzo ciekawy waszych opinii, zapraszam do dyskusji, wpiszcie w komentarzach jakie macie odczucia. Myślę, że to bardzo ciekawe, a zarazem jest to dobry pretekst, dobry powód, żeby napisać coś po polsku.

    I to by było na tyle, moi kochani, dziękuję Wam bardzo serdecznie, za dziś i tak jak zawsze zapraszam na nasze następne spotkania, zapraszam na stronę realpolish.pl i na Facebooka. Trzymajcie się zdrowo, pa, pa!

    Real Polish PODCAST, Seria 5 (2016) | POSTĘP:
    Seria 5 (2016)

  • VIP149: Kacperek robi grilla [20:06]

    This time we will see casual conversation in Polish. As always please watch the video and listen to the conversation – ath the end I will explain what happened in this scene. This way you will learn Polish without even tinking about it :)

    Download VIP149.mp3

    – Sok wycieka z mięsa, to znak, że można przewracać.

    – Za zimno trochę na grilla, ale przynajmniej lepsze niż z patelni i nie trzeba zmywać. Więc ja pójdę po talerze

    – Dobra… a dobry człowieku . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP148: How to use Polish word “już” [1:10:54]

    VIP148: How to use Polish word “już” [1:10:54]

    This is replay of life webinar. This time I was talking about Polish word “już”, which is really common and have few meanings. I will give you some examples of using “już” in Polish – remember, as always context is really important.

    Download VIP148.mp3

    JUŻ /juʃ/
    1. Informuje, że coś zaczęło się lub zakończyło wcześniej, niż to przewidywano

    Nie mam już pieniędzy / Mam jeszcze pieniądze
    Nie ma już na to czasu / Jest . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • “Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr.”

    Masz pytanie? Napisz do mnie