Learn Real Polish Language Podcast

RP216: Jak konsekwentnie dążyć do celu

Listen to the podcast:

–For active members only, PLEASE LOG IN–

19:16 | Download mp3 file:
-For active members only-

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Cześć, witam wszystkich bardzo serdecznie. Zapraszam na dzisiejszy podkast po polsku. Właśnie wróciłem z wieczornego biegania i pomyślałem, że zrobię podkast o byciu konsekwentnym. Myślę, że to bardzo ciekawy temat.

Co to znaczy być konsekwentnym?

Być konsekwentnym to znaczy robić coś co postanowiliśmy, tak długo, aż osiągniemy nasz cel. Mówimy o kimś, on jest konsekwentny w tym co robi, czyli on postępuje konsekwentnie, nigdy nie robi inaczej niż postanowił. On konsekwentnie wychowuje dziecko, czyli wychowuje dziecko według jakiegoś planu. Mam nadzieję, że teraz rozumiecie po polsku co to znaczy być konsekwentnym. Właśnie o byciu konsekwentnym będę dziś mówił.

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Jeśli ktoś nie zna moich historyjek, to w tej chwili za 1 euro może spróbować 10 historyjek. Jeśli uznasz, że to nie dla Ciebie, że nie pasuje Ci taka metoda, to w każdym momencie można przerwać subskrypcję. Myślę, że to dobry pomysł, jak uważacie?
Niektórym już podobał się mój pomysł, kilka osób skorzystało z tej możliwości, kilka osób dostało już 10 historyjek, a za miesiąc dostaną następne.

Link: 100 Daily Polish Stories Subscription

Moi drodzy, według mnie bycie konsekwentnym to duży krok do sukcesu, do osiągnięcia swojego celu. Co o tym myślicie, jak uważacie? Napiszcie proszę, z niecierpliwością czekam na Wasze komentarze.
Robi się co raz cieplej, co raz częściej będziemy spacerować po parkach i będziemy mieli okazję słuchać historyjki, słuchać podkasty. Ja chcę biegać co drugi dzień i oczywiście będę słuchał historyjki po hiszpańsku. Bardzo się cieszę, że już niedługo wiosna.

Na dziś to wszystko, ozdrawiam Was bardzo serdecznie, do usłyszenia następnym razem, pa, pa!

Real Polish PODCAST, Seria 3 (2014) | POSTĘP:

Seria 3 (2014)

March 1, 2014

RP215: Nauka języków i samokontrola

Listen to the podcast:

–For active members only, PLEASE LOG IN–

17:30 | Download mp3 file:
-For active members only-

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Cześć, witam Was bardzo serdecznie, jak zwykle mówi do Was Piotr. Z przyjemnością zapraszam wszystkich na dzisiejszy podkast, na dzisiejsze spotkanie z językiem polskim. Witam wszystkich, którzy słuchają mnie pierwszy raz, witam również tych, którzy słuchają mnie regularnie już od dłuższego czasu. Ostatnio opowiadałem Wam sporo o historii Polski, dziś chcę zmienić temat.
Dziś chciałbym Wam opowiedzieć trochę o samodyscyplinie. Dlaczego samodyscyplina jest tak ważna? A przy okazji chciałbym, żebyście zobaczyli bardzo fajny filmik z pewnego doświadczenia. Jeśli wejdziecie na moją stronę to właśnie przy podkaście numer 215 zobaczycie ten filmik. Ale po kolei.

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Na koniec chcę Wam jeszcze pokazać bardzo króciutki filmik o tym jak Jobie kontroluje sama siebie. Zobaczcie jak kontroluje Jobie siebie, żeby nie zjeść za wcześnie ciasteczka.

Dobrze to tyle na dziś. Dziś mówiliśmy o samokontroli, o podejmowaniu decyzji.
W naszym życiu musimy podejmować decyzje. Wszystko to co robimy lub czego nie robimy, ma wpływ na nasze życie. Ciągle podejmujemy decyzje. W każdym momencie decydujemy czy coś zrobimy, czy czegoś nie zrobimy. Naukowcy dowiedli, że samokontrolę możemy ćwiczyć tak jak mięśnie. Jeśli udaje nam się kontrolować to co robimy, to za każdym następnym razem jest nam o wiele łatwiej. Stajemy się co raz mocniejsi. Mamy lepszą samokontrolę.

Jeszcze tylko przypomnienie dla wszystkich, którzy mają 100 Daily Polish Stories, sto historyjek po polsku ? nie zapominajcie ich słuchać! To, że macie je w komputerze to jeszcze nie wszystko. Moi drodzy, dostaję wiele listów od osób, które codziennie słuchają historyjki. Ci, którzy nie przerwali i codziennie słuchali i odpowiadali na pytania są bardzo zadowoleni ze swoich postępów. Przy okazji dziękuję wszystkim za bardzo miłe listy.

To wszystko na dziś, pamiętajcie o samodyscyplinie, nie zjadajcie już teraz swojego cukierka, już niedługo będzie jeszcze samczniejszy! Pa, pa!

SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

Real Polish PODCAST, Seria 3 (2014) | POSTĘP:

Seria 3 (2014)

February 22, 2014

RP214: Demokracja szlachecka

Listen to the podcast:

–For active members only, PLEASE LOG IN–

20:45 | Download mp3 file:
-For active members only-

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Cześć, witajcie, witam Was bardzo serdecznie. Cieszę się, że znowu mogę do Was mówić, że znowu jesteśmy razem. Dzisiaj znowu coś o historii Polski. Dzisiaj trochę ciekawostek z dawnej historii Polski. Zanim zacznę Wam opowiadać o historii Polski, chcę Wam bardzo, bardzo, bardzo serdecznie podziękować, jest mi niesłychanie przyjemnie, bo dostaję ostatnio od Was mnóstwo maili i mnóstwo, mnóstwo komentarzy, jest mi bardzo miło. Bardzo się cieszę, że podobał Wam się mój ostatni podkast, że piszecie komentarze, że nie boicie się pisać po Polsku. Jest mi bardzo miło otrzymywać od Was maile i komentarze. Jeszcze tylko chciałbym przeprosić Meltem i Tamar: przepraszam, przepraszam, przepraszam, ciągle mylę Wasze imiona. Nie wiem jak to się dzieje, po prostu myślę co innego, piszę co innego. Mam nadzieję, że to się już więcej nie powtórzy – obiecuję!

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

OK, to tyle na dzisiaj. Tyle chciałem opowiedzieć Wam o demokracji szlacheckiej w Polsce, o systemie demokratycznym w dawnej Polsce. Jeśli macie jakieś pytania do mnie, oczywiście czekam na nie. Jeśli tylko będę znał odpowiedź, chętnie odpowiem. Czekam na Wasze komentarze, na Wasze sugestie, byś może mogę coś poprawić w moich podkastach… chcę, żeby wszyscy byli zadowoleni. Piszcie co mogę poprawić, co mogę ulepszyć.

To tyle na dzisiaj, żegnam się z Wami bardzo serdecznie. Trzymajcie się, do następnego razy, cześć, pa, pa!

SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

Real Polish PODCAST, Seria 3 (2014) | POSTĘP:

Seria 3 (2014)

February 15, 2014

RP213: Zimowy wschód słońca

4:40 | Download mp3 file: Podcast RP213

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

Real Polish PODCAST, Seria 3 (2014) | POSTĘP:

Seria 3 (2014)

February 11, 2014

RP212: Duży mróz

4:49 | Download mp3 file: Podcast RP212

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

Real Polish PODCAST, Seria 3 (2014) | POSTĘP:

Seria 3 (2014)

February 8, 2014

RP211: Najnowsza historia Polski

Listen to the podcast:

–For active members only, PLEASE LOG IN–

34:55 | Download mp3 file:
-For active members only-

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Cześć! Jak zwykle z Warszawy mówi do Was Piotr. Witam wszystkich bardzo serdecznie i zapraszam na dzisiejszą audycję. Ostatnio były małe problemy z moją stroną, przez kilka ~~dni~~ godzin ;) nie można było wejść na stronę realpolish.pl Na szczęście sytuacja została opanowana i myślę, że teraz wszystko będzie dobrze. Jest nas coraz więcej, coraz więcej osób słucha podkastów po polsku, coraz więcej osób wchodzi na moją stronę i firma, w której płacę za hosting, czyli miejsce na serwerze internetowym powiedziała mi, że wykorzystuję całą moc komputera. Powiedzieli, że zużywam całą moc procesora, a nawet przekraczam limity, które od nich dostałem. Być może tak jest dlatego, że jest nas tak dużo i z tego bardzo się cieszę, a być może to wynika z ataków robotów spamerskich. Sam już nie wiem, ale nie martwmy się tym. To są tylko problemy techniczne, które mam nadzieję uda mi się pokonać.

Moi drodzy, ostatnio przygotowuję dla Was trochę dłuższe podkasty, być może wydaje się Wam, że te podkasty są zbyt trudne, ale myślę, że jeśli ktoś naprawdę chce nauczyć się polskiego to powinien jak najwięcej słuchać po polsku. Dlatego chcę dać Wam możliwość słuchania po polsku, chcę w ten sposób pomóc w nauce polskiego. Moim zdaniem podkasty są dobrym dodatkiem do łatwych historyjek. Historyjki z pytaniami i odpowiedziami (100 Daily Polish Stories) są niezastąpione dla tych, którzy chcą zacząć mówić po polsku. Tam znajdziecie podstawowe słownictwo, łatwe historyjki, łatwe pytania i odpowiedzi. Wszystko po to, żeby jak najszybciej przestawić się na myślenie po polsku. Podkasty natomiast pozwalają na ćwiczenie rozumienia ze słuchu. Nie trzeba rozumieć każdego słowa, wystarczy że rozumiecie mniej więcej o czym mówię. Ok? Takie są różnice. Historyjki są do nauki mówienia, a podkasty są do ćwiczenia słuchania.

Świetnie, tym razem chcę opowiedzieć trochę o powojennej historii Polski. O tym co działo się w Polsce po II Wojnie Światowej. Oczywiście nie będzie to zbyt szczegółowa opowieść, ale mam nadzieję, że po dzisiejszej audycji będziecie wiedzieli więcej o Polsce, będziecie lepiej rozumieli historię Polski.

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Kiedy patrzę teraz na to co dzieje się w Ukrainie, przypomina mi się stan wojenny, przypomina mi się nasza walka o wolność. Polacy rozumieją, że ludzie chcą być wolni, że Ukraińcy chcą sami decydować o swoim losie. Dlatego jesteśmy za wolną Ukrainą, wspieramy wolność, niech każdy naród decyduje o sobie. Widzimy z przekazów co dzieje się w Kijowie, widzimy że giną ludzie. To wszystko jest smutne i przerażające. Cóż mogę więcej powiedzieć… chyba nic.

Pozdrawiam wszystkich, w szczególności przyjaciół z Ukrainy, trzymajcie się!

Na dziś to już wszystko, mam nadzieję, że wytrwaliście do końca dzisiejszego podkastu, wiem że był długi… Ci, którzy wysłuchali cały podkast mogą sobie pogratulować wytrwałości… brawo, doskonale! Jeśli macie jakieś pytania, to jak zwykle piszcie do mnie lub zamieszczajcie pytania w komentarzach, albo na facebooku. Na koniec przypomnę jeszcze tylko o 100 historyjkach po polsku i o historyjkach z idiomami. Jeśli macie chęć to możecie kupić sobie te kursy u mnie na stronie.

Dobrze, to już naprawdę wszystko na dziś, żegnam Was bardzo serdecznie i zapraszam na następny raz, trzymajcie się zdrowo, pa, pa!

SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

Real Polish PODCAST, Seria 3 (2014) | POSTĘP:

Seria 3 (2014)

February 1, 2014

RP210: Iluminacje w Warszawie

Listen to the podcast:

–For active members only, PLEASE LOG IN–

4:08 | Download mp3 file:
-For active members only-

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Real Polish PODCAST, Seria 3 (2014) | POSTĘP:

Seria 3 (2014)

January 29, 2014

RP209: Czy trzeba uczyć się gramatyki?

Listen to the podcast:

–For active members only, PLEASE LOG IN–

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

22:09 | Download mp3 file:
-For active members only-

Cześć, witajcie, jak zwykle mówi Piotr. Witam Was na kolejnej lekcji, a raczej na kolejnej audycji po polsku, bo to nie są lekcje, to po prostu coś fajnego do słuchania – mam nadzieję :)
Dzisiaj chciałbym opowiedzieć trochę na temat dość kontrowersyjny, na temat uczenia się gramatyki. Czy warto uczyć się gramatyki, gdy uczymy się języka obcego?
Gramatyki często uczymy się na kursach języków obcych. Często kursy języków obcych zaczynają się od tego, że uczymy się gramatyki. Jeśli uczycie się polskiego na kursie, to z reguły taki kurs zaczyna się od nauki gramatyki języka polskiego. I dzisiaj chciałbym trochę pomówić o tym czy warto uczyć się gramatyki. Czy warto zaczynać od nauki gramatyki.

Zastanówmy się dlaczego ludzie lubią uczyć się gramatyki, bo są tacy ludzie, którzy lubią uczyć się gramatyki od samego początku. Dlaczego oni to robią? Dlaczego ludzie lubią uczyć się gramatyki?

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Świetnie, to tyle na dziś, dla chętnych przypominam, że czekają na was historyjki, 100 historyjek z pytaniami i odpowiedziami, te historyjki są o wiele łatwiejsze od podkastów, już dawno nie mówiłem o historyjkach, a jest wiele osób, które zaczynają dopiero słuchać moich podkastów… jeśli moje podkasty wydają się Wam dość trudne to historyjki są o wiele łatwiejsze, szczególnie te pierwsze są dużo łatwiejsze. Oczywiście każda historyjka jest z pytaniami i odpowiedziami. Do każdej dołączony jest minisłowniczek, także jeśli nie znacie któregoś słówka to możecie zajrzeć do tego słowniczka.

To tyle na dziś, trzymajcie się, żegnam Was bardzo serdecznie i dziękuję Wam za dzisiaj. Oczywiście zapraszam na nasze następne spotkanie za tydzień, trzymajcie się, cześć, do następnego razu, pa, pa!

SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

Real Polish PODCAST, Seria 3 (2014) | POSTĘP:

Seria 3 (2014)

January 25, 2014

Pierwszy śnieg tej zimy

Cześć, witajcie!
Dzisiaj pierwszy śnieg w tym roku.
Pierwszy raz padał śnieg tej zimy.
Myślałem już, że w tym roku nie będzie śniegu ale jednak spadł.
Zobaczcie jak kaczkom zimno, siedzą tutaj i marzną.
Nie ma jeszcze dużo śniegu ale staw, który tutaj jest powoli zamarza, bo jest mróz od kilku dni.
Nie martwcie się o kaczki, bo ludzie przynoszą im jedzenie – zresztą one są przyzwyczajone (do zimna).
Zobaczcie, kiedy tu przyszedłem od razu przypływają.
Chcą żeby im rzucić coś do jedzenia.
Płyną jedna za drugą.
Niestety ja zapomniałem wziąć chleb i nie mam nic dla nich, ale następnym razem kiedy będę tu szedł na pewno wrzucę im coś do jedzenia.
Staw powoli zamarza i robi się na wodzie lód.
I tak to wygląda pierwszy dzień śnieżny w Warszawie.
Trzymajcie się, to tyle na dzisiaj, pa, pa!

January 20, 2014

RP208: Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy

Listen to the podcast:

–For active members only, PLEASE LOG IN–

21:04 | Download mp3 file:
-For active members only-

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Cześć, witam Was bardzo serdecznie i zapraszam na dzisiejszy podkast. Dawno nie opowiadałem co dzieje się aktualnie w Polsce, a tym razem jest ku temu szczególna okazja. W ostatnią niedzielę, czyli w tę niedzielę, która właśnie była, odbył się Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Co to jest Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy (WOŚP)? Jest to organizacja charytatywna, której celem jest pomoc w ratowaniu życia i zdrowia chorych osób, a w szczególności dzieci.

Zacznę może od wyjaśnienia co znaczy sama nazwa Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, bo może to być dla niektórych trudne. Orkiestra to inaczej mówiąc duży zespół muzyczny. Na przykład w filharmonii jest orkiestra symfoniczna. Zatem wielka orkiestra, to inaczej mówiąc ogromny zespół muzyczny, jasne? Teraz jaka to jest orkiestra? – świątecznej pomocy, czyli pomocy, która jest świąteczna, odbywa się, dzieje się w święto. Ta organizacja charytatywna… charytatywna, czyli niosąca bezinteresowną pomoc, pomoc za którą nie trzeb płacić, to znaczy słowo charytatywny… więc ta organizacja powstała 21 lat temu, powstała w 1993 roku. Jednym z założycieli, czyli osób które powołały tę organizację do życia jest pan Jerzy Owsiak. Jerzy Owsiak jest teraz, można tak powiedzieć, twarzą tej organizacji, osobą którą zawsze widzimy, gdy mówimy o WOŚP.

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

W tym roku, zresztą tak jak zwykle, wszystko się wspaniale udało. Znowu zebrane zostały pieniądze na sprzęt medyczny. Znowu Polacy pokazali, że potrafią się jednoczyć, że potrafią sobie pomagać. Oczywiście były różne oskarżenia, ale tak się zdarza. Jeśli ktoś robi coś dobrego, to wielu ludzi jest zazdrosnych. Jednak wydaje mi się, że Finał WOŚP, to coś szczególnego, coś co odbywa się tylko w Polsce, coś co warto przeżyć, warto zobaczyć.

Na mojej stronie możecie zobaczyć, jak wygląda czerwone serduszko WOŚP, zapraszam bardzo serdecznie na moją stronę, zapraszam bardzo serdecznie na następne podkasty i żegnam się w Wami tym razem tak jak zwykle żegna się Jerzy Owsiak – Sie ma!

Real Polish PODCAST, Seria 3 (2014) | POSTĘP:

Seria 3 (2014)

January 18, 2014

RP207: Przedrostki w języku polskim

Listen to the podcast:

–For active members only, PLEASE LOG IN–

18:09 | Download mp3 file:
-For active members only-

18:09 | Download mp3 file: Podcast RP207

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Cześć, witam Was moi kochani i zapraszam na kolejną audycję po polsku. Cześć jak się macie? Mam nadzieję, że wszystko w porządku, że dobrze się czujecie, że macie dobry humor – zaczynamy!
Dziś trochę nietypowa audycja. Nie będę opowiadał historyjki, ani nie będę mówił o tym jak uczyć się języków. Tym razem postaram się odpowiedzieć na pytanie Jose, który chce dowiedzieć się więcej o przedrostkach.
Myślę, że to będzie ciekawe dla wielu z Was, bo przedrostki są bardzo często używane w języku polskim.
Od razu zaznaczę, że nie jestem znawcą języka polskiego, nie jestem językoznawcą, nie jestem naukowcem. Więc wszystko, co Wam powiem to tylko moja opinia jako kogoś kto posługuje się językiem polskim od dziecka. Jeśli chcecie poważnej wiedzy, czegoś bardziej naukowego to proszę sięgnijcie do odpowiedniej literatury. Jednak jeśli wystarczą Wam moje wyjaśnienia, to zapraszam na dzisiejszy podkast o polskich przedrostkach.

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Właśnie dlatego, przynajmniej na początku uczenia się języków nie polecam uczenia się gramatyki, ponieważ myślę, że to zniechęca ludzi do nauki języków. Jeśli znacie już dość dobrze język, wtedy możecie zająć się gramatyką i poprawianiem siebie i myśleniem o tym czy mówicie zgodnie z gramatyką czy nie, ale na początku myślę, że szkoda na to tracić czas, szkoda tracić swoją motywację, szkoda tracić na to energię.

Moi drodzy, myślę, że na dziś to już wszystko, nie chcę Was zanudzić, nie chcę Was zmęczyć. Jeśli macie jakieś pytania, to po prostu pytajcie. Kto nie widział mojej strony na Facebooku to zapraszam do polubienia. Możecie słuchać mnie przez iTunes, możecie ściągać podkasty również ze strony realpolish.pl, tam również znajdziecie pełny zapis tego co mówię.
Jak zwykle mówił do Was Piotr, żegnam się z Wami i zapraszam na kolejne audycje po polsku, trzymajcie się, pa, pa!

SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

Real Polish PODCAST, Seria 3 (2014) | POSTĘP:

Seria 3 (2014)

January 11, 2014

RP206: Jak uczyć się języków

Listen to the podcast:

–For active members only, PLEASE LOG IN–

18:30 | Download mp3 file:
-For active members only-

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Cześć moi drodzy! Witajcie w nowym roku! To pierwsze spotkanie w tym roku, zatem życzę Wam wszystkiego najlepszego, zdrowia, szczęścia, pomyślności, spełnienia wszystkich marzeń. Życzę Wam żebyście przez ten rok nauczyli się jak najlepiej mówić po polsku. Pamiętajcie jednak, że to zależy tylko od Was.

Gdy coś zależy tylko od nas, to moim zdaniem jest to bardzo dobrze. Nikt nie ma wpływu na to czy osiągniemy sukces, tylko my sami. Do doskonale, ponieważ nikt nie może pokrzyżować nam planów, nikt nie może nam przeszkodzić. Wszystko jest tylko w naszych rękach. Cudownie!

Wielu z nas chciałoby uczyć się szybciej. Chcielibyście uczyć się szybciej? Gdybym uczył się szybciej, to mniej czasu traciłbym na naukę. Niektórzy wierzą w to, że wkładając książkę pod poduszkę, w nocy wiedza wchodzi im do głowy. Niestety to nie działa. Inni włączają odtwarzacz mp3 z nagraniem na noc. Śpią w słuchawkach i wierzą, że w ten sposób nauczą się języka. Znowu zła wiadomość… w ten sposób nie da rady, w ten sposób nie można nauczyć się języka – szkoda…

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Dobrze, cóż to wszystko na dziś, to już koniec tym razem, ale oczywiście zapraszam na następne audycje. Jeszcze raz życzę Wam spełnienia marzeń w tym roku. Życzę Wam spełnienia marzeń i pamiętajcie – bierzcie sprawy w wasze ręce. Tylko od Was zależy czy wasze marzenia się spełnią. Jeśli tylko zechcecie to nic, absolutnie nic nie zatrzyma Was przed osiągnięciem celu. Jest tylko jedna droga do celu – trzeba być wytrwałym. Prawdziwa siła jest w nas, w środku, to my jesteśmy odpowiedzialni za nasze sukcesy i porażki. W każdym z nas jest ta siła, która czeka na uruchomienie, na aktywację. To od nas zależy czy tę siłę uruchomimy.
Wszystkiego najlepszego w nowym roku, bądźcie zdrowi, trzymajcie się, pozdrawiam serdecznie i do następnego razu, pa, pa!

SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

Real Polish PODCAST, Seria 3 (2014) | POSTĘP:

Seria 3 (2014)

January 4, 2014

RP205: Podsumowanie roku 2013 i noworoczne postanowienia

Download mp3 file: Podcast RP205

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Cześć moi drodzy, to już ostatni podkast w tym roku. Jak ten czas szybko leci… Pamiętam jak niedawno zacząłem opowiadać Wam o polskich idiomach. Wydaje mi się, że to było bardzo niedawno, a okazuje się, że miął już rok.

Skoro to ostatnia audycja w tym roku, pora więc na krótkie podsumowanie. Podsumowanie, czyli inaczej mówiąc bilans, zestawienie. Prawie wszyscy na koniec roku robimy bilans czyli podsumowanie. Zobaczmy więc co działo się w tym roku na stronie realpolish.pl

Jak już mówiłem zaczęliśmy od polskich idiomów. Przedstawiłem Wam 50 idiomów, które są dość często używane w codziennych rozmowach. Nagrałem również historyjki z idiomami, oraz pytania i odpowiedzi, żebyście mogli łatwiej się ich nauczyć. Jestem wielkim miłośnikiem historyjek i uważam, że to jeden z najlepszych sposobów nauki języków obcych. Jeśli uczycie się jakiś języków i znajdziecie historyjki z pytaniami i odpowiedziami, to na pewno warto spróbować tej metody.

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Świetnie, myślę, że na dziś to już wszystko i to już wszystko na ten rok. Życzę wszystkim spełnienia marzeń, niech wasze plany się zrealizują. Życzę Wam i waszym rodzinom zdrowia, szczęście i pomyślności. Życzę Wam udanej zabawy sylwestrowej. Nie wiecie co to jest Sylwester? Ostatniego dnia roku, 31 grudnia imieniny obchodzi Sylwester. Dlatego w Polsce ten dzień, a właściwie noc nazywamy Sylwestrem. Ostatnia noc w roku to Sylwester. Zatem życzę wam udanego Sylwestra, bawcie się dobrze. Wszystkiego najlepszego i do usłyszenia w przyszłym roku, pa, pa!

SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

Real Polish PODCAST, Seria 2 (2013) | POSTĘP:

Seria 2 (2013)

December 28, 2013

RP204: Przygotowania do Wigilii

Listen to the podcast:

–For active members only, PLEASE LOG IN–

Download mp3 file:
-For active members only-

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

P: Cześć, witajcie! Już niedługo święta, witamy Was bardzo serdecznie!
Dzisiaj, znowu ze mną jest Ania.
A: Hey! Witam Was!
P: I cóż, niedługo święta, za kilka dni trzeba będzie usiąść do stołu wigilijnego
A: Ale najpierw trzeba mieć choinkę
P: Właśnie choinka, co to jest choinka?
A: Drzewko…
P: Drzewko!
A: Świerk, jodła…

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

P: Tak, ale niektórzy trzymają choinkę jeszcze dużo, dużo, dużo dłużej. Chociaż z reguły już jest dosyć sucha po pewnym czasie i opadają z niej igły. Dlatego my aż tak długo nie trzymamy choinki.
Dobrze, w takim razie pozdrawiamy Was bardzo serdecznie i życzymy wszystkim Wesołych Świąt!
A: Spokojnych, Zdrowych, Wesołych Świąt!
P: Do usłyszenia, cześć, pa, pa!
A: Pa, pa!

SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

Real Polish PODCAST, Seria 2 (2013) | POSTĘP:

Seria 2 (2013)

December 20, 2013

RP203: Jak uczyć się dwóch języków jednocześnie

Download mp3 file: Podcast RP203

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Cześć moi drodzy!

Czy byliście kiedyś zakochani w dwóch dziewczynach jednocześnie? Właśnie teraz tak mam. Kiedy spędzam czas z jedną, wtedy myślę co dzieje się u tej drugiej… Czy można podzielić swoje serce na dwie części…

Moja pierwsza miłość to język angielski, druga to hiszpański. Kiedy poświęcam czas na hiszpański, martwię się co będzie z angielskim…

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Na koniec znalazłem jeszcze rady Richarda. Co robić, aby nie zapomnieć języków, które już znamy? Nie chcemy przecież stracić tego, czego już się nauczyliśmy. Obejrzyjcie filmik Richarda, przypominam, że linki znajdziecie na końcu podkastu. Richard radzi, żeby w miarę możliwości codziennie przynajmniej kilka minut poświęcić na posłuchanie czegoś, albo przeczytanie czegoś w języku, który już znasz. Jeśli nie chcemy zapomnieć tego co już umiemy powinniśmy ciągle przypominać sobie i używać języki, które już znamy.
Teraz już wiem jaki był mój błąd. Jak widać dwa języki jednocześnie to nie problem. Trzeba tylko umiejętnie podzielić czas na oba języki. Postanowiłem, że codziennie będę słuchał czegoś po angielsku i myślę, że powoli mój angielski wróci do poziomu który miałem, a może nawet będę się poprawiał. Oczywiście nadal uczę się codziennie hiszpańskiego. Nadal codziennie słucham czegoś po hiszpańsku.
Podsumowując to o czym dziś mówiłem. Jeśli uczycie się dwóch języków jednocześnie, podzielcie swój czas miedzy te dwa języki. Nie zapominajcie o języku, który znacie lepiej. Poświęcajcie czas na oba języki.
Moi drodzy, jeśli macie swoje doświadczenia w nauce języków, proszę podzielcie się nimi ze mną i z innymi słuchaczami, proszę piszcie komentarze z waszymi radami. Napiszcie jak radzicie sobie z dwoma, a może nawet z trzema językami.
Jakie są Wasze doświadczenia? Co możecie mi poradzić?

Na dziś to już wszystko, dziękuję Wam bardzo serdecznie, jeśli czegoś nie rozumiecie jak zwykle służę pomocą. Trzymajcie się zdrowo, wkrótce następna audycja po polsku, do usłyszenia następnym razem, pa, pa!

Materiały źródłowe:

Luca
http://www.thepolyglotdream.com/learning-more-than-one-language-at-the-same-time/

Steve
http://www.youtube.com/watch?v=XQy2ZaFGEXk

Richard
http://www.youtube.com/watch?v=URw1e6K9OQU

SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

Real Polish PODCAST, Seria 2 (2013) | POSTĘP:

Seria 2 (2013)

December 14, 2013

RP202: Mikołajki

Listen to the podcast:

–For active members only, PLEASE LOG IN–

Download mp3 file:
-For active members only-

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Cześć moi drodzy, witam wszystkich bardzo serdecznie. Jak się macie? Jest sobota, więc czas na nowy podkast. Dziś, razem z Anią opowiemy trochę o Mikołajkach. Powiemy: co to są Mikołajki, kiedy są Mikołajki… mam nadzieję, że dowiecie się sporo rzeczy na temat Mikołajek. W tamtym roku zrobiłem już audycję o Mikołajkach. Jeśli nie słuchaliście tej audycji, albo macie chęć przypomnieć ją sobie, to posłuchajcie jeszcze raz podkastu numer 91. – zapraszam serdecznie. Ale dziś mam nowy podkast, tym razem zapraszam na naszą rozmowę, razem z Anią będziemy rozmawiać o Mikołajkach.

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Proszę posłuchajcie dzisiejszej audycji jeszcze raz. Myślę, że za drugim razem zrozumiecie o wiele więcej niż za pierwszym razem. Na dziś to już wszystko, chcę Was jeszcze zaprosić na facebooka, oraz na mój kanał na youtube.

A, i jeszcze mój prezent dla Was. Do końca grudnia wszyscy, którzy kupią 100 Historyjek po polsku dostaną Historyjki z Idiomami za darmo. Dostaniecie dwa kursy w jednej cenie. 100 Historyjek i Historyjki z Idiomami oba kursy za cenę tylko jednego. Mam nadzieję, że dzięki temu będziecie mogli szybciej nauczyć się mówić płynnie po polsku. Oba te kursy to ponad 30 godzin słuchania, 30 godzin nagrań. Jeśli macie ochotę kupić moje kursy to właśnie do końca roku możecie mieć oba w cenie jednego. Jeśli macie jakieś pytania, proszę piszcie do mnie emaile. Chętnie odpowiem na każde pytanie.

Pozdrawiam Wszystkich bardzo serdecznie, do usłyszenia następnym razem, pa, pa!

SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

Real Polish PODCAST, Seria 2 (2013) | POSTĘP:

Seria 2 (2013)

December 7, 2013

RP201: Bajka – Henryk Sienkiewicz

Download mp3 file: Podcast RP201

Download mp3 file: Bajka – Henryk Sienkiewicz

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Dziś mam dla Was coś specjalnego, chcę przeczytać Wam bajkę, którą napisał Henryk Sienkiewicz. Henryk Sienkiewicz to jeden z najważniejszych polskich pisarzy. Laureat Nagrody Nobla. Być może słyszeliście o jego powieści Quo Vadis, albo o powieści W pustyni i w Puszczy. Henryk Sienkiewicz tworzył w XIX wieku, czyli w czasie gdy Polska była pod zaborami. Napisał mnóstwo wspaniałych książek, wiele z nich napisał na emigracji.

Dziś chcę przeczytać Wam Bajkę, ale podczas czytania będę tłumaczył Wam i wyjaśniał trudniejsze słowa i wyrażenia. Mam nadzieję, że w ten sposób będziecie mogli łatwiej wszystko zrozumieć, a jednocześnie, że moje tłumaczenia nie przeszkodzą Wam w przyjemności słuchania tej bajki. To będzie taki mały eksperyment, jestem ciekaw czy taki sposób opracowania książki podoba Wam się, czy wolicie zwykłe czytanie książki, bez wyjaśnień.

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Cóż, myślę, że to wszystko na dzisiaj, zapraszam Was do komentowania. Pora już kończyć dzisiejszy podkast. Przypominam dajcie znać, co myślicie na temat książek z opracowanym tekstem, z moimi wyjaśnieniami. Oczywiście mogę tak opracować tylko książki, które nie są chronione prawami autorskimi, czyli stare, klasyczne powieści lub opowiadania.

Moi drodzy na dziś to już wszystko, żegnam się z Wami. Jak zawsze z Warszawy mówił do Was Piotr, dziękuję za dziś i zapraszam na następny podkast po polsku – trzymajcie się zdrowo, pa, pa!

SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

Real Polish PODCAST, Seria 2 (2013) | POSTĘP:

Seria 2 (2013)

November 30, 2013

RP200: Dlaczego właśnie język polski?

Download mp3 file: Podcast RP200

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Cześć, co u Was słychać? Czekaliście pewnie na Piotra, ale tym razem to ja przejęłam mikrofon. Byłam ciekawa, co on tak ciągle nagrywa, pisze, co on tu właściwie robi… zakradłam się więc do mikrofonu i tym razem to ja do Was mówię.

Więc chcecie się nauczyć polskiego, tak? To bardzo dobry pomysł! 44 mln ludzi mówi tym językiem, więc nauczycie się i Wy. To nie jest takie trudne.
Musicie jednak wiedzieć, że język polski nie wszystkim się podoba. Maksim Gorki, rosyjski pisarz, kiedyś tak powiedział o języku polskim:

– W Polsce mi się trudno zrobiło, tam mieszkają zimni ludzie. Wszyscy syczą. Po co syczą? To Bóg dał im język żmij za to, że są kłamliwi!

No, nie… bez przesady…

Owszem słyszałam, że w języku polskim są słowa zainspirowane odgłosami potworów. Posłuchajcie sami na przykład takich słów: bezwzględny, źdźbło, rozstrzygnięcie, szczerze – a teraz spróbujcie je powtórzyć. Czy nadal chcecie uczyć się języka polskiego? Jeśli tak, to świetnie! Ale pamiętajcie, że nie będzie łatwo!

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Moi drodzy, muszę już kończyć, bo to nie mój podkast. Oczywiście razem z Piotrem czekamy na Wasze komentarze, napiszcie koniecznie, co myślicie o Polsce i Polakach. Wiecie już jakie to dla nas ważne, co o nas myślicie. Oczywiście nie zapomnijcie napisać dlaczego uczycie się języka polskiego ;)
Dziękuję Wam bardzo za dziś, bardzo mi było przyjemnie prowadzić dzisiejszą audycję. Tym razem mówiła do Was Ania, ale obiecuję, że następnym razem znowu pojawi się Piotr. Trzymajcie się, do następnego razu, pozdrawiam bardzo serdecznie, pa, pa!

SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

Real Polish PODCAST, Seria 2 (2013) | POSTĘP:

Seria 2 (2013)

November 23, 2013

RP199: Zadyma na Marszu Niepodległości

Download mp3 file: Podcast RP199

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Cześć, witajcie moi kochani, witam Was bardzo serdecznie. Cieszę się, że znów jesteście ze mną, i że słuchacie podkastu po polsku. Cieszę się, że uczycie się polskiego. Ostatnio zrobiłem podkast o Dniu Niepodległości. Kiedy nagrywałem ten podkast było to jeszcze przed Dniem Niepodległości, no i oczywiście w czasie Dnia Niepodległości niespodzianka: rozróby w Warszawie.

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Dzisiaj oczywiście organizatorzy potępiają te burdy i jak mówią pijackie ekscesy Ludzie którzy tam byli, byli po prostu pijani. Także organizatorzy potępiają to i nie przyznają się oczywiście do tego, że to jest ich wina. To wszystko co dziś mogę Wam powiedzieć na temat tego marszu niepodległości, na temat tych rozruchów. Sam nie wiele więcej wiem, myślę, że tu nie trzeba dużo tłumaczeń, po prostu ludzi pijani, chuligani, ludzie którzy uwielbiają rozróby, bijatyki wzięli w tym udział i nie ma co na nad tym się specjalnie rozwodzić. Przykre jest jedynie to, że policja nie jest w stanie temu zapobiec, że nikt tak na prawdę nie wie, co można zrobić żeby do takich rozruchów, do takich bijatyk, do niszczenia, palenia nie dochodziło. Zobaczymy, zobaczymy jak będzie w przyszłym roku. Mam nadzieję, że takich bijatyk już nie zobaczymy.

Cóż to wszystko na dzisiaj, jeśli macie jakieś komentarze chętnie je przeczytam. Jeśli macie jakieś pytania również piszcie z przyjemnością odpowiem na wszystkie Wasze pytania. Jak zawsze czekam na Wasze komentarze. Trzymajcie się, do usłyszenia następnym razem – jak zawsze mówił do Was Piotr, cześć, pa, pa!

SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

Real Polish PODCAST, Seria 2 (2013) | POSTĘP:

Seria 2 (2013)

November 16, 2013

RP198: Dzień Niepodległości

Listen to the podcast:

–For active members only, PLEASE LOG IN–

Download mp3 file:
-For active members only-

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Dzisiaj opowiem o kolejnym bardzo ważnym dniu dla Polaków. Tamar, która również uczy się języka polskiego, poprosiła mnie, żebym opowiedział o Dniu Niepodległości. Myślę, że to doskonały pomysł, bo już niedługo 11 listopada, a właśnie w tym dniu obchodzimy Narodowe Święto Niepodległości. Polska odzyskała niepodległość w 1918 roku, ale zanim opowiem o odzyskaniu niepodległości musimy porozmawiać o tym jak to się stało, że Polska straciła niepodległość. Cofnijmy się więc aż do XVI wieku, gdy państwo polsko-litewskie było jednym z największych państw w Europie. Okres ten nazywamy złotym wiekiem Polski. Polska była potęgą polityczną, ekonomiczną i militarną. Kultura i nauka miała wówczas doskonałe warunki do rozwoju. Musicie wiedzieć, że to właśnie wtedy Mikołaj Kopernik napisał swoją pracę, która zmieniła postrzeganie świata. Na pewno wiecie kto to jest Mikołaj Kopernik.

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Jeśli macie jakieś pytania proszę piszcie do mnie, piszcie komentarze, możecie również pisać do mnie na facebooku, zaglądajcie na stronę na facebooka… i cóż na dzisiaj to wszystko. Dziękuję Wam wszystkim za wysłuchanie dzisiejszej audycji i jak zwykle zapraszam na następną. Żegna się z Wami Piotr, do usłyszenia następnym razem, pa, pa!

SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

Real Polish PODCAST, Seria 2 (2013) | POSTĘP:

Seria 2 (2013)

November 9, 2013

Blog

Co mówią słuchacze?