Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

RP236: Polish grammar and apples

37:36 | Download mp3 file: Podcast RP236

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Zapraszam wszystkich chętnych do pomocy przy wpisywaniu tekstu. Każdy z nas może wpisać fragment tekstu, na przykład tylko 5-10 minut podkastu. Na końcu fragmentu proszę wpiszcie gdzie kończy się zapis, np. [5:10]. Jeśli każdy z nas wpisze fragment to wkrótce będziemy mieli cały tekst podkastu. Proszę piszcie czarną czcionką. Ja sprawdzę to co napisaliście i zmienię czcionkę na zieloną. Zatem sprawdzone fragmenty będą zaznaczone na zielono. Na koniec umieszczę transkrypcję pod podkastem na stronie realpolish.pl

Cześć, witajcie! Dzisiaj porozmawiamy o czymś bardzo smacznym, porozmawiamy o jabłkach.

Witajcie, witajcie, witajcie! Cześć. Co u was słychać? Mam nadzieję, że wszystko w porządku. Mam nadzieję, że macie czas na posłuchanie dzisiejszej audycji i że z przyjemnością posłuchacie czegoś po polsku. Niedawno napisał do mnie Daniel.

Daniel napisał do mnie:
Od dawna słucham Twoich podkastów, a naprawdę dzięki Tobie coraz lepiej umiem po polsku. Niestety mam coraz mniej czasu aby słuchać podcastów, ale przynajmniej staram się odwiedzić twoją stronę, żeby słuchać jednego lub dwóch podkastów jeśli znajduję trochę czasu. Słuchając Twojego podkastu o Kaszubach pomyślałem sobie, że fajnie byłoby opowiedzieć o tej sytuacji z Putinem i o tej akcji Jedz jabłka na złość Putinowi.

Oczywiście, z przyjemnością opowiem o tej akcji. Dzięki, Daniel, dzięki za twój e-mail i za pomysł na podkast.

W drugiej części dzisiejszej audycji będziemy słuchać nagrania, które dostałem od Erika z Holandii i będę mówił, kiedy zacząć uczyć się o gramatyki.


You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Aha! Jeszcze jedną miałem rzecz Wam powiedzieć, o której bym zapomniał. Myślałem, miałem nadzieję, że przyślecie do mnie przynajmniej kilka zdjęć ze swoimi pieskami, kilka filmików. A ja czekam, czekam i nic. Tylko Tamar przysłała mi swój filmik z Laber. Chciałem poznań Wasze pieski. Wiem, że to dużo pracy nagrywanie filmików. Ale może macie jakiś stary filmik, może macie jakieś stare zdjęcia ze swoimi pieskami. Przyślijcie do mnie. Ja z przyjemnością zobaczę jakie macie pieski. Bardzo lubię pieski. No chyba, że nie macie czasu. Rozumiem to bardzo dobrze, bo sam mam bardzo dużo zajęć i nie zawsze zdążę wszystko zrobić. Jeśli znajdziecie trochę czasu, to posłuchajcie mojej audycji na iTunes albo na Twitterze. Tam możecie zagłosować na mój podkast. W ten sposób pomożecie mi jeśli klikniecie w tę gwiazdki, lajki i więcej osób w ten sposób dowie się o Realpolish i być może będę mógł w ten sposób pomóc większej ilości osób uczyć się języka polskiego.

Dzięki Wam bardzo serdecznie za dzisiaj. Zapraszam Was na kolejną audycję po polsku. Trzymajcie się. Do usłyszenia następnym razem. Cześć. Pa, pa!

daily-listening-horiz

Real Polish PODCAST, Seria 3 (2014) | POSTĘP:
Seria 3 (2014)

Reader Interactions

Comments

  3. Wayne says

    Czesc Piotr! Dzienkuje bardzo dla historyka na Polsku. Je przeczetalam “Daily Polish Stories” tilko jedna mieszecznie i czuje przeczetac dobrze. Lubie movie na Polsku! Czesze sie movie bardzo!

    (now, if only I can learn how to type the special characters! :)

    Pa pa!

  4. Christiane says

    Naswiska “szarlotka” wraca do francuskiego cukiernika Marie-Antoine Caréme. Inspiracja do nazwani ciasta
    charlotte russe (szarlotka rosyjska) byla ksiezna Charlotta Pruska (Aleksandra Fiodorowna, zona cara
    Mikolaja, swagierka Aleksandra I. Wedlug Wikipedia “Szarlotka” i “Marie-Antoine Careme”.

    Pozdrawiam serdecznie
    Christiane

  5. Christiane says

    To Wayne,
    miałam ten sam problem i link Piotra nie zrobił mi pomóc.
    Teraz znalazłem prosty rozwiązanie:
    1. Go to “Virtual Keyboard polish”
    2. write your text there
    3. mark the text
    4. click Ctrl + C (German Keyboards = Strg + C)
    5. Leave Virtual Keyboard
    6. Go to real polish.pl and there to the place where you want to put it in
    7. Click Ctrl V
    i text powinien być tam. Test: ó ą ś ż ł Ł ę ń ć ź
    Greetings from the Oktoberfest
    Christiane z Monachium

  6. sergio says

    Czesc Piotr!
    Gratulacje dla POLSKA MISTRZEM ŚWIATA
    Tam gdzie Erik mieszka ,pewnie były cegelnie.Ja pracował w cegelnia ,i tam jest trudną praça , jest ciężki kawałek chleba.
    Pozdrawiam serdecznie
    Sergio

  7. Christiane says

    Cześć Piotr,
    szukałam w internecie już dzis o pomoc gramatyki. W “Mówimy po polsku” pierwszy znalazłam to zdanie:
    Uczyć się języka polskiego bez gramatyki jest jak nauka pływania bez wody.

    Bez obrazy
    Christiane
    (Jeden Liter piwo = okolo 10 Euro + napiwki)

    • Piotr RealPolish says

      Christiane, mnie to nie obraża :) Może oni nie znają Stevena Krashena i jego Theory of Second Language Acquisition. Nie znają metody TPRS, nie wiedzą jak uczyć się słownictwa i gramatyki w sposób naturalny, bez uczenia się reguł i list słów na pamięć. Ten sposób jest dla mnie najlepszy i to polecam “moim uczniom”. Jednak każdy ma wolny wybór :)

  8. Daniel says

    Cześć Piotr,

    Dziękuję za wspaniały podkast! To bardzo fajne opowiadanie o jabłkach i gramatyce:) Teraz lepiej rozumiem tę całą sytuację z jabłkami w Polsce. Właśnie wróciłem do Polski i mogę powiedzieć, że tęskniłem za językiem polskim:)

    Pozdrawiam.

    Daniel

Leave a Reply