Blog

  • RP505: Zyski i koszty

    RP505: Zyski i koszty

    In this episode of the Learn Real Polish podcast, I will talk about Mark Manson’s speech in Melbourne, where he presents an interesting argument: that life is a series of unavoidable compromises, and the real problem lies in denying their existence and underestimating the long-term costs in favor of short-term emotions. As always, I will explain everything in a simple and understandable way to help you learn Polish effectively. Premium members can read the full Polish transcript at realpolish.pl.

    1:03:00| Download mp3 file:

    -For active members only-

    Download text file:

    -For active members only-

    This content is for registered users only. Please login.

    Muzyka:
    –Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    –Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    –Esperanza by Andy Lowe
    –Herbatka – guitar covers by Kenn Faurschou.

    * * *

    Cześć moi drodzy! Witam Was bardzo serdecznie! Mam na imię Piotr i mam nadzieję, że uda mi się opowiedzieć Wam coś ciekawego tak, żebyście jak najwięcej z tego zrozumieli. W ten sposób chcę pomóc Wam w nauce języka polskiego.

    Prawdę mówiąc czasami zapominam, że uczycie się polskiego i myślę o Was jak o moich przyjaciołach, z którymi chcę podzielić się po prostu moimi myślami. Chcę opowiedzieć Wam co czuję.

    Mam nadzieję, że to nie przeszkadza w nauce. Gdybyście jednak potrzebowali transkrypcji, gdybyście chcieli czytać i słuchać jednocześnie, albo zrobić sobie wydruk, żeby poczytać na kanapie jednocześnie popijając herbatkę na przykład, jest taka możliwość. Na stronie realpolish.pl znajdują się transkrypcje wszystkich odcinków podcastu i każdy kto używa moich kursów, albo jest w klubie VIP ma dostęp do transkrypcji, co więcej macie też dostęp do plików mp3. Można sobie ściągnąć i słuchać offline, na przykład lecąc samolotem.

    Kochani, bardzo się cieszę gdy słuchacie kolejnych odcinków mojego podcastu, cieszę się gdy je komentujecie. Można komentować na FB, można na mojej stronie, można na YT, na Spotify na przykład jest też taka możliwość, gdzie chcecie. Wielkie dzięki za wszystkie komentarze, które od Was dostaję. Pod ostatnim odcinkiem było wiele komentarzy na Spotify. Wielkie dzięki dla komentujących.

    Powiedziałem wiele, no ale dla mnie 20 to już jest wiele, dziękuję Wam za każdy komentarz. Ale to nie jest wszystko. Dostaję od Was również nagrania i bardzo się cieszę gdy te nagrania są właśnie komentarzem do podcastu.

    Właśnie dostałem nagranie od Aleksa, posłuchajcie co powiedział po ostatnim odcinku, który nazwałem “Żyjemy w spektaklu”

    Nagranie od Aleksa

    Cześć Piotr, to Alek. Słucham twojego podcastu odkąd przyjechałem do Polski, czyli 3 i 3 i pół lata. Za ten czas już zmieniłem miasta, zamieszkania, zdobyłem obywatelstwo polskie i zdałem na zdałem egzamin na poziomie B1 polskiego. Tak naprawdę teraz To nie mam jakiegoś celu, żeby uczyć się tak polskiego intensywnie, ale ale chciałem powiedzieć, że co niedzielę i tak idę na spacer, odpalam aplikacje z podcastami i patrzę, czy może pan Piotr zrobił nowego podcastu. Dlaczego to robię? Bo moim zdaniem ty brzmisz naturalnie i autentycznie. Moim zdaniem, że nikogo nie udajesz i nie próbujesz zadowolić algorytmy za wszelką cenę. I moim zdaniem ludzie to czują. Ja to czuję też. Mam takie poczucie jakbym kiedy idę i słucham twojego podcastu, mam takie poczucie jakbym spacerów razem z przyjacielem, który mi opowiada jakąś historię, czyle nie próbuje coś wcisnąć, tylko opowiada dla przyjemności. Inne podcasty dla mnie brzmią właśnie tak, że jakbym siedział na lekcji, a nauczyciel chce po prostu zrobić swoją pracę i tyle. 

    Jeszcze chciałbym powiedzieć, że jakimś zbiegiem okoliczności oglądam na YouTubie filmiki. Kanał nazywa się Maxim Kac. Brzmi trochę śmiesznie, bo kac po polsku to takie wiadomo. W każdym razie ten mężczyzna nie tak dawno zrobił moim zdaniem bardzo dobry filmik o tym, jak ludzie żyli w ZSRR w latach 80. Tam mówi też o powstaniu robotników w Polsce i mówi o tym, że różnica między między Polakami a Rosjanami była taka, że Polska była w ZSRR tylko, jeśli dobrze pamiętam, 36 lat i ludzie jeszcze pamiętali to, że może być jakoś inaczej. Właśnie w Rosji ludzie, całe pokolenie urodziło się przy ZSRR i żyło w ZSRR i właśnie nawet nie wiedziało, że może być inaczej. Dlatego dla nich on powiedział, że no to było niewyobrażalne po prostu, że świat może być inny, bo całe życie było to samo. 
    
Chciałbym jeszcze skomentować to twój ostatni podcast i powiedzieć że też czuję się jakoś samotnie. Tak naprawdę takie poczucie jakbym żył w tym filmie Matrix, kiedy idziesz po ulicy, a wszystko jest nieprawdziwe. Tak naprawdę czuję się dobrze i prawdziwy tylko wtedy, kiedy rozmawiam z żywymi z ludźmi na żywo. Wtedy jest takie poczucie że wszystko jest realne. Prawdopodobnie podchodzimy ku kryzysowi, który zdarza się raz na jakiś czas. To mówią, że raz na plus minus 100 lat. Słyszałem o to w podcastach finansowych, ale to wszystko jest związane, także może być. To jest temat na nowy odcinek podcastu. Jak często zdarzają się kryzysy takie światowe. I ostatnio co chciałbym powiedzieć to miło mi słyszeć bardzo o portalu Most w twoim podcaście, bo tak naprawdę te ludzie pochodzą z mojego miasta, z miasta, gdzie się urodziłam i oni jak ja musieli wyjechać z tego miasta, to jest Grodno na Białorusi i Tak pomyślałem, że dobre ludzie łączą się ze sobą, bo lubię tych ludzi, które robią most, a także lubię słuchać twój podcast. To wszystko. Pa, pa!

    Bardzo dziękuję Ci Aleks za to nagranie. O kilku ważnych rzeczach opowiedziałeś. Zaraz się do tego odniosę, ale najpierw pozwól że Ci podziękuję, bo jest mi naprawdę miło to słyszeć, że czujesz to samo, że jesteśmy tutaj dla siebie, że jesteśmy przyjaciółmi. To jest miód na moje serce. To jest wspaniała sprawa.

    Ja robię podcasty, kursy dla Was, żeby pomóc Wam w nauce polskiego, ale to jest trochę taki pretekst, bo mi się bardzo fajnie spędza czas z Wami. Całe przygotowanie nowej lekcji w klubie VIP, webinaru, odcinka podcastu, to jest takie mentalne przebywanie z Wami, czytanie komentarzy, słuchanie nagrań. Sprawia mi to przyjemność. Może ja dziwny jestem, nie wiem. Wszystko jedno, w każdym razie lubię to!


    You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
    Please log in. Not a member yet? Please register your account.

    To wiersz o wyborach, prawda? Wisława Szymborska pokazuje, że każde nasze „wolę to, a nie tamto” oznacza, że musimy z czegoś zrezygnować – nie da się mieć wszystkiego naraz, ale nie opowiada o cierpieniu, o bólu, o kosztach naszych wyborów, moim zdaniem, tak mi się wydaje jakby mówiła: „tak, wybieram swoją trudną wersję świata, bo tak chcę, na to mnie stać, tyle mogę zapłacić”. Każda decyzja nieuchronnie wiąże się z rezygnacją z innej możliwości, i że to wcale nie jest dramat wyjątkowy, niezwykły, ale coś, co nieustannie się dzieje każdemu z nas. Każdy z nas cały czas płaci czymś za coś.

    Kochani, cieszę się, że wybraliście właśnie mnie, że razem mogliśmy spędzić jeszcze jedną godzinkę, mam nadzieję, że nie uznacie tego czasu za stracony. Przecież mogliście w tym czasie słuchać muzyki lub oglądać film, wiele, wiele różnych rzeczy mogliście robić, ale wybraliście spotkanie ze mną. Jestem za to bardzo wdzięczny. Każdemu z Was, dziękuję za dziś i zapraszam następnym razem. Trzymajcie się zdrowo, cześć, pa, pa!

    • Get access to authentic recordings, live webinars, transcripts, and exercises that will help you become fluent in Polish. Low monthly fee, no commitments – cancel anytime. Learn effectively and have fun doing it!
    • Zyskaj dostęp do autentycznych nagrań, webinarów, transkrypcji i ćwiczeń, które pomogą Ci osiągnąć płynność w języku polskim. Niska miesięczna opłata, brak zobowiązań – możesz zrezygnować w każdej chwili. Baw się dobrze i ucz się skutecznie!
    Real Polish PODCAST, Seria 14 (2025) | POSTĘP:

    Seria 14 (2025)

  • VIP1475: The Last Command 04

    VIP1475: The Last Command 04

    Zapraszam na następny fragment filmu “Ostatni rozkaz”. Akcja cofa się o dziesięć lat do Rosji Carskiej (lub carskiej Rosji), która jest w ogniu rewolucji . . .

    This content (text, video, MP3) is available exclusively to VIP Club members. If you’re not logged in, please login. If you are logged in but still cannot access VIP Club content, it means your current subscription does not include VIP Club access. In that case, consider upgrading your subscription to include VIP Club content. Not a member yet? Choose your plan and register your account to get started.
  • VIP1474: The Last Command 03

    VIP1474: The Last Command 03

    Zapraszam na trzeci fragment filmu “Ostatni rozkaz”, w którym Sergiusz zjawia się w Eureka Studio z innymi statystami i otrzymuje mundur generała . . .

    This content (text, video, MP3) is available exclusively to VIP Club members. If you’re not logged in, please login. If you are logged in but still cannot access VIP Club content, it means your current subscription does not include VIP Club access. In that case, consider upgrading your subscription to include VIP Club content. Not a member yet? Choose your plan and register your account to get started.
  • VIP1473: Długi język

    VIP1473: Długi język

    Podczas tego webinaru czytałem tekst będący adaptacją opowiadania Antoniego Czechowa, oraz zrobiliśmy kilka ćwiczeń językowych . . .

    This content (text, video, MP3) is available exclusively to VIP Club members. If you’re not logged in, please login. If you are logged in but still cannot access VIP Club content, it means your current subscription does not include VIP Club access. In that case, consider upgrading your subscription to include VIP Club content. Not a member yet? Choose your plan and register your account to get started.
  • VIP1472: The Last Command 02

    VIP1472: The Last Command 02

    Tym razem obejrzyjmy razem drugi fragment filmu “Ostatni rozkaz . . .

    This content (text, video, MP3) is available exclusively to VIP Club members. If you’re not logged in, please login. If you are logged in but still cannot access VIP Club content, it means your current subscription does not include VIP Club access. In that case, consider upgrading your subscription to include VIP Club content. Not a member yet? Choose your plan and register your account to get started.
  • VIP1471: The Last Command 01

    VIP1471: The Last Command 01

    Chcesz zobaczyć film, który przyniósł pierwszego w historii Oscara dla najlepszego aktora? Obejrzyjmy razem “Ostatni rozkaz”, nieme arcydzieło z 1928 roku, w którym Emil Jannings daje popis swoich niezwykłych umiejętności . . .

    This content (text, video, MP3) is available exclusively to VIP Club members. If you’re not logged in, please login. If you are logged in but still cannot access VIP Club content, it means your current subscription does not include VIP Club access. In that case, consider upgrading your subscription to include VIP Club content. Not a member yet? Choose your plan and register your account to get started.
  • RP504: Żyjemy w spektaklu

    RP504: Żyjemy w spektaklu

    In this episode of the Learn Real Polish podcast, I will talk about a strange feeling I have been having: that everything seems fine, but the world around us is somehow different, and everyone acts like an actor in a theater. As always, I will use simple and understandable way to help you learn Polish. Premium members can read the full Polish transcript at realpolish.pl.

    1:01:56 | Download mp3 file:

    -For active members only-

    Download text file:

    -For active members only-

    This content is for registered users only. Please login.

    Muzyka:
    –Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    –Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    –Esperanza by Andy Lowe
    –Herbatka – guitar covers by Kenn Faurschou.

    * * *

    Cześć! Witam Was bardzo serdecznie! Oczywiście mówi Piotr, zapraszam Was do słuchania łatwego do zrozumienia ale interesującego podcastu po polsku. Mam nadzieję interesującego, bo przecież każdy z nas interesuje się czymś innym, ale mam nadzieję, że nie będziecie się nudzić słuchając tego co mówię.

    Moim celem jest opowiedzenie o czymś ciekawym po polsku, po to żeby pomóc Wam w nauce tego pięknego języka. To nie są wykłady, ja nie jestem waszym profesorem, po prostu opowiadam Wam, o tym o czym… o czym ja myślę, o tym co mnie interesuje. Czasami są to rzeczy z historii, czasami coś z psychologii, socjologii, filozofii. Wiecie, takie rzeczy które dotyczą nas wszystkich, to jest dla mnie ciekawe. Mam wrażenie, że jesteśmy bardzo podobni do siebie, w zasadzie niczym się nie różnimy poza tym, że ja mówię lepiej od Was po polsku i myślę, że interesują nas podobne rzeczy. 

    Skąd to wiem? Przede wszystkim z waszych komentarzy, chociaż tych komentarzy nie ma bardzo dużo, nie chcę was oszukiwać, ale te które są najczęściej mówią o tym, że Wam się podoba podcast. Zatem proszę, proszę o więcej komentarzy jeśli Wam się podoba. 

    Ja wiem, że to zajmuje czas, ja wiem że to jest wysiłek, ale jeśli możecie… jeśli możecie to zrobić dla mnie to będzie mi niezwykle miło. Wiecie, miło jest dostawać pozytywne komentarze. To jest coś bardzo przyjemnego. 

    Czasami dostaję od Was również nagrania i to jest już w ogóle kosmos, to jest wspaniała, niesamowita  sprawa.

    Na przykład dla Antona słuchanie mojego podcastu było interesujące. Anton przysłał do mnie swoje nagranie i opowiedział o tym. Posłuchajcie!

    Nagranie od Antona


    Dzień dobry Piotr. Mam na imię Anton. Jestem z Rosji i ja nauczyłem się języka polskiego przypadkowo. Nie miałem zamiaru tego robić. Dwa lata temu. A ja chciałem posłuchać czegoś po polsku, bo język polski jest drugim największym językom słowiańskim. I chciałem usłyszeć jak to jak to te dźwięki i dowiedzieć się czy ja mogę to zrozumieć może trochę. A i natknąłem się na twoją stronę i przesłuchałem jeden odcinek, który nazywał się coś pro Afganistan i zrozumiałem może że 30% tego i spodobało mi się i ja zacząłem słuchać twoje podcasty. Nie dlatego, że oni byli po polsku, ale dlatego, że byli interesujący dla mnie. Ja przesłuchałem wszystkie twoje podcasty, wszystkie w twojej historii na twojej stronie, wszystkie. A zatem a kiedy podróży w Warszawie jedna Polka kazała (powiedziała)  mi o drugim podcaście, który ona uwielbia po polsku, który nazywa się “Za rubieżą” i ja też posłuchałem tego i też uwielbiam ten podcast “Za rubieżą”. A on zrobiony przez Miłosza Szymańskiego, który który rozmawia o polityce, o historii. A bardzo dla mnie interesujący podcast, który ma więcej niż 800 odcinków i wszystkie te odcinki mają więcej niż jeden czas długości. I ja też przesłuchałem wszystkie te odcinki, dlatego że byli bardzo interesujące. I teraz kiedy skończyłem ten podcast, a Ja nie wiem co robić. Czy powinienem kontynuować uczyć się polskiego, czy to jest wszystko, bo ja nie miałem zamiaru tego robić, bo nie nie mogę żyć w Polsce, bo jestem Rosjaninem i Polska wiesz, że sytuacja polityczna jest bardzo trudna teraz z wojny, którą prowadzi, która jest prowadzona przez Putina i podróżować też jest bardzo trudne. Dlatego nie wiem, dlaczego ja mogę używać te nauki języka polskiego i uwielbiam język polski. Są i kultura polska bardzo interesujące dla mnie te podobieństwa i te różności, które mamy z językiem i kulturą rosyjską, ale nie wiem co robić dalej. Dziękuję za przesłuchanie. Dziękuję Piotr za twoją pracę. Wszystkiego dobrego. Pa pa!

    Bardzo dziękuję Antonowi za nagranie! To jest ciekawe, prawda? Można niechcący nauczyć się języka. To jest niesamowite! Myślę, że to jest najlepsza metoda. Nauka przez przypadek. Jeśli coś robimy dostatecznie długo i często, to uczymy się tego, prawda? Jeśli ktoś gra na gitarze codziennie przez godzinę i robi to przez wiele lat, to z pewnością potrafi grać na gitarze, po prostu nauczył się tego grając. Wcale nie musiał chodzić do szkoły.


    You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
    Please log in. Not a member yet? Please register your account.

    Kochani, wygląda na to, że się rozczuliłem, więc chyba pora kończyć na dziś. Dziś mówiliśmy o wszechobecnym spektaklu, o teatrze, o iluzji . Co o tym myślicie? Czekam na nagrania od Was, czekam na komentarze.

    Przeczytałem Wam również wiersz Edwarda Stachury, i na koniec chciałbym przeczytać chociaż początek innego jego wiersza pod tytułem “Biała Lokomotywa”, bo ten wiersz daje nam nadzieję… daje nam nadzieję na ucieczkę od rzeczywistości, od brudnej cywilizacji do wspaniałej natury. Posłuchajcie, tak się zaczyna.

    Sunęła poprzez czarne łąki
    Sunęła przez spalony las
    Mijała bram zwęglone szczątki
    Płynęła przez wspomnienia miast
    Biała Lokomotywa

    Tak się zaczyna ten wiersz, a kończy się tak:
    Suniemy poprzez czarne łąki
    Suniemy przez spalony las
    Mijamy bram zwęglone szczątki
    Płyniemy przez wspomnienia miast
    z Białą Lokomotywą

    Gdzie brzęczą pszczoły pluszcze rzeka
    Gdzie słońca blask i cienie drzew
    Do tej co na mnie w życiu czeka
    Do życia znowu nieś mnie nieś

    Biała Lokomotywo

    Życzę Wam wspaniałej podróży Białą Lokomotywą! Jedźcie daleko, daleko, tam gdzie słońce, gdzie cienie drzew, gdzieś słychać śpiew ptaków, gdzie żadne maski nie są nam potrzebne. Trzymajcie się, do następnego razu, wielkie dzięki za dziś, cześć, pa, pa!

    • Get access to authentic recordings, live webinars, transcripts, and exercises that will help you become fluent in Polish. Low monthly fee, no commitments – cancel anytime. Learn effectively and have fun doing it!
    • Zyskaj dostęp do autentycznych nagrań, webinarów, transkrypcji i ćwiczeń, które pomogą Ci osiągnąć płynność w języku polskim. Niska miesięczna opłata, brak zobowiązań – możesz zrezygnować w każdej chwili. Baw się dobrze i ucz się skutecznie!
    Real Polish PODCAST, Seria 14 (2025) | POSTĘP:

    Seria 14 (2025)

  • VIP1470: Australia – Spotkanie z koala

    VIP1470: Australia – Spotkanie z koala

    Learn Polish from stories | To już ostatni dzień mojej wycieczki do Australii, ale być może najbardziej ekscytujący. Przed nami spotkanie z koala . . .

    This content (text, video, mp3) is available only to active VIP Club members and All-In-One Plan users. If you are not logged in, please login. If you are logged in but still do not see VIP Club content, it means you have a subscription that does not include VIP Club content, such as: 100DPS, 365DPL or 100DPS+365DPL. If this is the case, consider changing your subscription to one that includes VIP Club content (VIP Club, 100DPS+VIP Club, 365DPL+VIP Club or All-In-One Plan). Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP1469: Australia – West End

    VIP1469: Australia – West End

    Learn Polish from stories | Tego dnia pogoda była trochę gorsza, idziemy więc do West End, dzielnicy znanej z artystycznej atmosfery i wielu restauracji . . .

    This content (text, video, mp3) is available only to active VIP Club members and All-In-One Plan users. If you are not logged in, please login. If you are logged in but still do not see VIP Club content, it means you have a subscription that does not include VIP Club content, such as: 100DPS, 365DPL or 100DPS+365DPL. If this is the case, consider changing your subscription to one that includes VIP Club content (VIP Club, 100DPS+VIP Club, 365DPL+VIP Club or All-In-One Plan). Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP1468: Wpadki polskich komentatorów sportowych

    VIP1468: Wpadki polskich komentatorów sportowych

    Learn Polish Webinar | Dziś czytamy najzabawniejsze komentarze sportowe – będzie trochę gaf, trochę dziwnych porównań i sporo śmiechu. Zapraszam do oglądania . . .

    This content (text, video, MP3) is available exclusively to VIP Club members. If you’re not logged in, please login. If you are logged in but still cannot access VIP Club content, it means your current subscription does not include VIP Club access. In that case, consider upgrading your subscription to include VIP Club content. Not a member yet? Choose your plan and register your account to get started.
  • VIP1467: Australia – Spotkanie z królową Wiktorią

    VIP1467: Australia – Spotkanie z królową Wiktorią

    Learn Polish from stories | Tym razem spacerowałem po Brisbane, miałem zamiar odnaleźć pomnik królowej Wiktorii . . .

    This content (text, video, mp3) is available only to active VIP Club members and All-In-One Plan users. If you are not logged in, please login. If you are logged in but still do not see VIP Club content, it means you have a subscription that does not include VIP Club content, such as: 100DPS, 365DPL or 100DPS+365DPL. If this is the case, consider changing your subscription to one that includes VIP Club content (VIP Club, 100DPS+VIP Club, 365DPL+VIP Club or All-In-One Plan). Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP1466: Australia – Szukam kangurów

    VIP1466: Australia – Szukam kangurów

    Learn Polish from stories | Pojechałem do parku Tinchi Tamba, ponieważ usłyszałem, że są tam kangury. Byłem ciekawy czy uda mi się je spotka . . .

    This content (text, video, mp3) is available only to active VIP Club members and All-In-One Plan users. If you are not logged in, please login. If you are logged in but still do not see VIP Club content, it means you have a subscription that does not include VIP Club content, such as: 100DPS, 365DPL or 100DPS+365DPL. If this is the case, consider changing your subscription to one that includes VIP Club content (VIP Club, 100DPS+VIP Club, 365DPL+VIP Club or All-In-One Plan). Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • RP503: Kosmiczny spacer

    RP503: Kosmiczny spacer

    In this episode of the Learn Real Polish podcast, I will talk about the first spacewalk, an amazing event that forever changed the history of space exploration . We will look at the Voskhod 2 mission and find out how the Soviet cosmonaut, Alexei Leonov, made this historic feat.
    As always, I will use simple and understandable way to help you learn Polish. Premium members can read the full Polish transcript at realpolish.pl.

    1:02:52 | Download mp3 file:

    -For active members only-

    Download text file:

    -For active members only-

    This content is for registered users only. Please login.

    Muzyka:
    –Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    –Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    –Esperanza by Andy Lowe
    –Herbatka – guitar cover by Kenn Faurschou.
    –Other music was created using royalty-free samples from BandLab.com

    * * *

    Cześć, tu mówi Piotr! Witam wszystkich bardzo serdecznie! Witam Was wszystkich, którzy słuchają tego podcastu i uczą się ze mną języka polskiego. Mam nadzieję, że macie dobrą zabawę ucząc się polskiego, że nie stresujecie się zbytnio.

    Wiecie co? Ja wczoraj wieczorem strasznie się zestresowałem, naprawdę, jeszcze teraz to czuję… na szczęście ratunek przyszedł zupełnie niespodziewanie i bardzo szybko. Chciałbym podziękować za to.

    Moi drodzy, szybko opowiem co się stało. Wczoraj wieczorem tankowałem samochód i poszedłem zapłacić za paliwo, normalna rzecz. Wyjąłem kartę kredytową z portfela, zapłaciłem i wróciłem do samochodu. Za 5 minut byłem już w domu, bo stacja jest bardzo blisko. Byłem już w domu, ale bez portfela.

    Strasznie się zdenerwowałem, pojechałem z powrotem na stację, poprosiłem o sprawdzenie na kamerze, czy nie zostawiłem przypadkiem portfela na ladzie. Miły pan sprawdził i okazało się, że zabrałem… zabrałem portfel ze sobą i wyszedłem ze stacji do samochodu.

    Zatem wiedziałem, że na stacji nie zostawiłem portfela, ale ani w samochodzie go nie było, ani w domu. Pomyślałem, że musiał wypaść mi po drodze do samochodu.

    Kochani, nie uwierzycie, gdy wróciłem ze stacji do domu, pan którego pierwszy raz widziałem na oczy rozmawiał już z moją żoną. Okazało się, że on tankował zaraz za mną i znalazł portfel. Odszukał moje dane w internecie i przywiózł mój portfel do mnie do domu. Wielkie dzięki Panie Andrzeju, dziękuję z całego serca. 

    Muszę powiedzieć Wam, że to była chyba najbardziej niesamowita sytuacja w moim życiu od wielu, wielu lat. Strasznie się zdenerwowałem, bo w portfelu miałem dokumenty, miałem karty kredytowe, ale po kilkudziesięciu minutach wszystko skończyło się szczęśliwie dzięki dobremu człowiekowi, panu Andrzejowi. To był prawdziwy roller-coster emocjonalny, ale na szczęście od wielkich nerwów przeszło do ulgi. Uspokoiłem się. Miałem wielkie szczęście. Wielkie dzięki panie Andrzeju! Spodziewam się, że pan Andrzej nie slucha podcastu, zatem przesyłam tylko dobrą energię w eter, prosto, prosto do pana Andrzeja. Wielkie dzięki!

    Mam nadzieję, że Wy też spotkacie w swoim życiu panów Andrzejów, gdy będziecie w potrzebie.

    A i jeszcze jedna dobra rada ode mnie. Nie wsadzajcie portfela do kieszeni w spodniach, bo jak się siada w samochodzie, to wszystko z tych kieszeni wypada. Jeśli wpadnie do samochodu, to pół biedy, ale czasami wypada poza samochód, zamykamy drzwi… i kłopot gotowy, wielki stres i ból głowy.

    Kochani, wiem, że wielu z Was stresuje nauka polskiego, szczególnie rozmowa z Polakami. Rozmowa z obcymi ludźmi dla niektórych może być stresująca nawet w języku ojczystym, ja to rozumiem. Chcę Was jednak zapewnić, że jeśli rozmawiacie z przeciętnym Polakiem po polsku, to nie musicie się obawiać, bo większość z nas bardzo docenia to, że uczycie się polskiego. Z reguły nie bardzo rozumiemy po co to robicie, ale bardzo to doceniamy. 

    W zasadzie to się trochę zmienia. Teraz jest inaczej niż kiedyś. Kiedyś na prawdę nie rozumieliśmy po co ktoś uczy się polskiego, bo to Polacy wyjeżdżali z Polski, szukali lepszego miejsca do życia gdzieś na Zachodzi. Szczególnie w czasach komunizmu. Potem, gdy weszliśmy już do UE i można było legalnie pracować w innych krajach, też wiele osób wyjechało.

    Teraz okazuje się, że sporo osób z zagranicy przyjeżdża do pracy w Polsce i takie osoby nawet jeśli pracują w języku angielskim, chcą nauczyć się mówić po polsku. To się zdarza coraz częściej i już nie jesteśmy tak bardzo zdziwieni jak kiedyś. Kiedyś jeśli ktoś przyjeżdżał mieszkać w Polsce to naprawdę nas dziwiło. Dziś jest trochę inaczej, ale wciąż doceniamy, że chcecie nauczyć się polskiego.

    Myślę, że to jest trochę inaczej niż na przykład w Wielkiej Brytani, czy Stanach Zjednoczonych. Wydaje mi się, że tam nikt nie docenia, tego że ktoś z innego kraju mówi po angielsku, prawda? To jest normalne. W zasadzie musisz mówić po angielsku. Tutaj w Polsce jest inaczej, doceniamy to i naprawdę nie musicie bać się robić błędów. Nikt nie będzie się z tego śmiał. Nikt nie będzie tego oceniał. Jesteśmy do tego przyzwyczajeni, że ktoś z obcego kraju mówi z błędami po polsku, to jest zupełnie normalne.

    Czy śmiejecie się z tych, którzy przysłali do mnie nagrania? Z pewnością nie! Oni robią czasami błędy, ale to nie ma znaczenia. Każdy kto czegokolwiek się uczy robi błędy. Na tym polega nauka. Nauka polega też czasami na pokonywaniu własnego strachu. Myślę, że przesłanie nagrania to jest pokonanie strachu, to jest pokonanie swoich słabości i myślę, że to na pewno jest pozytywne doświadczenie. Zachęcam Was przesyłajcie nagrania do mnie.

    Dziś na początek posłuchamy nagrania aż z Brazylii, zapraszam, oto nagranie od Abraão. Posłuchajmy, co powiedział.

    Nagranie od Abraão

    Cześć Piotr. Mam na imię Abraão. Jestem z Brazylii i mieszkam w Polsce już siedem lat, ale nie miałem… jak powiedzieć czasu, aby uczyć się polskiego poprawnie, bo zawsze pracuję po angielsku, tak? I i też wiadomo mówię po portugalsku. Tak. I nie mam czasu. Tak. Kiedy kiedy na przykład jestem w sklepie, tak? Generalnie kiedy zaczynam mówić po polsku, ludzi zawsze chcą, nie wiem, pomocni i oni generalnie zaczynają mówić po angielsku. No. Tak, nie wiem, nie wiem dlaczego, ale jest bardzo trudno trenować po polsku w Polsce, bo nawet moi przyjaciele nie chcą mówić po polsku ze mną. Tak, ale bardzo lubię twoją pracę, twój podcast, bo mogę na przykład czytać, teraz czytam dużo twój materia i też słucham podcast, ale bardzo lubię też słuchać dyktando tak i i też inny rzeczy, które masz w klub VIP. Tak, uważam że lubisz czytać dużo tak i mam książki, że może być może będziesz lubić, tak nie wiem. W książki ma tytuł “Wątpliwości Darwina”, to jest książki  profesora Stephen C. Meyer. To jest bardzo interesujące książka i bardzo lubię tego autora. Czytałem jego książki i bardzo lubię. Tak. Okej, to wszystko. Dziękuję bardzo. Pa, pa!

    Wielkie dzięki dla Abrao za świetne nagranie! Zwróciłeś uwagę na ciekawe problem. Rzeczywiście teraz coraz częściej jest tak, że Polacy mówią do obcokrajowców po angielsku. Kiedyś tak nie było, gdy chodziłem do szkoły bardzo mało ludzi mówiło po angielsku. W szkole uczyliśmy się rosyjskiego, na angielski trzeba było chodzić prywatnie, trzeba było za to płacić, więc bardzo mało osób uczyło się angielskiego. Dziś to się zmieniło i ludzie znają angielski. Jest kilka powodów, jak się domyślam, dlaczego Polacy mówią po angielsku do spotkanych obcokrajowców.


    You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
    Please log in. Not a member yet? Please register your account.

    Kochani, teraz z kosmosu schodzimy na Ziemię. Mamy tu jeszcze kilka ważnych spraw do załatwienia. Przede wszystkim musimy posłuchać nagrania od Kosti, zapraszam bardzo serdecznie!


    Nagranie od Kosti

    Cześć Piotrze! Mam na imię Kostia albo po polsku to może być już Kostek, bo wiem, że dla Polaków łatwiej mówić kostek niż Kostia. A dzisiaj postanowiłem zrobić tobie kolejne nagranie. To już będzie drugie nagranie ode mnie. A dzisiaj słuchałem twój podcast o wycieczce Polaków do Argentyny na kajakach. I pod koniec tego, pod koniec tego odcinka ty zapytałeś kto i podczas czego słucha twoich podcastów. I do przykładu dziś kiedy słuchałem twój podcast o kajakach ja pływałem kajakiem po rzece Elbląg, więc to była świetna okazja żeby zrobić sobie kolejne nagranie już w Polsce. Prawie półtorej roku mieszkam a i teraz przez nie, dwa miesiące, trzy, dwa miesiące temu skończyłam języka polskiego na poziomie B1, nie państwowy oczywiście, a zwykły taki z kursów egzamin. I co chciałem powiedzieć tobie? A w ogóle bardzo dziękuję wszystko. Ja już a na dodatek jestem członkiem kursu VIP, więc wszystkim polecam. Bardzo to jest przydatne. A dla mnie, ja myślę, że dla wszystkich to będzie tak. Bardzo dziękuję, że wszystko co robisz. A to bardzo pomaga mi w mojej w nauce języka polskiego. Mam nadzieję, że za jakiś czas jak zawsze będzie będę mówić lepiej i lepiej, ale jak słyszysz, że i nadal robię błędy i no i to normalnie jak i powiedziałeś kiedy, że bez błędów to to po prostu niemożliwe. To jest niemożliwe. Więc co jeszcze powiedzieć? Staram się słuchać twoich podcastów minimum po jednej godzinki codziennie, ale szczerze powiedzieć, że w Polsce w ogóle nie mam czasu. Z od rana do wieczora pracuję, po pracy, pracuję w innej pracy, bo teraz rozumiem, że w Polsce bardzo trudno znaleźć jakąś pracę. A no oczywiście, że nie chciałbym pracować tutaj prosto na w magazynie, na fabryce, ponieważ jestem specjalistą do spraw importu, a świetnym menedżerom, więc chciałbym pracować i tutaj na podobnym stanowisku, ale niestety już prawie pół roku, może być rok, szukam pracy, ale nikt nie chce zatrudniać mi, ale zobaczymy jak to będzie w przyszłości. A mam nadzieję, że kiedyś to stanie i będę pracował tutaj na na tym stanowisku, na którym ja ch więc jeszcze raz bardzo dziękuję ciebie za wszystko co ty robisz to jest to jest wspaniałe w ogóle więc nie wiem co jeszcze opowiedzieć mogę po prostu po prostu bardzo, bardzo dziękuję i to to i tyle kiedyś zrobię tobie kolejne nagranie, pa!


    Dziękuję bardzo Kostia! Świetnie mówisz po polsku. Mam nadzieję, że znajdziesz pracę na miarę twoich umiejętności… a może już to się stało, może już pracujesz jako menadżer. Mam nadzieję, że tak jest.

    Kostek mówił o klubie VIP, ja też chcę zachęcić Was do wstąpienia do klubu VIP. Myślę, że materiały które tam znajdziecie są interesujące. Moim marzeniem było zrobić dla Was coś podobnego do Netflixa, taki mini-Netflix, gdzie każdy może znaleźć coś dla siebie, a w dodatku ciągle dodaję coś nowego do klubu VIP. Dlatego materiałów jest coraz więcej i więcej. Ostatnio opowiadałem Wam o chyba najważniejszej książce dla każdego Polaka. Może dla niektórych Biblia jest ważniejsza… może tak być, ale druga książka, którą w swoim domu ma prawie każdy Polak to “Pan Tadeusz” Adama Mickiewicza. W klubie VIP ostatnio opowiadałem Wam o czym jest ta książka, o czym jest “Pan Tadeusz”.

    Teraz jestem bardzo podekscytowany, bo będziemy razem oglądać filmiki, które zrobiłem w Australii, jestem bardzo ciekawy czy Wam się spodobają. Zatem przy okazji proszę o komentarze użytkowników klubu VIP. Napiszcie jak Wam się podobało w Austaralii. Dla mnie to było trochę jak wyprawa w kosmos, o której Wam opowiadałem. Nie dlatego, że było niebezpiecznie, ale dlatego, że nie wiedziałem czego się spodziewać, a do tego wyprawa była bardzo krótka, trwała tylko tydzień. Leciałem na drugi koniec świata, żeby za tydzień już wrócić.

    Ale i tak to było lepiej niż wyprawa Paweł Biełajewa i Aleksieja Leonowa. Oni polecieli w kosmos, żeby pospacerować 12 minut i za chwilę wrócić… to jest dopiero naprawdę szalona wycieczka. Nie wiem czy mnie stać aż na takie szaleństwo.

    Kochani, zatem to wszystko co dziś chciałem powiedzieć. Dziękuję oczywiście Abraão i Kosti za nagrania. Czekam na kolejne nagrania od Was, nie martwcie się błędami, nie stresujcie się, róbcie błędy, bo robiąc błędy uczycie się. Nie stresujcie się nauką języka polskiego, to powinna być przyjemność, mam nadzieję, że to była przyjemność, że chętnie spędziliście godzinę ze mną i językiem polskim.

Trzymajcie się zdrowo, to wszystko na dziś, zapraszam następnym razem, cześć, pa, pa!

    • Get access to authentic recordings, live webinars, transcripts, and exercises that will help you become fluent in Polish. Low monthly fee, no commitments – cancel anytime. Learn effectively and have fun doing it!
    • Zyskaj dostęp do autentycznych nagrań, webinarów, transkrypcji i ćwiczeń, które pomogą Ci osiągnąć płynność w języku polskim. Niska miesięczna opłata, brak zobowiązań – możesz zrezygnować w każdej chwili. Baw się dobrze i ucz się skutecznie!
    Real Polish PODCAST, Seria 14 (2025) | POSTĘP:

    Seria 14 (2025)

  • VIP1465: Australia – Golden Coast

    VIP1465: Australia – Golden Coast

    Learn Polish from stories | Tym razem wybrałem się do Golden Coast nad Oceanem. To wspaniałe miejsce, gdzie można spotkać surferów na plaży . . .

    This content (text, video, mp3) is available only to active VIP Club members and All-In-One Plan users. If you are not logged in, please login. If you are logged in but still do not see VIP Club content, it means you have a subscription that does not include VIP Club content, such as: 100DPS, 365DPL or 100DPS+365DPL. If this is the case, consider changing your subscription to one that includes VIP Club content (VIP Club, 100DPS+VIP Club, 365DPL+VIP Club or All-In-One Plan). Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP1464: Australia – Brisbane nocą

    VIP1464: Australia – Brisbane nocą

    Learn Polish from stories | W tym filmiku zobaczysz jak wygląda Brisbane nocą, pójdziemy również na festiwal jedzenia ulicznego . . .

    This content (text, video, mp3) is available only to active VIP Club members and All-In-One Plan users. If you are not logged in, please login. If you are logged in but still do not see VIP Club content, it means you have a subscription that does not include VIP Club content, such as: 100DPS, 365DPL or 100DPS+365DPL. If this is the case, consider changing your subscription to one that includes VIP Club content (VIP Club, 100DPS+VIP Club, 365DPL+VIP Club or All-In-One Plan). Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP1463: Australia – Widok na Brisbane

    VIP1463: Australia – Widok na Brisbane

    Learn Polish from stories | To jest pierwszy filmik z cyklu opowiadającego o mojej wycieczce do Brisbane w Australii. Tym razem idziemy zobaczyć widok na Brisbane z pobliskiego wzgórza . . .

    This content (text, video, mp3) is available only to active VIP Club members and All-In-One Plan users. If you are not logged in, please login. If you are logged in but still do not see VIP Club content, it means you have a subscription that does not include VIP Club content, such as: 100DPS, 365DPL or 100DPS+365DPL. If this is the case, consider changing your subscription to one that includes VIP Club content (VIP Club, 100DPS+VIP Club, 365DPL+VIP Club or All-In-One Plan). Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP1462: Pan Tadeusz – księga 12

    VIP1462: Pan Tadeusz – księga 12

    Learn Polish from Pan Tadeusz | Księga dwunasta to finał „Pana Tadeusza”. Uroczystość w Soplicowie, podczas której Wojski pełni rolę marszałka, przebiega w atmosferze narodowej dumy. Tadeusz i Zosia dają wolność chłopom. Po biesiadzie Jankiel gra muzykę, wyrażając nadzieję na odzyskanie niepodległości. W epilogu Mickiewicz, tęskniąc za Polską, marzy o jej wolności i wierzy, że jego książka będzie bliska sercu ludzi . . .

    This content (text, video, mp3) is available only to active VIP Club members and All-In-One Plan users.
    If you are not logged in, please login.

    If you are logged in but still do not see VIP Club content, it means you have a subscription that does not include VIP Club content, such as: 100DPS, 365DPL or 100DPS+365DPL.
    If this is the case, consider changing your subscription to one that includes VIP Club content (VIP Club, 100DPS+VIP Club, 365DPL+VIP Club or All-In-One Plan).

    Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • RP502: Zbiorowa histeria

    RP502: Zbiorowa histeria

    In this episode of the Learn Real Polish podcast, we will talk about a fascinating and terrifying phenomenon – mass hysteria. We will look at how this phenomenon spreads through groups of people, leading to inexplicable behaviors. In today’s episode, I will tell you about famous cases of mass hysteria, from the medieval “dancing plagues” to modern events. This is not only a history lesson but also an intriguing story about crowd psychology, the influence of emotions, and the power of suggestion. As always, I will use clear and simple Polish to help you understand and learn new vocabulary. Premium members can read the full transcript in Polish at realpolish.pl

    1:01:55 | Download mp3 file:

    -For active members only-

    Download text file:

    -For active members only-

    This content is for registered users only. Please login.

    Muzyka:
    –Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    –Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
    –Esperanza by Andy Lowe
    –Herbatka – guitar covers by Kenn Faurschou.
    –Other music was created using royalty-free samples from BandLab.com

    * * *

    Cześć moi drodzy! Tu mówi Piotr. Witam wszystkich bardzo serdecznie i zapraszam do posłuchania podcastu po polsku. Mam nadzieję, że to będzie łatwy do zrozumienia, a zarazem ciekawy odcinek podcastu.

    Jak zwykle postaram się opowiadać wszystko najprościej jak potrafię, ale jednocześnie w sposób jak najbardziej naturalny. Spodziewam się, że dla całkiem początkujących to na pewno będzie zbyt trudne do zrozumienia, ale jeśli jesteście na poziomie średniozaawansowanym to myślę, że sporo zrozumiecie.

    Nie trzeba rozumieć wszystkiego, nie trzeba rozumieć każdego słowa. Jeśli chcecie się rozwijać, poprawiać rozumienie języka polskiego, czy jakiegokolwiek języka to jeśli rozumiecie około 80 procent tego czego słuchacie, rozumiecie o czym słuchacie, ogólnie rozumiecie o czym jest mowa, to znaczy, że to jest doskonały materiał do słuchania. A jeśli dodatkowo to jest coś ciekawego, to znaczy że to jest idealny materiał. Nie musicie szukać już nic innego.

    Nie wiem czy mieliście kiedyś podobną sytuację do mojej. Ja zauważyłem, że kiedy zaczynałem uczyć się hiszpańskiego, czy włoskiego, to ciągle szukałem nowych rzeczy do słuchania. Nie wiem dlaczego, zamiast znaleźć coś co mi się podoba i zostać przy tym, ciągle szukałem czegoś lepszego. W rezultacie traciłem mnóstwo czasu na szukanie. Teraz trochę zmądrzałem i mam swoje ulubione rzeczy których słucham, nie szukam już ciągle nowych rzeczy. 

    Myślę, że wielu z was ma podobne doświadczenia. Często chcemy znaleźć coś idealnego – najlepszy kurs, najlepszą książkę, najlepszy podcast. Wydaje nam się, że jeśli znajdziemy „ten jeden właściwy materiał”, to wtedy nauka pójdzie nam dużo szybciej i łatwiej. Ale prawda jest taka, że nie ma jednego idealnego sposobu ani jednego idealnego źródła. Ważniejsze jest to, żeby wracać do tego, co już znamy i co nam się podoba, niż ciągle zaczynać od nowa, ciągle szukać czegoś nowego.

    Poza tym, kiedy wracamy kilka razy do tego samego materiału, za każdym razem rozumiemy trochę więcej. Może przy pierwszym słuchaniu coś nam umknęło, jakieś słowo albo całe zdanie. Ale przy drugim czy trzecim podejściu nagle okazuje się, że to samo nagranie brzmi inaczej – słyszymy coś, czego wcześniej nie zauważyliśmy, rozumiemy więcej. To jest niesamowite uczucie, bo od razu widzimy postęp i czujemy, że nasz wysiłek naprawdę ma sens. Naprawdę poprawiamy się, rozumiemy więcej i daje nam to wielką satysfakcję.

    Wiadomo, chcielibyśmy rozumieć wszystko od razu. Chcielibyśmy mówić płynnie już po kilku miesiącach. Niestety tak to nie działa. W nauce języka ważna jest cierpliwość. Wiele razy już o tym mówiłem, na pewno to sami zauważyliście, że z nauką języka jest jak z nauką gry na instrumencie albo ze sportem. Trzeba ćwiczyć regularnie, a efekty przychodzą powoli… Przychodzą powoli, ale pewne jest jednak to, że te efekty przychodzą, a kiedy w końcu przychodzą, to satysfakcja jest wielka, radość jest wielka i przyjemność jest wielka.

    Dlatego właśnie polecam Wam, żebyście znaleźli coś, co naprawdę lubicie. Może to być podcast, może serial, może książka. Coś, co sprawia Wam przyjemność. Wtedy nauka nie będzie obowiązkiem ani nudnym zadaniem, tylko czymś, na co naprawdę czekacie, co chcecie robić. Mam nadzieję, że może mój podcast okaże się dla Was czymś czego chętnie słuchacie.

    Ci z Was, którzy słuchają mojego podcastu przez jakiś czas na pewno zauważyli, że na początek zawsze słuchamy jednego z nagrań, które dostałem od jednego z naszych przyjaciół, od kogoś kto też słucha podcastu i postanowił zrobić nagranie, żeby opowiedzieć coś o sobie, o tym jak się uczy, albo chce podzielić się z nami jakąś myślą. Dziś oczywiście będzie dokładnie tak samo. Posłuchajmy co powiedziała Elena w swoim nagraniu. Zapraszam!

    Nagranie od Eleny

    Cześć Piotrze. Postanowiłam nagrać tę wiadomość, bo to dla mnie dobry sposób żeby wyjść ze strefy komfortu, podzielić się swojej historii, wysłać ją tobie oraz innym słuchaczom twojego podcastu. Słucha wielu migrantów, a osób, które przyjechały do Polski, ale też ludzie z innych krajów, którzy po prostu interesują się językiem i kulturą polską. Myślę, że daje ci to dużo satysfakcji. Dzięki tobie ludzie mają szansę lepiej poznać Polskę. 

Mieszkam w Polsce już od dłuższego czasu. Przyjechałam z Białorusi, ale nie udało mi się jeszcze porządnie nauczyć języka. Główny powód to brak codziennego kontaktu poza Biedronką i zebraniem rodziców. Praktycznie nie mam okazji rozmawiać po polsku. Przy tym nigdy nie spotykałam się z dyskryminacją wbrew temu, co czasem można usłyszeć w mediach. Wręcz przeciwnie ludzie w codziennym życiu są zazwyczaj bardzo życzliwymi i otwarci. Są jednak takie momenty, kiedy chciałby się pożartować, pokazać swoje poczucia humoru i wtedy łatwiej to zrobić we własnym gronie. Czasem żartuję, że aż mi przykro, bo nie zobaczą jaką naprawdę jestem zabawną osobą. 

Niedawno postanowiłam, że już czas muszę w końcu porządnie zabrać się za naukę języka. Jako była nauczycielka angielskiego mam swoje metody. Uważam, że samo słuchanie nie wystarczy. Robię tak. Słucham kawałka twojego podcastu. Zatrzymuję i powtarzam za tobą. Zajmuje mi to trzy dni na jeden odcinek. Zawsze ustawiam budzik i uczy się przynajmniej godziny dziennie. Bez dyscypliny nie da się niczego osiągnąć. Kiedy już przesłuchałam cały tekst, przetłumaczę nieznane słowa i zrozumiem cześć, skracam tekst przy pomocy chat GPT do jednej strony A4 i uczy się na pamięć. 

Jako nauczyciel, że żeby coś wyciągnąć z głowy, najpierw trzeba to tam włożyć, a najlepiej działają gotowe wydarzenia i konstrukcje. Wtedy wypływają same w odpowiednim momencie. A w moim przypadku najlepsze efekty daje właśnie naukę przez opowiadanie z pamięci. 

Poza naukę języka interesują mnie też inne tematy, które poruszasz w swoich podcastach. Szczególnie te historyczne dużo myśli o tym co dzieje się teraz na świecie gry polityczne podziały między ludźmi. Im dłużej się temu przyglądam tym bardziej widzę że wciąż działa stara zasada dziel i rządź. 

Ludzie z natury są dobrzy, politykom zależy na tym by tworzyć obraz wroga wtedy łatwiej manipulować. Wielkość ludzi chce po prostu spokojnie żyć, wychować dzieci. To co mamy teraz to efekt systemu konsumpcyjnego, a w którym każdy walczy o dominację. Ktoś powie, że tak było zawsze, że to nasza zwierzęca natura, ale ja uważam, że mamy jeszcze drugą część ludzką i właśnie teraz jest czas, by pójść drogę twórczego rozwoju. 

Dlaczego teraz? Bo jeszcze nigdy w historii nie byliśmy tak blisko siebie. Dzięki technologii informacyjnej ludzie mogą się łączyć, budować poziomy, relacje, a gdy oni się umacniają, hierarchii zaczyna się rozpadać. Dlatego ważne, by nie ulegać obrazowi wroga, który ktoś nam podsuwa. Jeśli pojawia się niechęć do jakiegoś narodu z zapytam siebie, skąd ta myśl, czy naprawdę wiem, że ci ludzie są źli. A może właśnie gram w cudzą grę i tylko wierzę, wiem, że możemy wszystko zmienić. 

Teraz wydaje się, że płyniemy w jednej łodzi prosto ku wodospadowi. Ale jeśli wszyscy zaczniemy wiosłować w drugą stronę, wspierać się, wspierać się nawzajem, możemy zawrócić nurt. Możemy zbudować świat, w którym będziemy jedną cywilizacją, gdzie technologia będzie leczyć, pomagać, a nie niszczyć, gdzie znikną granice, gdzie staniemy się częścią tej wielkiej cywilizacji, której pisał ruski pisarz Jefremow, cywilizacja, która wybrała drogę tworczliwości, ale ten impuls musi wyjść od ludzi, bo politycy mają często mniej wolności niż mi. Nie mogą mówić to, co chcą. To ludzie muszą powiedzieć chcemy żyć i zacząć cenić życie każdego człowieka. Jak właśnie nie ulegać manipulacjom. 

Niektórzy powiedzą, że to brzmi jak utopia, ale może właśnie dlatego utopia uczyniony symbolem czegoś nierealnego, żebyśmy przestali wierzyć w zmiany. Może to też była manipulacja. Dlatego jestem przekonana, że w najbliższych latach Tak, czekają nas niesamowite wydarzenia i że połączy nas wspólny wróg, nie człowiek, ale klimat. To zagrożenia klimatyczne przypomną nam, że wszyscy jesteśmy po prostu ludźmi i że ratując innych ratujemy siebie. Jeśli spojrzeć na historię religię, to wszyscy prorocy mówili dokładnie to samo. Prawda była zawsze jedna, tylko zbyt długo ją dzielono. 

Piotrze, dziękuję ci za to, że poruszasz tak ważne tematy. Są oni bardzo bliskie temu, co czuję. Dajesz przestrzeń, by mówić i być usłyszanym. To wielka odpowiedzialność i wielka sprawa. Pa!

    Dziękuję bardzo Elenie za ciekawe nagranie. Elena poruszyła kilka tematów. Między innymi mówiła o tym jak uczy się polskiego. To dla mnie ciekawe, bo sama jest nauczycielką angielskiego.

    Wydaje mi się że Elena poleca te same metody, które ja polecam. Po pierwsze aktywne słuchanie i powtarzanie. Czasami zatrzymuje podcast, powtarza to co mówię, myślę, że to jest świetne podejście. Poza tym systematyczność i dyscyplina. Elena ustawia nawet budzik, żeby uczyć się co najmniej godzinę dziennie. Uczy się całych konstrukcji, jak powiedziała te konstrukcje później “wypływają same w odpowiednim momencie.” To jest niesamowite, ale ja mam dokładnie to samo uczucie. Ciekawe jest użycie sztucznej inteligencji, Elena skraca sobie długi tekst do  jednej strony A4 i uczy się go na pamięć. No tak, nauka na pamięć. To na pewno jest wspaniała metoda, zawsze chciałem tego spróbować, ale muszę Wam powiedzieć, że jestem zbyt leniwy na to.


    You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
    Please log in. Not a member yet? Please register your account.

    A co w tym wszystkim najgorsze? Że nawet nie zauważymy, kiedy to się dzieje. Myślimy, że działamy sami, że to jest nasza decyzja. A tak naprawdę… to już tłum podjął decyzję za nas… cichą, niepisaną decyzję. Nikt o tym nie mówił, ale my to czujemy. Właśnie tak działa ta cała zbiorowa euforia albo histeria. No i niestety… politycy, marketerzy wielkich firm, czasem nawet influencerzy potrafią to wykorzystać i poprowadzić nas dokładnie tam, gdzie chcą.

    Kochani, zatem kończę nasze dzisiejsze rozważania, chyba nic już mądrego nie powiem na ten temat, więc oddaję głos Wam, oddaje głos Ludmile, posłuchajmy co powiedziała.

    Nagranie od Ludmiły

    Dzień dobry panie Piotrze i wszystkim słuchaczom. To moje drugie nagranie. Na początku stycznia zaczęłam słuchać twoje podcasty codziennie. Obiecałam sobie, że jest jeśli dobrze zdam egzamin w szkole policealnej, to zrobię nagranie jeszcze raz. I teraz spełniam swoje obietnice. Dzisiaj posłuchałam twojego nowego podcastu “Kajakiem po wolność” i w młodości pływałam też kajakiem po rzekach Białorusi i powiem, że to trudne, ale bardzo ciekawe. Teraz jestem w trudnej życiowej sytuacji, ale mam cel i chociaż dla kogoś mogę się wydawać nierealne, staram się go osiągnąć i naprawdę mam nadzieję, że z Bogiem pomocą mi się uda. I kiedy słucham twoich podcastów, często myślę o tematach, których mówisz. Chciałam do ciebie napisać po tym, jak usłyszałam podcast język szczęście, że ci ludzie są szczęśliwi, ponieważ jak dzieci, ich poziom języka jest również taki jak dzieci. I Bóg kocha takich ludzi. Pan mówi nam wszystkim, abyśmy byli jak dzieci. Często gdy cię słucham, zapominam, że to nauka języka. Naprawdę lubię słuchać jak mówisz i tematy są bardzo interesujące. Dziękuję ci bardzo za twoją pracę. Życzę zdrowia i wszystkiego najlepszego. Pa!

    Wielkie dzięki za życzenia! Dziękuję Ludmile za nagranie! Tak, to prawda, być jak dziecko jest wspaniale. Pod jednym warunkiem, że ktoś się nami opiekuje. Dziećmi opiekują się rodzice i dzięki temu one są szczęśliwe. Nami opiekuje się Bóg, albo jakaś inna siła wyższa… mam nadzieję, że tak jest. I wiecie co? To jest fajne, czuć się jak dziecko, bezpiecznie, z kimś, kto się nami opiekuje. Ale życie czasem wymaga od nas, żebyśmy sami wzięli sprawy w swoje ręce. I w tym jest cała sztuka. Zachować w sobie radość i ciekawość świata, jednocześnie umieć działać, mieć tą chęć rozwijania siebie. Tego Wam właśnie życzę! Pozostańcie w pewnym sensie dziećmi, ludźmi ufnymi, ciekawymi świata, ale jednocześnie silnymi, potrafiącymi zadbać o samych siebie.

    Myślę, że ludzie z plemienia Piraha, o których mówiła Ludmiła tacy są. Oni nie są naiwni jak dzieci, oni potrafią o siebie zadbać, bo życie w Amazonii na pewno nie jest proste, ale z pewnością jest piękne.

    Wielkie dzięki dla Ludmiły za nagranie, oczywiście czekam na kolejne nagrania od Was. Jesteście wspaniali, że przysyłacie je do mnie, że możemy w ten sposób sobie pogadać. Może to nie jest taka normalna rozmowa, ale ja czuję że coś w tym jest, czuję energię, która płynie z każdego nagrania, czuję że tam jest osoba, moja przyjaciółka, albo przyjaciel, którego nie znam osobiście, ale to jest ktoś z kim wymieniamy się energią.

    Mam nadzieję, że też czujecie to samo. Im dłużej robię ten podcast, tym bardziej to czuję. Może się uzależniłem… o tak, to jest to, wasza energia wprowadza mnie w pewien euforyczny stan… zupełnie mi to nie przeszkadza, bardzo to sobie cenię i dziękuję Wam za to. To jest naprawdę wspaniałe uczucie.

    Kochani, to tyle na dziś. Dziękuję wszystkim, którzy dotrwali aż do samego końca dzisiejszego podcastu. Pozostaje mi życzyć sobie i Wam naszego kolejnego spotkania. Do następnego razu kochani! Trzymajcie się zdrowo, pa, pa!

    • Get access to authentic recordings, live webinars, transcripts, and exercises that will help you become fluent in Polish. Low monthly fee, no commitments – cancel anytime. Learn effectively and have fun doing it!
    • Zyskaj dostęp do autentycznych nagrań, webinarów, transkrypcji i ćwiczeń, które pomogą Ci osiągnąć płynność w języku polskim. Niska miesięczna opłata, brak zobowiązań – możesz zrezygnować w każdej chwili. Baw się dobrze i ucz się skutecznie!
    Real Polish PODCAST, Seria 14 (2025) | POSTĘP:

    Seria 14 (2025)

  • VIP1461: Pan Tadeusz – księga 11

    VIP1461: Pan Tadeusz – księga 11

    Learn Polish from Pan Tadeusz | W Księdze XI, 1812 roku, w Polsce zapanował nastrój nadziei i niepokoju. Wojska Napoleona przechodzą przez kraj, a w Soplicowie przygotowują wielką ucztę. Podkomorzy ogłasza, że Polska odzyskała niepodległość, a Jacek Soplica (ksiądz Robak) został oczyszczony z hańby.

    Tadeusz i Zosia wyznają sobie miłość, a Rejent i Asesor godzą się po starych sporach. W zamku wszyscy świętują, podziwiając Zosię. Księga kończy się optymizmem na przyszłość Polski, mimo nadchodzącej wojny . . .

    This content (text, video, mp3) is available only to active VIP Club members and All-In-One Plan users.
    If you are not logged in, please login.

    If you are logged in but still do not see VIP Club content, it means you have a subscription that does not include VIP Club content, such as: 100DPS, 365DPL or 100DPS+365DPL.
    If this is the case, consider changing your subscription to one that includes VIP Club content (VIP Club, 100DPS+VIP Club, 365DPL+VIP Club or All-In-One Plan).

    Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
  • VIP1460: Pan Tadeusz – księga 10

    VIP1460: Pan Tadeusz – księga 10

    Learn Polish from Pan Tadeusz | Po bitwie w Soplicowie szlachta ukrywa się w domu sędziego, przygotowując się do ucieczki przed rosyjskim odwetem. Jacek Soplica (ksiądz Robak) wyjawia swoją przeszłość, opowiadając o zabójstwie Stolnika i pokucie. Ryków obiecuje pomoc, a szlachta przygotowuje się do emigracji. Tadeusz chce walczyć o wolność, a Zosia wręcza mu obrazek. Jacek, umierając, otrzymuje przebaczenie od Gerwazego. W końcu przychodzi wiadomość o wojnie z Rosją, a Jacek umiera w chwili, gdy nad Polską wschodzi nadzieja na niepodległo . . .

    This content (text, video, mp3) is available only to active VIP Club members and All-In-One Plan users.
    If you are not logged in, please login.

    If you are logged in but still do not see VIP Club content, it means you have a subscription that does not include VIP Club content, such as: 100DPS, 365DPL or 100DPS+365DPL.
    If this is the case, consider changing your subscription to one that includes VIP Club content (VIP Club, 100DPS+VIP Club, 365DPL+VIP Club or All-In-One Plan).

    Not a member yet? Please choose your plan and register your account.

“Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr.”

Masz pytanie? Napisz do mnie