Blog

  • VIP024: Zaćmienie Słońca [22:38]

    VIP024: Zaćmienie Słońca [22:38]

    W tym filmiku opowiadam o zaćmieniu Słońca, które było 20 marca. Była piękna pogoda więc nie było problemu z obserwowaniem tego ciekawego zjawiska.

    Download mp3 file

    POSTĘP:

    Wszystkie wycieczki z Piotrem

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP023: Atak terrorystyczny w Tunisie [19:13]

    VIP023: Atak terrorystyczny w Tunisie [19:13]

    Download mp3 file

    POSTĘP . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP022: Bo ja tu więcej nie chcę wrócić [10:15]

    VIP022: Bo ja tu więcej nie chcę wrócić [10:15]

    Download mp3 file

    – A tu widzicie, budujemy teraz nową tradycję – na włoskiej licencji zresztą – jak ktoś wrzuci pieniążek, to tutaj wróci. Macie wszyscy pieniążki? Ty masz? Proszę, proszę… Wszyscy mają? Wszycy mają pieniążki? I wrzucamy teraz… trzy, cztery! Pieniążki wrzucamy i wszyscy tutaj wrócimy. O widzicie jak ładnie lecą?
    – A ty dlaczego nie wrzuciłeś?
    – Bo ja tu więcej nie chcę wrócić.
    – Głupek!
    – Jedno piwo.
    – Co tak marnie panie Janku?
    – Wie pani, cholera . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP021: Polskie krainy geograficzne [12:45]

    VIP021: Polskie krainy geograficzne [12:45]

    Download mp3 file

    POSTĘP:

    Wszystkie wycieczki z Piotrem

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • RP248: Nauka języka polskiego i reguła 10000 godzin

    RP248: Nauka języka polskiego i reguła 10000 godzin

    Listen to the podcast:

    –For active members only, PLEASE LOG IN–


    29:39 | Download mp3 file:

    -For active members only-

    Muzyka:
    Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
    Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
    Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
    Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/


    Zapraszam wszystkich chętnych do pomocy przy wpisywaniu tekstu.
    Każdy może wpisać fragment tekstu, 5-10 minut podkastu. Na końcu fragmentu proszę wpiszcie, gdzie kończy się zapis, np. [5:10]. Jeśli każdy z nas wpisze fragment to wkrótce będziemy mieli cały tekst podkastu. Na koniec sprawdzę to co napisaliście i umieszczę transkrypcję przy podkaście.

    Oto tematy, które poruszę w tym odcinku:

    • Czy tylko utalentowani ludzie mogą być doskonali w tym co robią?
    • Co słychać we Włoszech opowie nam Pietro.
    • Nauka języka polskiego, a reguła 10000 godzin.
    • Więcej informacji na temat Real Polish VIP Club

    Zapraszam serdecznie!

    Transkrypcja podkastu RP248


    Zapraszam wszystkich chętnych do pomocy przy wpisywaniu tekstu. Każdy z nas może wpisać fragment tekstu, na przykład tylko 5-10 minut podkastu. Na końcu fragmentu proszę: wpiszcie, gdzie kończy się zapis, np. [5:10]. Jeśli każdy z nas wpisze fragment, to wkrótce będziemy mieli cały tekst podkastu. Proszę: piszcie czarną czcionką. Ja sprawdzę to co napisaliście i zmienię czcionkę na zieloną. Zatem sprawdzone fragmenty będą zaznaczone na zielono. Na koniec umieszczę transkrypcję pod podkastem na stronie realpolish.pl


    You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
    Please log in. Not a member yet? Please register your account.

    Moi drodzy, mam dobrą wiadomość dla wszystkich, którzy chcą ćwiczyć język polski, dla tych, którzy ciągle szukają nowych materiałów bo codziennie chcą słuchać czegoś po polsku, codziennie szukają czegoś nowego. Od kilku tygodni pracowałem nad stworzeniem Real Polish VIP Club i w końcu wszystko jest gotowe. Piotr, ale na czym polega ten klub? – zapytacie. OK, już mówię.

    Po pierwsze, wszyscy, którzy należą do klubu mają dostęp do zamkniętej grupy na Facebooku. Do tej grupy należą tylko osoby, które używają moich kursów premium, oraz osoby, które właśnie należą do klubu VIP.

    Po drugie, każdy, kto należy do klubu ma dostęp do materiałów zrobionych tylko dla klubowiczów. W tej chwili znajduje się tam około 20 filmików i każdego tygodnia będę dodawał trzy, cztery nowe filmiki. Jeśli zapiszesz się do klubu, to będziesz mieć dostęp do wszystkich starych filmików, które zrobiłem już wcześniej i do wszystkich, które tam zamieszczę. Jak dostać się do klubu? [24:50]

    Klub działa na zasadzie subskrypcji i kosztuje 10 euro za miesiąc. Oczywiście w każdym momencie można przerwać subskrypcję. Jeśli uznasz, że nie chcesz już, OK, nie ma problemu, możesz przerwać subskrypcję.

    Myślę, że ten klub da nam wiele przyjemności. Dzięki grupie na Facebooku osoby należące do klubu, czyli ci najbardziej zaangażowani będą mieć wpływ na to, jakie będę robił materiały, będą mogli powiedzieć mi co jest dobre, co można poprawić, co Wam się podoba, a co Wam się mniej podoba. A ja mając te wskazówki będę mógł robić coraz lepsze materiały. A wiedząc, że robię to, co lubicie, na pewno będę miał o wiele więcej przyjemności z tej pracy. Myślę, że będziemy w ten sposób na wzajem spierać się i wspomagać i nikomu nie pozwolimy przerwać nauki. Prawda? [26:10]

    Zatem zapraszam wszystkich chętnych do RealPolish VIP Club. Wszystko jest już gotowe, można zapisywać się w dowolnym momencie, bo każdy, kto jest członkiem klubu ma dostęp do wszystkich materiałów, nie ma żadnych ograniczeń. [26:33]

    To, co jest w klubie i to, co na bieżąco będę dodawał, jest dostępne dla wszystkich członków klubu. OK? Jeśli macie jakieś pytania, to proszę piszcie do mnie albo w komentarzach, albo w takim formularzu, który jest na stronie, albo mailem możecie pytać mnie, ja z przyjemnością odpowiem na każde pytanie. Zapraszam serdecznie do klubu. Oczywiście nasz podkast co dwutygodniowy oczywiście zostaje, będę nadal robił podkasty, uwielbiam robić podkasty, sprawia mi to wiele przyjemności, a jeszcze więcej gdy dostaję od Was komentarze, bardzo lubię je czytać. Bardzo proszę, jeśli macie chwilkę czasu, to napiszcie jakiś komentarz.

    OK, myślę, że na dziś to wszystko, jeszcze raz dziękuję bardzo Pietro. Jestem ciekaw, jaka u Was pogoda, Pietro. Czy w Rzymie już wiosna? Słyszałem, że w Belgii są już motyle! Tamar napisała mi maila, że w Belgii są już motyle, to niesamowite, jakim cudem mogą być motyle o tej porze roku? Jeszcze nigdy nie widziałem w Polsce motyli o tej porze roku, myślę, że pierwsze to gdzieś w kwietniu albo w maju dopiero się pojawiają. W maju, chyba tak, no ale w Polsce wszystko jest później, jesteśmy bardziej na wschód, a tu chyba jest zimniej niż na zachodzie. Myślę, że motyle u nas jeszcze śpią głębokim snem.

    OK moi drodzy, zapraszam Was do VIP Club, naszego klubu VIPów, zapraszam na następne podkasty, zapraszam na Facebooka, piszcie do mnie, piszcie komentarze i pamiętajcie, zasada 10000 godzin, nigdy się nie poddawajcie! 10000 godzin minie tak szybko, że nawet nie zauważycie, kiedy będziecie mistrzami języka polskiego! Cześć, do usłyszenia następnym razem, pa, pa!

    daily-listening-horiz

    Real Polish PODCAST, Seria 4 (2015) | POSTĘP:
    Seria 4 (2015)

  • VIP020: Razem oglądamy fragment filmu Rejs [14:42]

    VIP020: Razem oglądamy fragment filmu Rejs [14:42]

    Download mp3 file

    – Bardzo przepraszam ale ja jestem nietutejszy tutaj i trochę się zgubiłem. Do śródmieścia prosto?
    – Prosto.
    – I na prawo?
    – Albo na lewo.
    – Albo na lewo? Aha. Aha.
    – Proszę pana! Proszę pana!
    Proszę pana! Halo! Bardzo pana przepraszam ja chciałem się dowiedzieć… Gdybym ja w kierunku miasta chciał się udać to tędy przez rzekę dobrze?
    – A to ja pana bardzo przep… ja nie jestem tutejszy.

    Źródło: Film “Rejs”, kanał Studio Filmowe TOR https://www . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP019: Bożenka dostała pałę [25:01]

    VIP019: Bożenka dostała pałę [25:01]

    Download mp3 file

    – Bożena, Bożena! Co się z tobą dzieje? Czy ty w ogóle pamiętasz co było na polskim?
    – Tak, dostałam pałę
    – No właśnie… ty, prymuska
    – No trudno, na matmę, też jestem nieprzygotowana.
    – Nie, no, ja cię nie poznaję…
    – Ty chyba akurat powinnaś mnie zrozumieć
    – No nie wiem
    – Wiesz co, to był najpiękniejszy weekend w moim życiu.
    – Miłoszek cię znowu uwodził
    – Nie mów tak o nim. Poza tym wcale mnie nie . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP018: Czego oczy nie widzą tego sercu nie żal [16:26]

    VIP018: Czego oczy nie widzą tego sercu nie żal [16:26]

    Download mp3 file

    – Wróciłaś?
    – Wróciłam.
    – No i?
    – No i co? No i nic!
    – Przyszłam pracowałam normalnie, a ja dalej głupia jestem.
    – No tak jak za rękę nie złapiesz to nie masz żadnego ruchu.
    – Kalina, ten twój mąż… zdradzał cię?
    – Ba, no pewnie!
    – O, matko! Ile razy?
    – Dokładnie tyle razy ile miał okazję. Ja nie mam żadnych złudzeń.
    – Ale nakryłaś jemu?
    – Lucie, jak jakbym jemu nakryła, to ja już by . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP017: Uratowany jeleń [14:40]

    VIP017: Uratowany jeleń [14:40]

    Download mp3 file

    Źródło: tvnmeteo.tvn24.pl

    POSTĘP . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP015: Razem oglądamy rodzinkę pl [12:36]

    VIP015: Razem oglądamy rodzinkę pl [12:36]

    Download mp3 file

    – A dokąd się wybierasz?
    – Na spotkanie z kolegami
    – Ale gdzie?
    – Nie wiem, to zależy
    – Od czego?
    – Od kolegów
    – A co będziecie robić?
    – Coś tam
    – A kiedy wrócisz?
    – Wieczorem
    – Mam nadzieję. A o której?
    – Nie za późno
    – Nie za późno…
    – I…?
    – I co?
    – Mogę iść?
    – No, nie wiem, to zależy.
    – Od czego?
    – Nie wiem… a jak myślisz?
    – Nie wiem?
    – Nie?
    – Skąd mam wiedzieć?
    – Tomuś, nie wiem z kim idziesz . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP014: Kogel mogel [12:30]

    VIP014: Kogel mogel [12:30]

    Download mp3 file

    – Wujek Józek, ciotka Zośka, stryj Mietek, Mietka żona
    – Na nią ćwiartkę trzeba liczyć. Ona nie trunkowa. Więcej jak ćwiartkę nie wypije.
    – Ale Mietek wypije. Liczę po pół litry. Lepiej żeby zostało, niż miałoby zabraknąć. Maryśka, Zenek, babka Maliszewska…
    – O, babci nie licz, ona nie wypije
    – A co babce, chora?
    – Babce słodkie trzeba liczyć. Wyciągnij spirytus trzeba ukręcić z jajkami, ten, no, kogel mogel.
    – Spirytus, już się przestraszyłem, że nie ma . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP013: Kryspin jeździ na koniu [18:20]

    VIP013: Kryspin jeździ na koniu [18:20]

    Download mp3 file

    – Cześć, tu Krisperson! Jestem na wakacjolach. Nie wiem gdzie, ale rodzice mnie przywieźli. Jestem na wakacjach. Jest szansa, że będę jeździł na koniu. Tylko żaden mi jeszcze nie przyszedł.
    – Paweł, tam jest. Patrz!
    – Czarny koń
    – Ty chodź do tego konia pójdziemy, chodź!
    – Koniu… jak się mówi do konia? Paweł.
    – Widziałeś jakie mam podejście do konia, nawet się nie ruszył.
    – Jezu, on jest pusty nic nie jadł.
    – Wsiadam
    – Paweł filmujesz mnie?
    – Jestem na koniu. Bomba w górę!
    – Bujaj kopyta! Grzej podkowy!
    – Ty . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP012: Co będzie w piątej serii rodzinki pl [17:30]

    VIP012: Co będzie w piątej serii rodzinki pl [17:30]

    Download mp3 file

    – Ja jestem Ludwikiem Boskim, który się właśnie nie zmienia, bo już ma swoje on rytuały życiowe. Natomiast ci… te nowe zdarzenia są ciekaw, czyli ta wyprowadzka najstarszego syna na swoje, studenckie życie, które on tam zaczyna prowadzić to są fajne rzeczy i zmuszające nas do weryfikacji jak my jako dorośli, prawda, odnosimy się do tego jego życia przypominając sobie swoje studenckie życie.
    Tomek Boski, bo to mój bohater, wyprowadzi się z domu, wynajmie mieszkanie z kolegami, studentami, bo Tomek ju . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP011: Nowy serial telewizyjny: Strażacy [16:50]

    VIP011: Nowy serial telewizyjny: Strażacy [16:50]

    Download mp3 flie

    – …wiosny w jedynce.
    – Ludzie, którzy na dźwięk syreny zostawiają wszystko i ruszają, by ratować innych
    – Wierzę mocno, że uda nam się tym serialem pokazać na czym ta praca polega
    – Codziennie stają do walki z żywiołem i śmiercią
    – Pierwszy raz kiedy zrobiliśmy akcję już na planie, wiedzieliśmy jak się zakłada butlę, jak się zakłada maskę, po co to jest. Nie panikowaliśmy, kiedy musieliśmy przez to oddychać, iść przez te płomienie . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP010: Wycieczka do Wieliczki [18:45]

    VIP010: Wycieczka do Wieliczki [18:45]

    Download mp3 file

    POSTĘP:

    Wszystkie wycieczki z Piotrem

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP009: Jak znaleźć TV polską na YouTube [18:25]

    VIP009: Jak znaleźć TV polską na YouTube [18:25]

    Download mp3 file

    – Programu: Przygarnij mnie
    – Właśnie to była moja zapowiedź. Ktoś cię prosił, żebyś mi się wtrącała?
    – Przepraszam, nie wtrącał się.
    – No właśnie. Proszę państwa ja tu miałem tekst przygotowany, ale ja go państwu powiem. I ty teraz też słuchaj. Otóż, jakby trzeba było pomóc zwierzakom – Rogalska zje kilo karmy. Jakby trzeba było w imię ratowania zwierzaków spędzić tydzień w klatce w schronisku – te . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP008: Rodzinka bawi się bez prądu [20:30]

    VIP008: Rodzinka bawi się bez prądu [20:30]

    Download mp3 file

    – Ale nudy. Co się kiedyś robiło jak nie było prądu?
    – To samo. Rozmawiało się, grało się w karty.
    – No, rąbało drewno, muzykowało.
    – Pierze się darło.
    – To może my coś zagrajmy!
    – Ty, Mozart, nie zapędzaj się. Mamy tylko elektryczną gitarę i eketryczny keyboard.
    – Kicha!
    – Wydaje mi się, że zapominasz o jednym bardzo prostym instrumencie harcerskim.
    – Fujarka?
    – Sam jesteś fujarka, wiesz?
    – Łyżki
    – Łyżki, super żeś to wymyślił.
    – Tak . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP007: Oglądamy fragment filmu “Nie ma róży bez ognia” [15:48]

    VIP007: Oglądamy fragment filmu “Nie ma róży bez ognia” [15:48]

    Download mp3 file

    – Jasiu! Czy chcesz mleczka?
    – Oj, dziękuję, bardzo dziękuję
    – Słuchaj czy ty jesteś kaskaderem? Wczoraj wlazłeś do mnie na dwunaste piętro. Byłam zachwycona. Jak ty to robisz?
    – Strasznie panią przepraszam, to się już nigdy nie powtórzy. Bardzo przepraszam.
    – A dlaczego? A może chcesz przyjść do mnie na śniadanko?
    – Nie, nie! Nie jadam śniadań.
    – Oj, wesolutko tam było wczoraj u was.
    – Ja przepraszam bardzo.
    – O nic nie szkodzi. Ja też to lubię. Wie . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP006: Kiedy mówimy: są, a kiedy mówimy: jest [7:47]

    VIP006: Kiedy mówimy: są, a kiedy mówimy: jest [7:47]

    Download mp3 file

    Cześć, witajcie!
    Zobaczcie w nocy był mróz i staw zamarzł.
    Woda zamarzła. Ptaki mogą siedzieć teraz na lodzie.
    Jest tylko małe oczko, gdzie mogą pływać.
    Wszystko zamarzło.
    Zobaczcie ile tam białych ptaków siedzi.
    Siedzą na lodzie, bo woda jest całkiem zamarznięta.
    Zobaczcie lód nie jest gruby. Lód jest cienki.
    Zobaczcie… eee… nie jest taki cienki.
    Chyba jakbym wszedł to… o, pęka!
    Boję się wejść, bo wpadnę do . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP005: Ciężka droga do pracy [20:56]

    VIP005: Ciężka droga do pracy [20:56]

    Download mp3 file

    – Ja to, proszę pana, mam bardzo dobre połączenie. Wstaję rano za piętnaście trzecia. Latem to już widno. Za piętnaście trzecia jestem ogolony, bo golę się wieczorem. Śniadanie jadam na kolację. Więc, tylko wstaję i wychodzę.
    – No, ubierasz się pan.
    – W płaszcz – jak pada. Opłaca mi się rozbierać po śniadaniu?
    – Fakt!
    – Do PKS mam pięć kilometry. O czwartej za piętnaście jest PKS.
    – I zdążasz pan?
    – Nie, ale i tak mam . . .

    Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.

“Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr.”

Masz pytanie? Napisz do mnie