![VIP078: Wakacje z Piotrem cz.2 [9:31]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2015/08/vip078.png)
Cześć, witajcie!
Jestem przed Zamkiem Królewskim w Sandomierzu, zobaczcie jak pięknie wygląda.
To jest Zamek Królewski w Sandomierzu.
Tam widać jeszcze wieże kościelne, kościołów w Sandomierzu.
Bardzo duży zamek, ale chcę Wam powiedzieć, że kiedyś był on trzy razy większy.
Teraz została tylko jedna jego część, dwie części zostały zburzone podczas najazdu Szwedów.
To tyle na dziś, cześć trzymajcie się, pa, pa!
Część moi drodzy . . .
![VIP077: Wakacje z Piotrem cz.1 [11:41]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2015/08/vip077.png)
Cześć, witajcie! To ja Piotr. Witam Was z Sandomierza.
Jestem już w Sandomierzu. Jest tu bardzo przyjemnie.
Mieszkam u pana, który mieszka w takim pięknym domu.
Ja właśnie również będę tutaj mieszkał. Jest ze mną Jobie.
– Jobie powiedz cześć
Mam zamiar dzisiaj wybrać się właśnie do miasta.
Pokażę Wam na pewno jak tam jest.
Na razie chciałem przywitać się z Wami, pokazać gdzie jestem i zaprosić na następne filmiki.
Cze . . .
Listen to the podcast: –For active members only, PLEASE LOG IN–
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Cześć moi drodzy! Witam wszystkich bardzo serdecznie po dłuższej przerwie. Minęło już trzy tygodnie od naszego ostatniego spotkania, od ostatniego podkastu. Ostatnio mówiłem dokąd wyjadę na wakacje i tak też się stało, byłem na wakacjach, najpierw w okolicy Sandomierza, w okolicy czyli niedaleko Sandomierza. Bardzo niedaleko, bo to było dwa kilometry od Sandomierza. Jeśli śledzicie mój profil na Facebooku (facebook.com/realpolish) to na pewno widzieliście krótkie filmiki z moich wakacji.
Były tam również filmiki z Sandomierza i z miejsca, w którym mieszkałem. W Sandomierzu byłem przez tydzień, a po tygodniu przeniosłem się do Zwierzyńca. Zwierzyniec to małe miasteczko na Roztoczu. Roztocze to kraina geograficzna na wchodzie Polski. Zresztą nie tylko Polski, bo wschodnia część Roztocza jest teraz częścią Ukrainy. Roztocze rozciąga się, czyli sięga prawie do Lwowa. Ale ja byłem w Polskiej części tej krainy, krainy bardzo pięknej. Jest tu dużo lasów, są bardzo malownicze, kręte rzeczki i lekko pagórkowaty teren. To nie są wysokie góry, tylko małe pagórki. Rozumiecie? Pagórki to takie małe górki, małe góry. Zatem drugi tydzień wakacji spędziłem w Zwierzyńcu.
Na koniec chciałbym, żebyście posłuchali nagrana, które dostałem od Jasona. Jason jest Amerykaninem, który mieszka w stanie Kansas. Jason uczy się polskiego od czterech lat. Jestem pod wielkim wrażeniem Twojego nagrania Jason – mam nadzieję, że słuchasz tego podkastu – dziękuję jeszcze raz za nagranie! Posłuchajmy co powiedział Jason w swoim nagraniu:
Cześć! Nazywam się Jason Cash. Mieszkam w Kanzas czyli w samym środku Stanów.
Uczę się polskiego od 2011 roku czyli od czterech lat – w tym momencie oczywiście – i jestem słuchaczem oraz fanem podkastów Piotra od trzech lat.
I naprawdę polecam wszystkim Wam, którzy uczą się polskiego słuchanie jego podkastów oraz zwiedzanie jego strony internetowej realpolish.pl bo jego metoda nauki polskiego przez słuchanie naprawdę działa i działa świetnie.
Ja osobiście używam wielu różnych metod, ale jego podkasty są bardzo ważną częścią mojej nauki.
Pokażę Wam jak ja używałem jego podkastów na początku.Słuchałem danego odcinka wielokrotnie. Kiedy nie znałem znaczenia jakiegoś słowa zakreślałem oryginalny tekst na różowo. Zanotowałem je sobie w zeszycie oraz szukałem innych słów związanych z nim.
Kiedy zauważałem jakieś ciekawostki robiłem z nimi prawie tak samo, ale zakreślałem je na żółto. Być może pisałem zbyt dużo, ale moim zdaniem im więcej tym lepiej.Widać tutaj ile razy słuchałem historyjek. Ta liczba jest trochę wyższa od innych, bo zacząłem od nich. Tutaj widać mój iTunes około półtora roku później. Powiedziałem Wam, że jestem fanem.
Na razie słucham każdego odcinka po kolei – od pierwszego do najnowszego. Za każdym razem rozumiem wszystko co raz lepiej.
Chciałbym podziękować Ci Piotrze za wszystko co robisz. Dzięki nauce polskiego byłem w Polsce już pięć razy. Poznałem wielu fajnych, cudownych przyjaciół, mojego brata z Gdańska, moją narzeczoną z Rzeszowa i w końcu ukończyłem studia w zakresie języków oraz słowiańskiej literatury ze szczególnym uwzględnieniem języka polskiego.
Czy poznacie mnie na tym zdjęciu? Wiem, wiem, jest dużo ludzi tam, ale myślę, że dacie sobie radę. W każdym bądź razie pozdrawiam Was bardzo serdecznie, trzymajcie się i pa, pa!
Jeszcze raz dziękuję bardzo za miłe słowa, jest mi niezmiernie przyjemnie dostawać takie miłe niespodzianki. Wasze nagrania, filmiki, komentarze sprawiają mi ogromną przyjemność i nie ukrywam, że ma wielką satysfakcję gdy słyszę, że mogłem Wam pomóc w nauce polskiego. To daje mi motywację, to daje mi pewność, że to co robię jest dobre, że przynajmniej niektórym mogę pomóc. Bardzo się cieszę, Jason, jeszcze raz bardzo dziękuję!
Chcę zwrócić Waszą uwagę na charakterystyczną rzecz, otóż Jason pokazywał ile razy słuchał każdego nagrania, ile razy słuchał każdej historyjki. To nie były 2-3 razy, to nie było 20 razy, widziałem tam liczby bliskie stu. To ogromna ilość powtórzeń. Myślę, że jednym z kluczy do sukcesu są właśnie powtórzenia. Już kiedyś o tym mówiłem. Powtórzenia są niezmiernie ważne. Jeśli chcesz mówić płynnie, bez zastanawiania się, bez myślenia to musisz słuchać wiele, wiele razy tego samego. Właśnie w ten sposób nasz mózg przyzwyczaja się do nowych zwrotów, do nowych wyrazów. W ten sposób uczymy się języków. To takie proste, a zarazem tak trudne, bo powtarzanie tego samego wiele, wiele razy jest trudne, jest nudne, ale jednocześnie jest bardzo skuteczne.
Dzięki moi drodzy. Myślę, że na dziś to wszystko. Oczywiście zapraszam Was do korzystania z moich materiałów, podkastów, kursów, klubu VIP. Wszystko to robię, aby pomagać Wam w nauce polskiego. Część materiałów jest płatnych, nie wszystko mogę robić za darmo, myślę jednak, że rozumiecie to – taki jest dziś świat, musimy płacić za różne rzeczy pieniędzmi. Myślę jednak, że moje materiały są warte swojej ceny.
Zapraszam serdecznie do komentowania. Napiszcie czy zgadzacie się ze mną, co myślicie o nauce języków, jakich metod używacie, jakich kursów używacie żeby nauczyć się polskiego? Może w ten sposób pomożecie komuś kto przeczyta taki komentarz, może naprowadzicie kogoś na nową metodę nauki – warto dzielić się swoimi doświadczeniami!
To wszystko na dziś, dziękuję wszystkim, dziękuję Jasonowi za filmik, trzymajcie się zdrowo, do usłyszenia następnym razem, pa, pa!
Witajcie kochani, pewnie myślicie sobie (jesteście ciekawi) co ja tutaj kulam.
No przecież tłusty czwarek idzie wielkimi krokami więc trzeba pączków napiec i ja też takie pączki swojskie robię. Ażeby pączki były dobre, żeby były pulchniutkie, eleganckie, leciutkie – to dajcie sobie cztery łyżki spirytusu do ciasta i same żółtka, a nie całe jajka.
Wtedy ciasto będzie idealnie kruchutkie, pączki będą długo si . . .
– Ciągnie nas do sławy… zresztą ja uważam, że każda osoba ma taką żądzę bycia podziwianym, bycia popularnym, żeby o nim mówili, tylko się po prostu osoby boją wyjść po za szereg.
My się nie boimy, my wyszłyśmy, i teraz no po porostu zaspakajamy swoją żądzę bycia podziwianym, ale to jest tylko na chwilę. Ja już jestem w swoim otoczeniu gwiazdą, ale w tym pozytywnym słowa znaczeniu.
To nie jest wywyższanie . . .
– Jak się układa w tej chwili twoje życie? Co po tamtym wydarzeniu się stało?
– Wiesz co, ja po prostu stałem się w pełni szczęśliwym facetem. Ja miałem… to będzie w ogóle kokieteria, nie wiem czy to jest dobre słowo, ale ja miałem duży kompleks siebie jako faceta.
– Ty, taki przystojniak? Taki wystylizowany?
– Widzisz, to jest tak, że kiedyś próbowałem budować jakieś związki, no ale dostawałem . . .
– Pytanie dla zespołu z Zabrza: O jaki procent łóżek szpitalnych powiększyła się ilość miejsc w ostatnim okresie?
– 7218 godzin
– No tak, ale to jest odpowiedź na trzecie pytanie, którego jeszcze nie czytałem, a które brzmi: Ile godzin w czynie społecznym przepracowała służba zdrowia? Ale mam nadzieję, że jury uzna tę odpowiedź awansem, prawda?
– Tak, jury uznaje odpowiedź
– Każdy w życiu ma jakieś marzenie, czegoś pragnie, o czymś myśli . . .
![VIP072: Wycieczka rowerem do lasu [15:34]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2015/07/vip072.png)
Cześć, witajcie, to ja Piotr.
Witam Was bardzo serdecznie i zapraszam na wycieczkę rowerową.
Pojedziemy do lasu. Teraz jest godzina 10:00 rano, ale jest bardzo gorąco.
Dzisiaj będzie chyba najgorętszy dzień w roku.
Tak mówili w telewizji, takie są prognozy.
Ma być 35 stopni w cieniu, a może nawet więcej.
Dlatego ja wybrałem się do lasu. W lesie jest cień, może nie będzie aż tak gorąco.
Zapraszam Was . . .
– Zrozum, tak naprawdę twój Piotruś jest super jako przyjaciel, ale jako facet średnio mnie interesuje. On jest jakiś taki… jakiś taki…
– Sztywny?
– O! Dokładnie miałam to na końcu języka.
– No, bardzo wam dziękuję.
– Ale spokojnie nie przejmuj się, w waszej relacji to świetnie funkcjonuje. Ty jesteś spiritus movens, a on służy za tło i jest w porządku.
– Spirytus, co?
– Ja to potrzebuję takiego prawdziwego faceta, takiego faceta z biglem . . .
![VIP070: Sandomierz, Lublin i Zamość [56:10]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2015/07/vip070.png)
To jest retransmisja naszego spotkania na żywo. Tym razem opowiadałem o trzech miastach, które mam zamiar odwiedzić w czasie wakacji. Te miasta to Sandomierz, Lublin i Zamość. Mówiłem też o Roztoczańskim Parku Narodowym. Można tam zobaczyć dziko żyjące koniki polskie. O czym jeszcze mówiłem? Musicie koniecznie zobaczyć powtórkę jeśli nie oglądaliście na żywo. Myślę, że takie długie spotkania pozwalają zapomnieć o tym, że uczycie się języka polskiego – po prostu używacie języka polskiego i to jest najważniejsze!
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Alex, przed południem muszę być w biurze.
Wiem, że oglądasz serial, ale mógłbyś pójść wreszcie po bułki, tak? Co?
Słuchaj, każdy ma swoje zadania, tak?
Ja robię ci śniadanie, robię ci jedzenie, więc prosiłbym żebyś wreszcie poszedł po te bułki, tak?
To nie jest?
To było głupie.
Dobra, daj ręczniki. Idź po ręcznik, Alex!
Weźmiemy rozwód, idź po ręcznik, proszę, Alex . . .
Listen to the podcast: –For active members only, PLEASE LOG IN–
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Witam wszystkich bardzo serdecznie, co dobrego u Was słychać. Jak się macie? Mam nadzieję, że wszyscy są zadowoleni, że macie dobry humor, bo przecież mamy wakacje. Mamy lato i wakacje, możemy wziąć urlopy i wyjechać. Możemy odpocząć od pracy, od szkoły, odpocząć od codziennych zajęć. Od tego są właśnie wakacje, wakacje są po to żebyśmy mogli odpocząć.
Mam nadzieję, że w te wakacje będziecie mogli odpocząć od swoich zajęć, od swojej pracy albo od szkoły. Tego Wam oczywiście życzę. Czy jesteście już na wakacjach? Ja jeszcze nie jestem na wakacjach, ale już niedługo się wybieram. Dziś opowiem Wam o miejscu, do którego pojadę. Ale zanim o tym opowiem, chciałbym Wam przypomnieć o tym co można znaleźć na mojej stronie, na stronie realpolish.pl
Wiem, że słuchają mnie teraz nowi słuchacze, witam wszystkich nowych słuchaczy bardzo serdecznie. Na pewno zauważyliście, że uczymy się tu języka polskiego. Tak, tak realpolish.pl to strona dla wszystkich, którzy chcą nauczyć się mówić po polsku. Ja nazywam się Piotr i jestem waszym przyjacielem z Warszawy, który pomaga wam uczyć się polskiego. Świetnie! Bardzo dobrze!
Teraz opowiem Wam co znajdziecie na mojej stronie. Oczywiście znajdziecie tam podkast, którego oczywiście w tej chwili słuchacie. Tak, jest tam podkast i są tam kursy języka polskiego. Kursy to oczywiście spotkania ze mną na żywo, niestety nie jak to mówimy oko w oko, ale przez internet. Na szczęście mamy taki wynalazek, który pomaga nam w nauce języka polskiego, myślę tu o internecie. Jeśli kupicie mój kurs dla początkujących 100 Daily Polish Stories, albo dla średniozaawansowanych Daily Polish Listening (365 historyjek) to będziecie otrzymywać ode mnie informacje o spotkaniach na żywo.
Zanim zakończymy dzisiejsze spotkanie chciałbym podziękować wszystkim, którzy piszą do mnie. Dziękuję Wam bardzo za wiadomości, za miłe słowa, to bardzo wieka przyjemność dostawać listy od Was. Często dostaję emaile z Ukrainy, z Białorusi, z Rosji, bardzo często piszą do mnie osoby, które mają polskich przodków i chcą nauczyć się mówić po polsku. Często piszecie, że próbowaliście uczyć się już wiele lat temu, ale zawsze zaczynaliście od gramatyki i wszystko nie udawało się, przerywaliście naukę, ale teraz znowu macie zapał do słuchania polskich podkastów, do uczenia się polskiego. Super! Mam nadzieję, że tym razem nie poddacie się i tym razem zaczniecie w końcu mówić po polsku. jestem z Wami, nigdy się nie poddawajcie! Nigdy!
Dobrze, to już naprawdę wszystko na dziś. Dziękuję Wam bardzo serdecznie, zapraszam na następne spotkania na żywo, na następne podkasty i oczywiście życzę Wam wspaniałych wakacji, dużo słońca, dużo miłych wspomnień i po prostu dobrej zabawy i wielu przygód. Do usłyszenia następnym razem, pa, pa!
– Czyś ty oszalał, coś ty zrobił, człowieku?
– Aż, ty draniu zapłacisz mi za to!
– Panowie, panowie, uspokójcie się dobrze. No, nie widzicie do czego to prowadzi? Co, ja wam teraz mam zastrzyki na uspokojenie zaaplikować?
– Dzwonię na policję!
– Dzwoń na policję i ubezpieczenie dlatego, że ja nie mam zamiaru płacić za lakier.
– Ale za jaki lakier? Za jaki lakier? Nic ci się nie stało!
– Zobacz
– Przecież ty nawet rysy nie masz, a mnie zobacz, ca . . .
![VIP067: Rozwód [16:24]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2015/03/VIP_CLUB_featured.png)
– Ludzie się czasem rozwodzą. To przykre, ale zdarza się. Mój związek z waszą mamą się wypalił i dlatego postanowiłem…
– Masz kogoś?
– Ty draniu! Ja teraz wszystko kojarzę, widziałem cię z nią wtedy w bistro.
– Przepraszam, ale nie będę z wami na ten temat rozmawiał, bo to są sprawy pomiędzy mną, a waszą mamą. Mogę tylko powiedzieć, że Marysia, wasza mama, to jest wspaniała kobieta i że…
– Wspaniała? Wspaniała, to dlaczego . . .
![VIP066: Stworzenie Świata [52:15]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2015/06/VIP066.webp)
Opowiadam legendę o stworzeniu świata według Słowian. Wyjaśniam trudniejsze zwroty i wyrażenia. W ten sposób uczysz się języka polskiego o wiele szybciej. Poznajesz nowe słownictwo w sposób naturalny. Nie uczysz się list słów. Jednocześnie uczysz się gramatyki bez poznawania reguł gramatycznych.
* * *
Na początku istniało światło, niekończące się morze, nad tym wszystkim krążył łabędź. Ten łab . . .
– Przyjaciółki mają ostatni sezon? co w planach jest kolejnego, czy się przygotowujesz do jakiejś fajne roli? Czym się możesz podzielić z nami?
– Wiesz co, no na razie nie chcę niczym się chwalić, bo aktorzy są bardzo przesądni i trudno tak mówić, więc na razie póki co przed nami dopiero sezon szósty i zobaczymy co będzie dalej?
– Nic nie zdradzisz co będzie w sezonie szóstym?
– Wiesz co, jeszcze nie wiem . . .
Tym razem zapraszam do obejrzenia filmu, który zrobiłem w skansenie w Tokarni. Możecie zobaczyć tu budynki, w których przed 200 laty żyli mieszkańcy wsi kieleckiej. Wizyta w skansenie to prawdziwe cofnięcie się w czasie. Takiego świata dawno już nie ma w Polsce. Warto zobaczyć jak żyli dawni mieszkańcy wsi, jak wyglądały ich domy i budynki gospodarcze. Zapraszam serdecznie do oglądania filmu.
Download VIP064.mp3 file
POSTĘP:
Wszystkie wycieczki z Piotrem . . .
– A ty co? Znowu na kolegium wzywają cię?
– Gdzie na kolegium? Durna! Zebranie mam.
– To teraz chlanie na ławeczce “zebranie” nazywa się?
– Komisji Programowej zebranie, głupia kobieto… partyjnej (komisji)
– Ty? Jego do Komisji Programowej wzięli, no nie mogę… trzymajcie mnie! Trzymajcie mnie, bo nie wytrzymam!
– A czemu niby nie?
– Boś ty durny jak but jest
– Ja taki głupi, a mnie jednogłośnie do komisji wybrali, a ty taka mądra i cały dzień pierogi . . .
Listen to the podcast: –For active members only, PLEASE LOG IN–
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Cześć moi drodzy!
Jak zwykle mówię do Was z Warszawy, to ja Wasz nauczyciel, wolę powiedzieć Wasz przyjaciel z Polski. Co dziś będziemy robić? Czym będziemy się zajmować? Oczywiście będziemy uczyć się języka polskiego. Dziś chcę opowiedzieć Wam trochę o związkach frazeologicznych, o idiomach związanych ze słowem czas. Związki frazeologiczne, idiomy to po prostu kilka słów, których nie można rozumieć dosłownie. Dziś zajmiemy się takimi idiomami, w których występuje słowo czas. Bardzo często używamy tych wyrażeń, więc warto je znać. Warto je rozumieć. Nie musicie ich używać, ale dobrze jest rozumieć jeśli usłyszycie gdy ktoś używa tych zwrotów.
Ostatni podkast był o czasie, mówiłem o tym czy możemy zwolnić, czy możemy mieć więcej czasu, ostatnio czas jest dla mnie czymś bardzo interesującym, czymś zagadkowym i bardzo ważnym. Czas to jedyna rzecz, której nie można kupić, rzecz bardzo cenna, a jednocześnie często tracimy czas, marnujemy go. Dlatego dziś chcę opowiedzieć o idiomach ze słowem czas. Fajnie, prawda, super, bardzo dobrze!
Dobrze, zanim zacznę opowiadać o tych idiomach, pragnę przypomnieć Wam o lekcjach, które przygotowałem. Mam lekcje dla wszystkich. Dla początkujących i dla zaawansowanych. Wszystkie te lekcje zawierają spotkania ze mną na żywo, tak zwane webinary. Webinary to coś jak telewizja na żywo, ale równocześnie coś znacznie więcej, bo mamy kontakt ze sobą. Możecie na żywo pisać do mnie, a ja mogę to czytać i na żywo odpowiadać na Wasze pytania. Super, prawda?
Moje lekcje zawierają takie spotkania na żywo oraz materiały dodatkowe. Te materiały to pliki mp3 i pliki z tekstami. Możecie ściągnąć te materiały zaraz po zarejestrowaniu się, zaraz po kupieniu lekcji i uczyć się języka polskiego kiedy tylko macie na to ochotę. O webinarach informuję Was przez email. Ile godzin spotkań na żywo macie ze mną?
To zależy od kursu. Wszystkiego możecie dowiedzieć się z mojej strony internetowej, gdy wejdziecie do menu Premium Courses.
W tej chwili mam dwa kursy: dla początkujących 100 Daily Polish Stories (100DPS) i dla średniozaawansowanych Daily Polish Listening (DPL) Oczywiście wszyscy, którzy należą do klubu VIP, również mają dostęp do webinarów na żywo w danym miesiącu. W tej chwili, w każdym miesiącu odbywają się dwa takie spotkania na żywo. Dodatkowo Ci, którzy należą do klubu VIP mają dostęp do wszystkich webinarów, które się już odbyły.
Sprawdzajcie swoje skrzynki email, bo informacje o spotkaniach na żywo wysyłam przez email. Jeśli ktoś nie dostał informacji to proszę piszcie do mnie, formularz kontaktowy znajdziecie na stronie obok podkastów.
Zachęcam Was do tego, zachęcam Was również do spróbowania moich lekcji, 100 Daily Polish Stories i Daily Polish Listening, to kursy specjalnie dla Was, nie musicie uczyć się gramatyki, a nauczycie się mówić po polsku.
Dziękuję Wam bardzo serdecznie za dziś, dziękuję, że słuchacie mojego podkastu. Cieszę się, że jesteśmy razem i razem możemy uczyć się polskiego.
To wszystko, do usłyszenia następnym razem, trzymajcie się zdrowo pa, pa!
– To kochani, wznieśmy toast, ponieważ moim życiu pojawił się ktoś nowy.
– A kto to taki?
– No ktoś?
– Kto? Pies?
– Głuptasie, nowy narzeczony
– Narzeczony? Masz na myśli?
– No, tak, tak, tak?
– To gratulacje!
– Karol jest przystojny, całuje jak szatan
– Dobrze mamo, bez szczegółów
– A gdzie się poznaliście?
– W sanatorium
– O, też ma reumatyzm!
– Nie, jest masażystą
– To ile ma lat?
– No, już 35
– No, nie no, ja muszę kończyć, gadamy ju . . .
“Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr.”
– Christine