35:12 | Download mp3 file: Podcast RP221
Cześć, witajcie! Jak się macie?
Mam nadzieję, że u Was wszystko w porządku. Dzisiaj bardzo ciepły dzień w Warszawie, robi się prawdziwa wiosna. Nareszcie, nareszcie, nareszcie!
Zanim zacznę, chciałem bardzo Wam podziękować. Dziękuję Wam bardzo serdecznie za pomoc w wpisywaniu tekstu ostatniego podkastu. Bardzo mi to pomogło, zrobiliście świetną robotę, było tak mało błędów do poprawiania, że aż byłem zdziwiony. Jesteście naprawdę świetni! Brawo, doskonale! Mam nadzieję, że też dobrze bawiliście się przy wpisywaniu tekstu, a jednocześnie myślę, że to było świetne ćwiczenie dla Was. Myślę, że będziemy powtarzać w takim razie wpisywanie tekstu podkastu, będę Was prosił o to częściej. Zobaczymy jak będzie tym razem, czy uda mi się wpisać tekst zanim zamieszczę go na stronie, czy zdążę to zrobić. Jeśli nie, to znowu poproszę Was o wpisanie tekstu. To bardzo mi pomaga.
A druga rzecz: oczywiście zapraszam wszystkich do wysyłania do mnie swoich opinii na temat mojego podkastu, na temat moich kursów, moich lekcji… Opowiedzcie coś o sobie… Już dwie opinie zamieściłem na swojej stronie, możecie ich posłuchać. Jest to oczywiście nagranie Erika i drugie nagranie Martyna, który wcześniej już przysłał swoje nagranie i które kiedyś już mieliście możliwość posłuchać. [Testimonials] Bardzo Was serdecznie zapraszam, jeśli macie chwilkę czasu, pięć, dziesięć minut, to nagrajcie jak mówicie po polsku, opowiedzcie wszystkim jak uczycie się polskiego. Czy tylko z moich podkastów, czy oglądacie również seriale w telewizji, czy czytacie książki po polsku, czy może słuchacie radia? Jest wiele sposobów na naukę języka polskiego. Jakie sposoby Wy wykorzystujecie? Co robicie, żeby nauczyć się polskiego?
Moi drodzy, to wszystko, co przygotowałem na dziś, mam nadzieję, że podobała Wam się bajka dla dorosłych, że dobrze się bawiliście. Napiszcie jak Wam się podobało, ja chętnie przeczytam Wasze komentarze, zawsze czekam z niecierpliwością, kiedy ktoś pierwszy napisze komentarz, zwykle jak ktoś pierwszy napisze, to później ktoś następny chętniej dopisuje to, co myśli o podkaście, dopisuje swoje wrażenia. Ja bardzo chętnie to czytam. [33:37]
Jeśli macie jeszcze jakieś pytania do mnie bardzo proszę przysyłajcie je z przyjemnością na nie odpowiem i oczywiście czekam na wasze opinie o moim podkaście, o moich kursach, nagrywajcie jak mówicie po polsku myślę, że to świetna okazja żeby nagrać siebie po polsku, powiedzcie coś o sobie i przyślijcie do mnie, a ja później zamieszczę to na stronie z tak zwanymi testimonials – po polsku nie ma na to dobrego słowa, opinie, wrażenia… nie mamy dokładnego tłumaczenia tego słowa w języku polskim.
Ok, to wszystko na dziś dziękuję Wam bardzo, bardzo, bardzo serdecznie za wysłuchanie dzisiejszego podkastu i zapraszam Was na następny w następnym tygodniu. Trzymajcie się do usłyszenia, życzę Wam miłego weekendu, cześć, pa, pa.
- RP242: Polskie tradycje bożonarodzeniowe | Polish Christmas Traditions
- RP241: 4 stages of learning Polish
- RP240: Karta Polaka
- RP239: New Polish film – Miasto44
- RP238: How to learn perfect Polish pronunciation
- RP237: System edukacji w Polsce
- RP236: Polish grammar and apples
- RP235: Pies, najlepszy przyjaciel
- RP234: Na Kaszubach
- RP233: Jaki poziom mają lekcje RealPolish?
- RP232: Mazurek Dąbrowskiego – hymn Polski
- RP231: Jak Artem uczy się języka polskiego
- RP230: Polska emigracja
- RP229: Aktywna i pasywna nauka języka polskiego
- RP228: Powódź
- RP227: Daily Polish Listening
- RP226: Strach ma wielkie oczy
- RP225: Wielka majówka oraz jak Jurij uczy się polskiego
- RP224: Co zobaczyć w Kazimierzu Dolnym
- RP223: Moje plany na Wielkanoc
- RP222: Jak Tamar uczy się polskiego
- RP221: Bajka dla dorosłych
- RP220: Rady dla uczących się polskiego
- RP219: Jak poprawić samoocenę
- RP218: Język polski z Charlie Chaplinem
- RP217: Mury – Jacek Kaczmarski
- RP216: Jak konsekwentnie dążyć do celu
- RP215: Nauka języków i samokontrola
- RP214: Demokracja szlachecka
- RP213: Zimowy wschód słońca
- RP212: Duży mróz
- RP211: Najnowsza historia Polski
- RP210: Iluminacje w Warszawie
- RP209: Czy trzeba uczyć się gramatyki?
- RP208: Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
- RP207: Przedrostki w języku polskim
- RP206: Jak uczyć się języków
Fajny teatrzyk :) Oczywiście, że w przeszłości wszystko było o wiele lepsze, przynajmniej ludzie lubią tak myśleć :) Myślę, że treba żyć tak, że teraż jest dla nas jak najlepiej, przecież żyjemy teraz, a nie w przeszłości, ani w przyszłości.
Dzięki za wyjaśnienia. Lubię ten sposób nauki, najpierw słuchać wyjaśnień, a potem oglądać cały filmik.
Dobrej niedzieli!
Jasne masz rację! Czasami trudno uchwycić co właściwie jest teraz, bo za moment to już przeszłość. Bardzo bliska, ale przeszłość :) Cieszę się, że podobał Ci się teatrzyk. Pozdrawiam serdecznie!
Witam Was Piotr!Dziękuję za waszą pracę to bardzo wielka pomoc dla uczących się polskiego. Było bardzo ciekawe. Przepraszam za błędy uczem sie języku przez dwa miesięcy
Cześć Natalia! Witam na pokładzie :) Natalia, wszyscy to tu wiedzą… nie przepraszaj za błędy, to oczywiste, że je robisz – przecież dopiero się uczysz :) Nigdy nie poprawiam błędów, chyba, że mnie ktoś o to poprosi… taką mam zasadę ;)
Dzięki za wyjaśnienia.Miłego tygodnia!
Cześć Piotr! Chciałabym Ci powiedzieć, że fajne to jest wpisywać tekst podkastu. To świetne ćwiczenie, zwłaszcza dla takich jak ja, którzy mają problemy ze zrozumieniem mówionego języka polskiego. Dzięki za ciekawe podkasty. Co do mnie, zwykle nie narzekam na upływ czasu i nie koloryzuję przeszłość. I dawniej i teraz jest wiele wydarzeń, faktów i rzeczy, które są lepsze albo gorsze niż inne dawne czy teraźniejsze. Dobrze jest, kiedy jesteśmy w stanie cieszyć się i wykorzystać wszystko dobrego, co życie nam daje każdego dnia. Pozdrawiam serdecznie.
Widzę, że masz podobne podejście do życia jak Tamar… ja też tak myślę :) Dzięki za pomoc przy wpisywaniu tekstu! To rzeczywiście świetne ćwiczenie. Miłego tygodnia!
Cześć
Myślałam że mogę pisać po obiedzie ale widziałam że wszyscy pisali bardzo szybko ale na szczęście ja mogłam pisać ostatnie część.
Myśle że ten teatr jeszcze nie skończyła, nie? Bardzo fajne słuchać i wyjaśnienia. Bardzo bardzo bardzo dziekuje Piotr.
Cieszę się, że chce Ci się wpisywać teksty. Co do tego teatru, to był jeden z odcinków, ale jest ich bardzo dużo. Myślisz, że powinienem zrobić więcej? Pomyślę o tym :)
Tak, zrób ich więcej :)
tak Piotr chcemy wiecej.
Witaj Piotr! Dzięki za wspaniałą historię!
Zabawna historia! :)))) Pamiętam, że moja babcia miała też czarno-biały telewizor. Naprawdę, dzięki Internetowi mogę wrócić do swojego dzieciństwa :)
I to jest dobrze. Ale trochę nostalgicznie… Piotr, czy nie uważasz tak?
To prawda, trochę nostalgicznie… Myślę, że zawsze najlepszy jest tak zwany złoty środek. Nalezy pamiętać o przeszłości, ale cieszyć się tym co jest dziś i planować przyszłość :)
Prowadzący transferu taki tajemniczy…. ;)))
Mi też się podoba jego tajemniczy głos :)
Cześć Piotr, tam jest błąd w nagraniu audio.
Cześć Meltem! Skoro znalazłaś błąd to znaczy, że bardzo dokładnie słuchałaś – doskonale!!!
Napisz nam jaki błąd znalazłaś :)
wczoraj słuchałam nagrania w minut 14:00 signał zaczynał się jeszcze raz i mówiłeś podkastu od początku i nagrania nie skończył ale dziśaj nie ma takiego błędów przepraszam :)
Rozumiem! Myślałem, że znalazłaś jakiś błąd gdy mówię. To jest możliwe, ja też robię błędy :)
Cześć
Tylko dzisiaj słucham tego podcastu po pierwszy raz. (Słyszłam go podczas
sprzątania domu – słuchawki w uszach i miotła w reku!). Jak on był fajny i
smieśny. Bardzo mi podobało się. Aktorzy mowią wyrażnie i dzięki
Twojemu tłumaczeniu tekstu, było mi łatwo do zrozumienia, Czy można słyszeć
innych podcastów od tego seriału? (Wiem że to nie seriał, ale nie wiedziałam
jak go opisać).
Ostanio, bardzo dziękuję za Twoją stałą pracę. Dzięki Tobie, nareszecie
wierzę w to że mogę potrafić mówić po polsku.
Laura
Cześć Laura!
Cieszę się, że sprawiłem Ci przyjemność :)
Być może zrobię jeszcze podkasty z Bajkami Dla Dorosłych. Tak, to jest seria, a właściwie była, raz w tygodniu w polskiej telewizji była taka krótka bajka. To było świetne, szkoda, że teraz nie ma już takich śmiesznych, ale zarazem ciekawych rzeczy…
Na pewno będziesz mówić po polsku!!! Nie ma innej możliwości! :)