Polish Language Dictation 16

Niestety te dyktanda zostały uszkodzone.
Zbiór nowych dyktand znajduje się w klubie VIP.
Unfortunately, these dictations have been damaged.
A collection of new dictations is available in the VIP club.
Klub VIP – Dyktanda

Kochani, odpowiedź na poprzednie dyktando i nowa zagadka będzie trochę później. Wczoraj zabalowałem trochę… ;)

Cześć! Zapraszam Was na kolejne spotkanie z językiem polskim, na kolejne dyktando. Dzisiejsze dyktando, a w zasadzie to, które Wam ostatnio zadałem, nie było długie, ale było powiedziane bardzo szybko. Było bardzo szybko powiedziane i przez to było dosyć trudne wydaje mi się.

Facet, z którym gadałem, powiedział, że nigdy w życiu nie widział tak uczciwego człowieka jak ja.

Gabi, Susan, Tomek i Meltem dzięki za Wasze odpowiedzi! No niestety tym razem było trudne dyktando i nikomu nie udało się w pełni odpowiedzieć… w pełni dobrze odpowiedzieć, ale nie martwcie się czasami trzeba robić trudniejsze rzeczy żeby lepiej nauczyć się. Słuchajcie – zaraz pełna odpowiedź. Przepraszam jeszcze za spóźnienie, niestety nie miałem czasu zrobić filmiku z odpowiedzią, ale teraz wszystko gotowe. Zapraszam na filmik.

Real Polish PODCAST, Seria 1 (2012) | POSTĘP:

Seria 1 (2012)

Comments

Tomek says
May 25, 2012 at 9:41 am
OK, nic nie szkodzi.
Kac? :)
Log in to Reply
- Peter says
  May 25, 2012 at 12:50 pm
  Tak troszkę…
  Log in to Reply
Gabi says
May 25, 2012 at 9:48 am
No, czasami także nauczycieli muszą się zabawiać! ;)
Log in to Reply
Tomek says
May 25, 2012 at 11:55 am
Może wczoraj były urodziny Piotra?
Log in to Reply
- Peter says
  May 25, 2012 at 12:50 pm
  Nie, nie :) to była inna okazja ;)
  Log in to Reply
Susan says
May 26, 2012 at 11:21 am
Dwadzieścia lat temu [??] się pierwszym magazynu Tylko Rok czy?? dwadzieścia lat gazeta zmieniła nazwa Teraz Rok i zeskanowała? czytelników panów częśczego grania ale nie zmieniła swoje rokowego charakteru.
Dzisiaj dyktando jest łatwiejsze od wczorajszy, ale nie rozumiem wszystko. Słyszałam ‘rok’ ale chyba to powinne być ‘rock’? Ale ‘rock’ jest po angielsku!? W każdym razie, dziękuję za ćwiczenia! :-)
Log in to Reply
- Peter says
  May 27, 2012 at 4:56 pm
  Rock jest słowem angielskim, dużo angielskich słów wchodzi do języka polskiego ;) w tym fragmencie było jeszcze jedno angielskie słowo – fan …dużo fanów ciężkiego grania… :)
  Cieszę się, że lubisz te ćwiczenia! Dzięki!
  Log in to Reply
Tomek says
May 26, 2012 at 3:43 pm
“Dwadzieścia lat temu ukazał się pierwszy numer magazinu Tylko Rock, czy te dwadzieścia lat gazeta zmieniła nazwę na, teraz rock i zyskiwała nowych czytelników, fanów (…?) ale nie zmieniła swojego rockowego charakteru.”
Dzięki, to nie było za trudne. Ale wiem że czasamy trzeba robić trudniejsze zadanie.
Jak przysłowie mówi: Pod ciężarem palma rośnie. :)
Log in to Reply
- Peter says
  May 27, 2012 at 4:57 pm
  Nie znałem takiego przysłowia :)
  Dobrze Tomek – “fanów”, brawo!
  Log in to Reply
meltem says
May 26, 2012 at 6:05 pm
Dwadzieścia lat temu kazał się ułepszy numer magazinu Tylko Rok czy dwadzieścia lat gazeta zmieniła nazwa na Teraz Rok i zyskała nowy czytelników panów częśtszego grania ale nie zmieniła swojego rockowego charakteru.
Chyba to będzie angielski rock, nie wiem?
Log in to Reply
Peter says
May 27, 2012 at 4:59 pm
Tak, angielskie słowo rock jest używane również w jęzku polskim – nie wymyśliliśmy lepszego słowa ;)
Log in to Reply
Olya says
June 2, 2013 at 9:04 am
“Tylko rok”
“Dwadzieścia lat temu ukazał się pierwszy numer magazynu “Tylko rok”. Przez te dwadzieścia lat gazeta zmieniła nazwę na “Teraz rok” i zyskała nowych czytelników, fanów czężkiego grania, ale nie zmieniła swojego rokowego charakteru.”
Log in to Reply
- Piotr RealPolish says
  June 2, 2013 at 12:22 pm
  Olya, proszę powiedz jak długo uczysz się polskiego? Robisz wszystkie dyktanda bez błędów!
  Log in to Reply
  - Olya says
    June 3, 2013 at 2:17 am
    Dzięki, Piotr, ale niestety nie jest to prawda. Zobaczysz, kiedy przeczytasz dyktando 21, tam coś śmieszne napisałam i naprawdę było zbyt trudne.
    Uczę się od grudnia, ale też jestem w Polsce, więc to bardzo pomaga), oto moja tajemnica))
    Log in to Reply
    - Piotr RealPolish says
      June 3, 2013 at 10:19 am
      Prawie dobrze napisałaś! Od grudnia to bardzo krótko, doskonale sobie radzisz :) Na pewno kontakt z językiem przez cały dzień bardzo pomaga.
      Log in to Reply
Olya says
June 3, 2013 at 2:19 am
p.s. ale jestem pewna, że bez słuchania dodatkowego i ćwiczenia dodatkowego postęp byłby u wiele mniejszy.
Log in to Reply

Reader Interactions

Comments

Leave a Reply Cancel reply