
The Persistent Hunter – Listen & Improve Your Polish
How did our ancestors survive in a world ruled by faster, stronger predators? In this episode of Learn Polish Podcast, I dive into the ancient method of persistence hunting—tracking prey until it collapses from exhaustion. Discover how this relentless drive is hardwired into our genes and how it remains our primary survival mechanism today, adapted to the challenges of the modern world. Explore how channeling the mindset of a persistent hunter can transform your language learning, learn how to use the latest tools on the Real Polish platform to stay consistent without burning out, and hear motivating stories from fellow learners.
Ready to speed up your Polish?
Ready to speed up your Polish?
Get instant access to full interactive transcripts and exclusive learning exercises. Boost your skills today by becoming a VIP Club member at realpolish.pl.
Nieustępliwy łowca – Słuchaj i doskonal język polski
Jak nasi przodkowie zdołali przetrwać w świecie zdominowanym przez szybsze i silniejsze drapieżniki? W tym odcinku podcastu Learn Polish zagłębiam się w pradawny sposób uporczywego polowania – tropienia zwierzyny aż do momentu, gdy padnie ona z wycieńczenia. Odkryj, jak ta bezwzględna nieustępliwość zapisała się w naszych genach i w jaki sposób wciąż stanowi nasz główny mechanizm przetrwania, przeniesiony we współczesny wymiar. Dowiedz się, jak przyjęcie mentalności nieustępliwego łowcy może całkowicie odmienić Twoją naukę języka, poznaj najnowsze narzędzia na platformie Real Polish, które pomogą Ci zachować regularność bez wypalenia, i posłuchaj motywujących historii innych słuchaczy.
Chcesz szybciej opanować język polski?
Uzyskaj natychmiastowy dostęp do pełnych, interaktywnych transkrypcji i ekskluzywnych ćwiczeń. Rozwiń swoje umiejętności już dziś, dołączając do Klubu VIP.
🔒 Full interactive transcript and mp3 file for active members only
Quiz rozumienia ze słuchu
Quiz gramatyczny
Muzyka:
–Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Esperanza by Andy Lowe
–Herbatka – guitar cover by Kenn Faurschou.
–Pod twoim oknem – guitar cover by Kenn Faurschou.
–Other music was created using royalty-free samples from BandLab.com
CZYTAJ TRANSKRYPCJĘ
Widzimy trzech mężczyzn, którzy idą przez pustynię w kompletnej ciszy. Jeden z nich zobaczył trop stada antylop kudu i od razu innym dał znak dłonią.
Cześć moi drodzy! Mam na imię Piotr, witam Was bardzo serdecznie i zapraszam do posłuchania najnowszego odcinka podcastu po polsku. Niezmiernie cieszę się, że znowu słyszymy się w głośnikach Waszych samochodów, a może w waszych słuchawkach podczas spaceru, może przy porannej kawie… a może jest już wieczór i kładziecie się spać? Wiem, że niektórym mój podcast bardzo pomaga w zasypianiu. Świetnie! Jeśli tak jest, to jest to wspaniała wiadomość, bo moja robota ma dzięki temu wielki sens.
Wiem też, że niektórzy słuchają nawet do samego końca i nie zasypiają, zatem jestem bardzo zadowolony ze swojej roboty. Najważniejsze to być zadowolonym ze swojej roboty, prawda?
Czasami jest tak, że robimy coś tylko dlatego, że musimy to zrobić. Dla mnie ten podcast, te spotkania z Wami, bez względu na to, czy właśnie smacznie chrapiecie, czy z wypiekami na twarzy czekacie na dalszy ciąg, to jest właśnie ta moja przyjemność, moje zadowolenie. To mniej więcej godzina, w której czuję, że to sprawia mi radochę, wielką, wielką przyjemność.
Kiedy zaczynałem, wtedy nie myślałem dużo o sobie. Myślałem o innych. Myślałem jak zadowolić innych. Jak się nie ośmieszyć. Bez przerwy myślałem — Co powiedzą ludzie, jeśli zrobię błąd? — Uczę polskiego, a robię błędy… Tak nie może być!
Znalazłem wtedy taką małą wymówkę. Pomyślałem — Nie uczę polskiego, tylko opowiadam ciekawe historie po polsku. — I wiecie co, to mi bardzo pomogło. Pamiętam, że od tej pory z moich barków spadł pewien ciężar. Spadło ze mnie napięcie. Już nikt nie może przyczepić się do mnie, że tu i tam zrobiłem jakiś błąd. Inna sprawa, że historia może nie być interesująca dla Was… no cóż, może się tak zdarzyć. Dla mnie to jest interesujące, sprawia mi radochę, więc będę to robił dalej. Co Wy na to? Mam nadzieję, że zostaniecie ze mną. Bez Was to przecież nie miałoby sensu.
Piszcie do mnie co Was ciekawi. Kilka razy daliście mi już wspaniałe wskazówki, naprowadziliście mnie na rzeczy o których nie miałem zielonego pojęcia. To dzięki Wam nauczyłem się wielu rzeczy. Wielkie dzięki za to. Kochani, czekam na nagrania od Was.
Dziś posłuchamy nagrania od Antona, zapraszam bardzo serdecznie!
Nagranie od Antona
Cześć Piotrze. Cześć słuchacze podcastu Real Polish. Anton z tej strony. Bardzo ciepło witam wszystkich. Słucham naszego wspaniałego podcastu od dwóch miesięcy, ale postanowiłem już podjąć próbę, zrobić i wysłać nagranie, żeby być może kogoś zachęcić, zmotywować do nauczenia nauki języka polskiego, historii polskiej, albo po prostu coś sobie zmienić w życiu, albo nic nie zmieniać, po prostu mnie posłuchać gdzieś w samochodzie.
Zdecydowałem się na to, bo dzisiaj jest bardzo niezwykły, niesamowity dzień dla mojej rodziny. Jest takim szczytem, do którego szliśmy w ciągu trzech lat i dzisiaj moja żona i moje dzieci dostały te właśnie cenne kartki, dowody osobiste i na tej podstawie stały się obywatelami Polski.
Dla mnie i do dziś jest to historia, w którą jeszcze nie możemy sami uwierzyć, ponieważ tylko trzy lata temu, na początku 2023 roku. Jeszcze w ogóle ani mówiliśmy po polsku, ani nie byliśmy w Polsce ani razu. Mieszkaliśmy nasze całe życie w Sankt Petersburgu. Bardzo nam się to podobało. Bardzo nam podobało to miasto, ten vibe, gastronomia, wszystko. Mieliśmy własne mieszkanie, ale po wybuchu wojny musieliśmy się przeprowadzić do Czarnogóry.
Czarnogóra jest dobrym miejscem, gdzie prawie zawsze jest dobra pogoda, jest przepiękna przyroda, ciepło i mieszkaliśmy nad morzem i tak dalej. No ale wkrótce zrozumieliśmy, że Czarnogóra nie jest naszym docelowym punktem, naszym wymarzonym miejscem do życia. Nie pasował nam taki powolny vibe, na luzie, jak mówi się po serbsku, Polako.
I mam tutaj powiedzieć, że babcia i dziadek mojej żony po stronie matki pochodzą z Białorusi. Dokładnie z tej części, która kiedyś chyba należało do Polski. I jeśli poprawnie rozumiem, te historie w ZSRR w pewnym momencie ludzie mogli sami wybrać co będzie napisane w ich dokumentach urodzenia przy narodowości dziadek Czesław zdecydował że chce być obywatelem ZSRR i dlatego szybko i pewnie bez wahania napisał w dokumentach Związek Radziecki. Ale babcia Zuzanna nie była taka prosta. Dumnie powiedziała, że jest Polką i tak też zostały zapisane i właśnie na tej podstawie moja żona teraz w XX wieku ponad 60 lat później otrzymała możliwość złożenia dokumentów na kartę Polaka.
Na początku 2023 roku zaczęła się do tego egzaminu przygotowywać i muszę powiedzieć, że to wcale nie jest tak proste, jak mogłoby się wydawać. Jeśli to nie jest powszechnie wiadomo, żeby otrzymać kartę Polaka, musisz odbyć rozmowy z polskim konsulem i opowiedzieć mu dlaczego to robisz.
Nie można mówić na przykład, że chcesz ją otrzymać, żeby podróżować po Unii Europejskiej. Nie można mówić, że chcesz ją po prostu mieć. Musisz udowodnić swoją przynależność do narodu polskiego, mówić wystarczająco dobrze po polsku, znać historię Polski, hymn polski, zwyczaje Polaków. Musisz wiedzieć jak miał na imię koń Piłsudskiego. Ja nie żartuję. Ta rozmowa trwa długo, może być dwie, trzy godziny i wielu ludzi jej niestety nie zdaje. Moja żona to na szczęście potrafiła, dała radę, aczkolwiek mówiła wtedy w najlepszym wypadku na poziomie A2 po polsku, być może nawet A1.
Zaczęła się uczyć języka polskiego wiosną 2023 roku. A ten egzamin, ta rozmowa z panią konsul już się odbyła we wrześniu dokładnie tego samego roku. Po takim wielkim sukcesie przeprowadzaliśmy się do Polski w 2024 roku i do dziś mieszkamy tutaj w okolicach Poznania w bardzo pięknym małym miasteczku. Po rosyjsku jest taki ironiczny zwrot, który kojarzy się z emigrantami na wyspach typu Bali i tak dalej. Wyspa nas przyjęła, ostrow przyjął.
To samo możemy teraz powiedzieć i o naszej historii z Polską i za to jesteśmy jej bardzo wdzięczni. Ale okej, już bardzo długo tu gadam i to być może będzie warte osobnego nagrania ode mnie w twoich następnych odcinkach podcastu.
Na koniec chciałbym wszystkim życzyć, żeby nie bać się robić zmian w życiu, próbować zawsze czegoś nowego. Przecież może się tak stać, że wyniki naszych działań mogą mieć długoterminowy, długofalowy wpływ nie tylko na nasze własne życie, ale na życie innych ludzi, naszych dzieci i ich dzieci. U babci mojej żony, która kiedyś zdecydowała, że jest Polką i dziś po pół wieku mamy takie wspaniałe możliwości po radykalnej zmianie kierunku życia naszej rodziny. No dobrze, dziękuję bardzo za uwagę i wszystkich ściskam. Pa, pa!
Dziękuję bardzo Antonowi! To bardzo ciekawe, czasami nie wiemy jak nasze decyzje wpłyną na życie osób, które nawet jeszcze się nie urodziły. Decyzja babci zmieniła życie jej wnuków, otwierając im drzwi do nowej tożsamości, do przyszłości w Polsce, przyszłości o której wcześniej nawet nie myśleli. Babcia z dumą wpisała w dokumenty narodowość polską, dzięki temu żona Antona mogła ubiegać się o Kartę Polaka. Niesamowite!
Kochani, trzymajcie się zdrowo, bawcie się dobrze, spędzajcie miło czas z rodziną, z przyjaciółmi, jestem z Wami, trzymam kciuki za Was i cóż… dziękuję za dziś, dziękuję za nasze spotkanie. Pamiętajcie, że czekam na kontakt z Wam, czekam na komentarze, czekam na nagrania. Wspaniałe są Wasze nagrania!
Myślę, że dla Was też może być przydatne zrobienie sobie takiego nagrania jako zapisu pamięci, takiego punktu, do którego kiedyś być może wrócicie, posłuchacie i pomyślicie — zrobiłam, albo zrobiłem spory postęp od tego czasu. To może być taka Wasza kapsuła czasu, prywatna kapsuła czasu, do której wrócicie za rok lub dwa, żeby zobaczyć, jak daleko zaszliście. Co Wy na to?
Acha, jeszcze jedna sprawa przyszła mi do głowy. Za dwa tygodnie nie będzie nowego odcinka naszego podcastu, ponieważ nie zdążę go przygotować. Myślę o krótkich wakacjach, zatem spotykamy się za miesiąc, ok? Jesteśmy umówieni.
Wielkie dzięki kochani. Dziękuję Wam jeszcze raz za to, że biegacie, spacerujecie wzdłuż i w szerz po tej naszej polskiej sawannie. Dziękuję Wam za dziś i zapraszam następnym razem, cześć, pa, pa!
Dołącz do RealPolish VIP Club!
Dla mnie VIP to nie ktoś, kto szuka dróg na skróty.
Mój VIP to osoba, która traktuje język polski poważnie.
To ktoś, kto wie, że nauka wymaga czasu, cierpliwości i konsekwencji.
Stworzyłem RealPolish VIP Club dla ludzi, którzy chcą przejść od biernego słuchania do aktywnego korzystania z języka.
Seria 15 (2026)
- RP526: Nieustępliwy łowca
- RP525: Święty spokój
- RP524: Duchy i Chico Xavier
- RP523: Krzyżacy
- RP522: Medal w kartonie
- RP521: Jak dobra rutyna pomaga oswoić nadmiar
- RP520: Agenci świadomości Donalda Hoffmana
- RP519: 1% dziennie czy zasada 40% — co naprawdę działa
- RP518: Księżyc
- RP517: Projekt wieczne życie
- RP516: Persja
- RP515: David Goggins – między uporem a szaleństwem
- RP514: Zeszmacenie
- RP513: Być albo nie być…
- RP512: Kim są Słowianie?
- RP511: Iluzja końca historii

