RP482: Pięć stylów miłości

In this episode of the Learn Real Polish podcast, I’ll be talking about the five styles of love and how our childhood experiences shape the way we love as adults. As always, I’ll make sure to provide you with comprehensible input to support your Polish learning while keeping the topic interesting and engaging. Premium members can read the entire podcast in Polish realpolish.pl

Muzyka:
–Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Esperanza by Andy Lowe
–Herbatka – guitar covers by Kenn Faurschou

* * *

Cześć! Witam wszystkich bardzo serdecznie! Mam na imię Piotr, a to jest podcast ze strony realpolish.pl Zapraszam Was do posłuchania czegoś po polsku, czegoś łatwego do zrozumienia, a zarazem ciekawego. Mam nadzieję, że to będzie ciekawe dla wielu osób. 

Słuchając i czytając uczymy się języka polskiego, to oczywiście nie dzieje się natychmiastowo, to znaczy rezultatów nie widać natychmiastowo. Jasne, niektórzy chcieliby wlać sobie do głowy język i po miesiącu płynnie mówić w tym nowy języku. Są różne kursy, które obiecują takie rezultaty, ja nie obiecuję Wam, że za miesiąc będziecie płynnie mówili po polsku.

Ze swojego doświadczenia wiem, że to wymaga o wiele, wiele więcej czasu. Sam uczę się języków i widzę po sobie, że to nie dzieje się superszybko, ale wiecie co, mi to zupełnie nie przeszkadza, bo mi sprawia przyjemność sam proces uczenia: słuchanie, czytanie, rozmawianie, nawet gdy robię błędy, gdy się mylę, nie rozumiem wszystkiego, to nic… to jest część tej zabawy.

Mam nadzieję, że dziś też będziecie się dobrze bawić. Zauważyłem, że lubicie słuchać o psychologii, lubicie tematy psychologiczne. Ja również lubię dowiadywać się o różnych rzeczach na ten temat. Nie tak dawno opowiadałem o teorii kolorów, kto nie słuchał to zapraszam do posłuchania odcinka numer RP471: Kolory Osobowości. Ten odcinek był bardzo popularny, byliście zainteresowani tym tematem.

Dziś opowiem o tym jak nasze dzieciństwo wpływa na okazywanie uczuć już w dorosłym życiu, na to jak tworzymy nasze związki, jakie przyjmujemy postawy w relacjach z partnerami. Myślę, że to jest ciekawy temat.

Zanim zaczniemy o tym mówić, to znaczy ja zacznę mówić… szkoda, że nie można rozmawiać podczas podcastu, prawda? Może kiedyś powstanie taka możliwość, że będzie można komentować swoim głosem podcasty. To byłoby ciekawie. Na razie mamy starą technologię, ale na szczęście możecie przysyłać do mnie swoje nagrania, a potem możemy ich słuchać. Dziś zapraszam na nagranie od Siergieja. Posłuchajmy co powiedział!

Nagranie od Siergieja

Dzień dobry, witam Cię, Piotr! Mam nadzieję, że wszystko w porządku. I chciałem zacząć to nagranie od podziękowania Tobie. Dziękuję bardzo, Piotr, za wszystko to, co Ty robisz dla nas ludzi, za Twoją pracę, za bardzo skuteczną metodę za nauczanie języka polskiego. To bardzo fajna metoda i dziękuję, dziękuję. Mam na imię Siergiej i jestem z Ukrainy. Mam 34 lata. Mieszkam w Polsce ponad dwa lata ze swoją rodziną: żoną i córką. Uczę się języka polskiego tylko cztery miesiące. Zacząłem się uczyć języka polskiego Twoją metodą z początku lata do tego czasu. Uczyłem się języka polskiego przez gramatykę, kupiłem kurs, a kiedy rozpocząłem się uczyć, niczego nie rozumiałem. No i nie robiłem go dalej. I później, kiedy zaczęło się lato, ja pomyślałem, że potrzebuję coś zrobić, żeby rozumieć ludzi, żeby jakoś się komunikować. I szukałem na różnych stronach w internecie jakieś podcastów, jakieś nagrań i niczego nie mogłem znaleźć. Ale później znalazłem Twoją stronę w internecie: RealPolish.pl. I jakoś znalazłem tam nagrania, pierwsze nagrania. One były bardzo krótkie. Ale ja chciałem czegoś długiego, żeby to można było włączyć i słuchać długo, jedne, drugie, trzecie i tak dalej. Słuchałem bardzo mało, one były bardzo krótkie. Ale później natknąłem się na długie nagranie i to bardzo mi się spodobało. I zrozumiałem, że to jest to, co mi potrzebne. Po pierwsze, mi bardzo fajnie podobał się Twój głos, kiedy Ty płynnie, spokojnie, pomalutku mówisz. Wszystko rozumiem i to było bardzo przyjemne dla mnie. No i tak po trochu zacząłem słuchać Ciebie. Słuchałem, słuchałem. W pierwszym miesiącu nie tak bardzo długo. Słuchałem, słuchałem, nie słuchałem, chciałem czegoś czytać, nie tak często to robiłem. Ale później…
W drugim miesiącu spodobała mi się audycja, nagranie Twoje, w którym powiedziałeś, że potrzeba jest każdą audycję słuchać wiele, wiele razy. I kupiłem więc u Ciebie kurs 365 historyjek i zacząłem słuchać ich codziennie. I kiedy Ty powiedziałeś w jednym podcaście, że potrzeba słuchać wiele razy, jeżeli chcesz stać się mistrzem swojej sprawy, żeby osiągnąć sukces, ja zacząłem tak robić. Niektóre nagrania słuchałem 1, 2, 3 razy. Krótkie nagrania słuchałem po 10 razy, a później zaczynałem ich czytać. I tak robiłem: czytam, słucham, czytam, słucham albo na odwrót: słucham, czytam. I to bardzo poczułem sukces. Zacząłem szybciej rozumieć, zacząłem więcej rozumieć, więcej. Mózg jakoś zaczął się przyzwyczajać. I to stało się dla mnie łatwiejsze – rozumieć, co mówią w filmach, co mówią na YouTube, co mówią w ogóle ludzie. Pierwszy raz byłem zdziwiony, kiedy siedziałem w parku – teraz mieszkam w Katowicach i jest tam taki fajny park, Park Śląski – i kiedy siedziałem w tym Parku Śląskim i obok mnie przechodzili ludzie, i ja zauważyłem, że ja rozumiem, co ludzie mówią jeden do drugiego. Wow, pomyślałem sobie, to bardzo skuteczna metoda. Dziękuję, Piotr, Tobie za wszystko. No i to była moja motywacja.
Zacząłem więcej słuchać, żeby sukces był większy. Tak to po trochu robiłem. No i teraz robię to, co Ty rekomendowałeś. I robię to codziennie. Bardzo lubię słuchać i potem czytać. Niejeden raz, na dwa, trzy razy. Bardzo lubię słuchać to, co mi się podoba – to podcasty, które bardzo uwielbiam słuchać. I tak robię codziennie. Dziękuję, Piotr, za wszystko, co Ty robisz dla ludzi. Mam nadzieję, że to wielu ludziom pomaga. Jeżeli to robią codziennie, jak Ty powiedziałeś, to będzie efektywna metoda, to będzie pomagać szybciej w rozumieniu języka polskiego i przełamaniu siebie, żeby zacząć pomalutku, łatwo mówić. To bardzo, bardzo przyjemne. Dziękuję, Piotr, za wszystko. To moje jest pierwsze nagranie. Później spróbuję nagrać inne nagranie i popatrzeć, jakie zaszły zmiany w moim mówieniu po polsku. Dziękuję. Wszystkiego najlepszego. Mam nadzieję, że wszystko będzie w porządku. Do widzenia, pa, pa!

Dziękuję bardzo za miłe słowa! Muszę Tobie też pogratulować, bo świetnie mówisz po polsku, płynie, zrozumiale… bardzo proszę, przyjmij moje gratulacje! Cieszę się, że odnalazłeś moją stronę. Kochani, jeśli lubicie to co ja robię, jeśli to działa dla Was, to proszę polecajcie mnie swoim znajomym, swojej rodzinie, będzie mi bardzo miło.

Siergiej opowiada o częstym problemie z gramatyką, to znaczy o tym, że zazwyczaj ludzie zaczynają się uczyć języków właśnie od nauki gramatyki. Moim zdaniem to jest błąd, nie raz już o tym mówiłem. Pewnie nie raz będzie jeszcze okazja opowiedzieć o tym dla tych, którzy nie wiedzą o co chodzi, którzy jeszcze tego nie słyszeli. Dlaczego gramatyka na początku nie jest pomocna. Myślę, że jeszcze kiedyś wrócimy do tego tematu.

Spoko wodza! Jak czasami mówimy po polsku, nie ma problemu, damy sobie radę, następnym razem.

Jeszcze tylko na koniec chciałem Wam powiedzieć krótko o kursie 365 Daily Polish Listening. O tym kursie wspominał Siergiej, dlatego wracam do niego. Jeśli tak jak on lubicie powtórki to polecam Wam ten kurs. Ten kurs składa się oczywiście z 365 części, każda część trwa około 15 minut. Polecam Wam każdego dnia posłuchać jednej części kilka razy, przeczytać tekst kilka razy. Jasne im więcej tym lepiej, ale patrząc tak realnie, to mogą być trzy, może cztery razy. Dosyć łatwo jest znaleźć takie 15 minut, gdy możecie posłuchać nagrania. Jedziecie autobusem, albo czekacie w kolejce do dentysty, albo zmywacie naczynia, albo po prostu spacerujecie. Wykorzystajcie ten czas, a przekonacie się, że po kilku miesiącach zrobiliście wielkie postępy.

Wielkie dzięki dla Siergieja za nagranie, wielkie dzięki dla Was za wysłuchanie audycji aż do samego końca. Jestem pewny, że ci którzy wysłuchali do końca mają silną motywację, wiedzą czego chcą, pozdrawiam Was bardzo serdecznie! Trzymajcie się zdrowo! Jeśli możecie polecić mój podcast, moją stronę realpolish.pl swoim znajomym, którzy też uczą się polskiego, to będzie mi bardzo miło. 

To tyle na dziś, do usłyszenia następnym razem, cześć, pa, pa!

365 DAILY POLISH LISTENING

• Live Online Webinar Training (24 hours in 12 months)

Additional materials included:

• 365 Polish Stories – you can listen and read one story per day for whole year!
  Short versions of classics:
  • Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle
  • W pustyni i w puszczy by Henryk Sienkiewicz
  • Robinson Crusoe by Daniel Defoe
  • Tale of Two Cities by Charles Dickens
  • The Purloined Letter by Edgar Alan Poe
  • Moby Dick by Hermana Melville
  • The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain
  • Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson
  • Dracula by Bram Stoker
  • and more…
• 365 mp3 files takes over 30 hours
• 365 pdf files with full Polish transcription
• Access to special Realny Polski z Piotrem FB Group