– Cześć, znajdujemy się na planie Miasta 44. Dzisiaj realizujemy taką scenę, która się dzieje w szpitali na Czerniakowie. Czerniaków to jest dzielnica Warszawy, która jest zaraz przy moście. Tak było potocznie nazywane Powiśle Czerniakowskie. Tam odbywały się jedne z najcięższych walk zgrupowania Radosław i oddziałów Kryska między innymi i tam również powstańcy oczekiwali tego, że Rosjanie pomogą nam z drugiego brzegu. I to jest w . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Muzyka: Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Dawno, dawno temu, za górami, za lasami, żył sobie pewien człowiek. Na imię miał Adam… Chcecie posłuchać tej historii? Zapraszam na dzisiejszy podkast!
Cześć, witajcie! Z przyjemnością zapraszam Was na dzisiejszy podkast. Widzę, że jest wielu nowych słuchaczy, bardzo się cieszę. Ten podkast jest dla wszystkich, którzy uczą się języka polskiego, którzy chcą posłuchać czegoś po polsku, czegoś co łatwo zrozumieć a za razem jest to coś ciekawego… mam nadzieję :)
Zapraszam Was na dzisiejszą historię. Historię o panu Adamie. Zaczynajmy, posłuchajcie!
You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.
I tak kończy się ta historia. Jestem ciekaw czy podobała Wam się. Napiszcie mi w komentarzu czy podobała Wam się ta historia. Jeśli tak, to możecie codziennie słuchać podobnych historii, zrobiłem program Daily Polish Listening, w którym jest 365 historyjek które są na podobnym poziomie trudności jak ta historia.
Jeśli chcecie codziennie słuchać krótkiej historyjki po polsku to zapraszam na ten program. Można kupić cały program 365 historyjek za jednym razem, albo kupić subskrypcję i codziennie wtedy dostaniesz 30 historyjek, nie codziennie tylko raz na miesiąc, ok? Raz na miesiąc dostaniesz 30 historyjek w ten sposób jest codziennie jedna historyjka do wysłuchania i ten program trwa przez cały rok, zatem będzie 365 historyjek do wysłuchania. Zapraszam bardzo serdecznie.
A na dziś to już wszystko. Oczywiście jeśli macie jakieś pytania, jakieś wątpliwości – piszcie do mnie, piszcie do mnie maile, piszcie komentarze, z przyjemnością odpowiem na wszystkie pytania, na wszystkie wątpliwości. Jeśli tylko mogę to z przyjemnością Wam pomagam w nauce języka polskiego. Zapraszam bardzo serdecznie na następne podkasty, zapraszam do naszego klubu VIP-ów, w którym co drugi dzień nowy filmik, każdy filmik trwa mniej więcej 15-20 minut i w tych filmikach wyjaśniam co powiedzieli aktorzy na fragmentach filmów, albo opowiadam coś ciekawego na temat Polski, różne są te filmiki. Zapraszam bardzo serdecznie do klubu VIP-ów.
To tyle na dziś, dziękuję bardzo serdecznie, cześć, trzymajcie się, pa, pa!
Real Polish PODCAST, Seria 4 (2015) | POSTĘP: Seria 4 (2015)
– Zapraszamy bardzo serdecznie na pierwszy odcinek serialu “W przychodni przeżycia”.
– Panie Rysiu
– Panie Rysiu!
– Tak
– Co się stało?
– Ale z czym?
– Witam państwa serdecznie, nazywam się doktor Prozak i jestem lekarzem. Byłem najgorszy na roku i to naprawdę cud, że zostałem tutaj zatrudniony. Bardzo serdecznie zapraszam do mojej przychodni. Następny proszę!
– Bo nam się operator tu śmieje…
– Operator się śmieje, no…
– Akcja!
– Panie Rysiu, co się stało?
– Nie nagramy tego, nie, nie nagramy . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
– To jest niemożliwe. To jest niemożliwe, żeby Iga to zleciła.
– Ale jak nie możliwe, no… przecież ona raz już go ze schodów zrzuciła. Na moich oczach.
– Ewelinka, proszę cię, ty to już nic nie mów. Tobie to się już w głowie wszystko pomieszało, wiesz. A ty Krzychu co? Gadasz jakbyś swojej Igi nie znał. Przecież dobrze wiesz, że jak coś, to sama by ci z liścia wyjechała, a nie . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Zapraszam na filmik, w którym używa się wiele słów i zwrotów związanych z kartami płatniczymi. Warto poznać te słowa i zwroty, ponieważ są ważne w życiu codziennym.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Już jutro Święta Wielkiejnocy. Zapraszam Was na wspólne przygotowanie święconki. Właśnie obieramy jajka, które później znajdą się w święconce. Co to jest święconka? – zaraz zobaczycie. Jobie też chce zobaczyć. Może coś spadnie ze stołu… Właśnie w tym koszyczku będą rzeczy do święcenia. Rzeczy, które później będą święcone w kościele. Cukrowy baranek, kiełbasa, pieczywo, sól… i inne rzeczy. Baranek już siedzi na miejscu. Udekorowaliśmy dom, żeby było wiosennie i świątecznie. W koszyczku, w święconce, koniecznie musi być chleb. To piękne pisanki, które kilka lat temu kupiliśmy od pewnej pani, która wykonała je własnoręcznie. A te zrobiła Zuzia, gdy była mała. Jajko jest już na miejscu. Teraz różne pisanki… dla ozdoby. Wszystko pięknie wygląda. Nawet zajączek z białej czekolady. Tymi jajkami podzielimy się w pierwszy dzień świąt, w Niedzielę Wielkanocną podczas śniadania wielkanocnego. Każdy podzieli się kawałkiem jajka z bliskimi i wszyscy złożymy sobie życzenia. Koszyk ozdabiamy zielonymi gałązkami bukszpanu, a później przykrywamy wszystko.
– Wojtek, ja nie wnikam czemuś ty mnie do domu nie wpuścił… ani czemuś mnie nie zaprosił do swojego brata na opijanie zwycięstwa w sprawie. To jest twoje sumienie, twoje życie, ty sobie tam w lustro patrzysz, nie ja. Ale wiesz, że jesteś moim dłużnikiem.
– Krzysztof, przecież od rana kryję cię przed szefem, tak? I od 7:00 tutaj zaiwaniam za ciebie.
– To jeszcze tego by brakowało żebym ja po nocy przespanej na zimnej mecenasowskiej terakocie . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
– Henrykowo w Wielkopolsce, tam przeszła dziś trąba powietrzna po godzinie 16. Dzień dobry, dobry wieczór.
– Dobry wieczór. To chodzi o wsie Henrykowo, Olszewo. To jest jedno sołectwo. Tutaj, naprawdę u nas, dramatyczna teraz sytuacja. Dwa gospodarstwa są zniszczone w stopniu bardzo dużym. Wszyscy są tutaj załamani, także wszelkie wsparcie… bardzo jest… prosimy o to, aby kto mógł pomóc. Jest tutaj żywy inwentarz do zabezpieczenia. Po prostu brak słów co . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
W ten oto prosty sposób dziś w nocy czas letni zamienimy na czas zimowy, a to oznacza, że już nie będzie ciepło tylko zimno. Mimo wszystko jutro zapraszam na Teleexpress o zwykłej porze, czyli o 17:00, choć będzie to oczywiście 16:00 – przepraszam 18:00 czasu letniego – także proszę uważać żeby nie włączyć telewizora o godzinę za wcześnie… za późno.
Natomiast Panorama dziś jeszcze według, oczywi . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Muzyka: Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Tym razem opowiem o zwrotach, które bardzo często używamy, a które nie jest łatwo zrozumieć. Będą to polskie idiomy, które wykorzystujemy codziennie w mowie potocznej.
Gwóźdź do trumny.
Jedzie mi tu pociąg?
Już po ptakach.
Ręce opadają.
Bądź mądry i pisz wiersze.
Być w proszku.
Bez dwóch zdań.
Czuć miętę do kogoś.
Rzucać grochem o ścianę.
Gonić w piętkę.
Być nie w sosie.
Chodzić na rzęsach.
Angielskie tłumaczenie tych idiomów znajdziecie na stronie matadornetwork, ale polecam najpierw posłuchać podkastu :)
You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.
OK! To tyle idiomów na dzisiaj. Jeśli spotkacie jakiś idiom i nie wiecie, co on znaczy, to piszcie do mnie. Piszcie w formularzu kontaktowym, który jest na stronie, możecie pisać przez Facebook. Bardzo chętnie opowiadam o idiomach, bo idiomy, to coś, co często się wykorzystuje i jeśli zabłyśniecie takim idiomem, powiecie go po polsku, w odpowiednim czasie i z odpowiednią intonacją, to na pewno zrobicie wielkie, wielkie wrażenie. Bo tych idiomów nie uczy się w książkach, tych idiomów nie znajdziecie w żadnej książce, tego trzeba się nauczyć po prostu słuchając języka na ulicy. :) Na ulicy używamy tych idiomów, w rozmowach potocznych. Z reguły w książkach nie ma tych idiomów, a już na pewno nie ma ich w żadnym podręczniku! A może ktoś zrobił taki fajny podręcznik o idiomach? Nie wiem, :) OK, to tyle na dzisiaj, zapraszam Was na następne podkasty. Zapraszam do komentowania, do pisania do mnie, zapraszam Was do słuchania po polsku, słuchajcie jak najwięcej po polsku, a wkrótce zaczniecie mówić po polsku. OK? Piszcie do mnie o swoich postępach, piszcie o swoich wątpliwościach, chętnie odpowiem na Wasze listy. Cześć, to tyle na dziś, pa, pa!
Real Polish PODCAST, Seria 4 (2015) | POSTĘP: Seria 4 (2015)
– I żeby w 2 dychach się zmieściło.
– Dobrze.
– No, ale to na piwo nie zostanie.
– Iga jest tego warta.
– Nie wiedziałem, że to cię kręci.
– Ale co?
– Facet zajęty wyłącznie sobą, chodzeniem do klubów i szukaniem butów do koloru spodni.
– Idealny mężczyzna?
– Idealny.
– Kurcze, ale mi pytanie zadaliście.
– Biała koszula, papieros i taki… taki… woal tego dymu i taki męski… taki niczego się nie boi.
– Wzrost, oczy, roz . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
– Nie powiedziałam, że nigdy, tylko, że teraz jeszcze jesteś za mały.- No, ale przecież ty nigdy na nic się nie zgadzasz.- Kuba, ale tatuaż?- No, a co?- To nie jest decyzja taka sobie hop-siup. To jest decyzja na całe życie.- Dobra, już wogóle dajmy sobie spokój.- Poczekaj, Kuba. Poczekaj. Jak ja byłam w twoim wieku, to szalałam na punkcie Limahla. I wiesz co, w tej chwili jestem . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Zapraszam na film, w którym pójdziemy na krotki spacer szukać wiosny
Dziś w nocy napadał śnieg.Choć jest już prawie kwiecień, nadal w Polsce może w nocy napadać śnieg.Razem z Jobie wyszliśmy na spacer, żeby poszukać wiosny.Ta pora roku, którą teraz mamy to przedwiośnie.Przedwiośnie, ponieważ jest jeszcze przed wiosną.Mamy przedwiośnie, a kiedy jest przed jesienią mamy babie lato.Babie lato ta taka wczesna jesień, a wczesna wiosna to przedwiośnie.Kiedy jest przedwiośnie na drzewach nie ma jeszcze liści, nie ma . . .
This content (text, video, mp3) is available only to active VIP Club members and All-In-One Plan users. If you are not logged in, please login. If you are logged in but still do not see VIP Club content, it means you have a subscription that does not include VIP Club content, such as: 100DPS, 365DPL or 100DPS+365DPL. If this is the case, consider changing your subscription to one that includes VIP Club content (VIP Club, 100DPS+VIP Club, 365DPL+VIP Club or All-In-One Plan). Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
– A tu widzicie, budujemy teraz nową tradycję – na włoskiej licencji zresztą – jak ktoś wrzuci pieniążek, to tutaj wróci. Macie wszyscy pieniążki? Ty masz? Proszę, proszę… Wszyscy mają? Wszycy mają pieniążki? I wrzucamy teraz… trzy, cztery! Pieniążki wrzucamy i wszyscy tutaj wrócimy. O widzicie jak ładnie lecą?
– A ty dlaczego nie wrzuciłeś?
– Bo ja tu więcej nie chcę wrócić.
– Głupek!
– Jedno piwo.
– Co tak marnie panie Janku?
– Wie pani, cholera . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Muzyka: Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Zapraszam wszystkich chętnych do pomocy przy wpisywaniu tekstu. Każdy może wpisać fragment tekstu, 5-10 minut podkastu. Na końcu fragmentu proszę wpiszcie, gdzie kończy się zapis, np. [5:10]. Jeśli każdy z nas wpisze fragment to wkrótce będziemy mieli cały tekst podkastu. Na koniec sprawdzę to co napisaliście i umieszczę transkrypcję przy podkaście.
Oto tematy, które poruszę w tym odcinku:
Czy tylko utalentowani ludzie mogą być doskonali w tym co robią?
Zapraszam wszystkich chętnych do pomocy przy wpisywaniu tekstu. Każdy z nas może wpisać fragment tekstu, na przykład tylko 5-10 minut podkastu. Na końcu fragmentu proszę: wpiszcie, gdzie kończy się zapis, np. [5:10]. Jeśli każdy z nas wpisze fragment, to wkrótce będziemy mieli cały tekst podkastu. Proszę: piszcie czarną czcionką. Ja sprawdzę to co napisaliście i zmienię czcionkę na zieloną. Zatem sprawdzone fragmenty będą zaznaczone na zielono. Na koniec umieszczę transkrypcję pod podkastem na stronie realpolish.pl
You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.
Moi drodzy, mam dobrą wiadomość dla wszystkich, którzy chcą ćwiczyć język polski, dla tych, którzy ciągle szukają nowych materiałów bo codziennie chcą słuchać czegoś po polsku, codziennie szukają czegoś nowego. Od kilku tygodni pracowałem nad stworzeniem Real Polish VIP Club i w końcu wszystko jest gotowe. Piotr, ale na czym polega ten klub? – zapytacie. OK, już mówię.
Po pierwsze, wszyscy, którzy należą do klubu mają dostęp do zamkniętej grupy na Facebooku. Do tej grupy należą tylko osoby, które używają moich kursów premium, oraz osoby, które właśnie należą do klubu VIP.
Po drugie, każdy, kto należy do klubu ma dostęp do materiałów zrobionych tylko dla klubowiczów. W tej chwili znajduje się tam około 20 filmików i każdego tygodnia będę dodawał trzy, cztery nowe filmiki. Jeśli zapiszesz się do klubu, to będziesz mieć dostęp do wszystkich starych filmików, które zrobiłem już wcześniej i do wszystkich, które tam zamieszczę. Jak dostać się do klubu? [24:50]
Klub działa na zasadzie subskrypcji i kosztuje 10 euro za miesiąc. Oczywiście w każdym momencie można przerwać subskrypcję. Jeśli uznasz, że nie chcesz już, OK, nie ma problemu, możesz przerwać subskrypcję.
Myślę, że ten klub da nam wiele przyjemności. Dzięki grupie na Facebooku osoby należące do klubu, czyli ci najbardziej zaangażowani będą mieć wpływ na to, jakie będę robił materiały, będą mogli powiedzieć mi co jest dobre, co można poprawić, co Wam się podoba, a co Wam się mniej podoba. A ja mając te wskazówki będę mógł robić coraz lepsze materiały. A wiedząc, że robię to, co lubicie, na pewno będę miał o wiele więcej przyjemności z tej pracy. Myślę, że będziemy w ten sposób na wzajem spierać się i wspomagać i nikomu nie pozwolimy przerwać nauki. Prawda? [26:10]
Zatem zapraszam wszystkich chętnych do RealPolish VIP Club. Wszystko jest już gotowe, można zapisywać się w dowolnym momencie, bo każdy, kto jest członkiem klubu ma dostęp do wszystkich materiałów, nie ma żadnych ograniczeń. [26:33]
To, co jest w klubie i to, co na bieżąco będę dodawał, jest dostępne dla wszystkich członków klubu. OK? Jeśli macie jakieś pytania, to proszę piszcie do mnie albo w komentarzach, albo w takim formularzu, który jest na stronie, albo mailem możecie pytać mnie, ja z przyjemnością odpowiem na każde pytanie. Zapraszam serdecznie do klubu. Oczywiście nasz podkast co dwutygodniowy oczywiście zostaje, będę nadal robił podkasty, uwielbiam robić podkasty, sprawia mi to wiele przyjemności, a jeszcze więcej gdy dostaję od Was komentarze, bardzo lubię je czytać. Bardzo proszę, jeśli macie chwilkę czasu, to napiszcie jakiś komentarz.
OK, myślę, że na dziś to wszystko, jeszcze raz dziękuję bardzo Pietro. Jestem ciekaw, jaka u Was pogoda, Pietro. Czy w Rzymie już wiosna? Słyszałem, że w Belgii są już motyle! Tamar napisała mi maila, że w Belgii są już motyle, to niesamowite, jakim cudem mogą być motyle o tej porze roku? Jeszcze nigdy nie widziałem w Polsce motyli o tej porze roku, myślę, że pierwsze to gdzieś w kwietniu albo w maju dopiero się pojawiają. W maju, chyba tak, no ale w Polsce wszystko jest później, jesteśmy bardziej na wschód, a tu chyba jest zimniej niż na zachodzie. Myślę, że motyle u nas jeszcze śpią głębokim snem.
OK moi drodzy, zapraszam Was do VIP Club, naszego klubu VIPów, zapraszam na następne podkasty, zapraszam na Facebooka, piszcie do mnie, piszcie komentarze i pamiętajcie, zasada 10000 godzin, nigdy się nie poddawajcie! 10000 godzin minie tak szybko, że nawet nie zauważycie, kiedy będziecie mistrzami języka polskiego! Cześć, do usłyszenia następnym razem, pa, pa!
Real Polish PODCAST, Seria 4 (2015) | POSTĘP: Seria 4 (2015)
– Bardzo przepraszam ale ja jestem nietutejszy tutaj i trochę się zgubiłem. Do śródmieścia prosto?
– Prosto.
– I na prawo?
– Albo na lewo.
– Albo na lewo? Aha. Aha.
– Proszę pana! Proszę pana!
Proszę pana! Halo! Bardzo pana przepraszam ja chciałem się dowiedzieć… Gdybym ja w kierunku miasta chciał się udać to tędy przez rzekę dobrze?
– A to ja pana bardzo przep… ja nie jestem tutejszy.
Źródło: Film “Rejs”, kanał Studio Filmowe TOR https://www . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
– Bożena, Bożena! Co się z tobą dzieje? Czy ty w ogóle pamiętasz co było na polskim?
– Tak, dostałam pałę
– No właśnie… ty, prymuska
– No trudno, na matmę, też jestem nieprzygotowana.
– Nie, no, ja cię nie poznaję…
– Ty chyba akurat powinnaś mnie zrozumieć
– No nie wiem
– Wiesz co, to był najpiękniejszy weekend w moim życiu.
– Miłoszek cię znowu uwodził
– Nie mów tak o nim. Poza tym wcale mnie nie . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Co mówią słuchacze?
“Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr.”
![VIP033: Paranienormalni Tonight [9:44]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2015/03/VIP_CLUB_featured.png)
