Polish Language Listening

Niestety te dyktanda zostały uszkodzone.
Zbiór nowych dyktand znajduje się w klubie VIP.
Unfortunately, these dictations have been damaged.
A collection of new dictations is available in the VIP club.
Klub VIP – Dyktanda

Cześć, witajcie! Zapraszam Was na następną zagadkę, na następne dyktando – wita was Piotr. Ostatnia zagadka to była wypowiedź Muńka na temat Euro. Już niedługo Euro w Polsce, już niedługo Euro na Ukrainie, zobaczymy jak pójdzie naszym zawodnikom, zobaczycie jak pójdzie Waszym zawodnikom, a Muniek opowiadał o pierwszym meczu, czyli o meczu inauguracyjnym, czyli o meczu który rozpoczyna Mistrzostwa Europy. Ale zanim powiem dokładnie co mówił Muniek, posłuchajcie jeszcze raz:

Wybieram się na stadion na pierwszy mecz inauguracyjny – mecz otwarcia, z Grecją.
Jest to moim zdaniem najważniejszy mecz od… no, dekady na pewno.

OK, dzięki za odpowiedzi – Susan, Tomasz, świetnie! – Susan doskonale, wszystko bardzo dobrze. Było trudne słowo inauguracyjny, ale myślałem, że nie będzie dla Was, aż tak bardzo trudne, ponieważ jest podobne do angielskiego inauguration i w zasadzie znaczy to samo, inauguracyjny czyli początkowy.

Dzięki za Wasze odpowiedzi, czekam na Wasze odpowiedzi z przyjemnością oglądam jak wpisujecie swoje odpowiedzi, wiem wtedy, że lubicie moje dyktanda – zapraszam – zapraszam wszystkich bardzo serdecznie, rozwiązujcie moje dyktanda, wpisujcie swoje odpowiedzi do komentarzy. Zapraszam na pełną odpowiedź.

Real Polish PODCAST, Seria 1 (2012) | POSTĘP:

Seria 1 (2012)

14 Comments

Oldest

Newest Most Voted

meltem

14 years ago

-Wez mi drugi Robercze czy ty nie wiem to co wałesz albo znałesz diety?
– ci po pierwsze ja jem rozdziennie
– na prawde
– tak
– a ja wczoraj wiedzałem w nocy o trzeciej jadłeś kebaba
– to w noć?

Author

Piotr RealPolish

Reply to meltem

Dzięki Meltem! Cieszę się, że dołączyłaś i robisz dyktanda :)

Tomek

– Powiedz mi drogi Robercie. Czy ty, nie wiem stosowałeś (…?) dieta?
– Przy po pierwsze ja jem raz dziennie
– Na prawadę?
– Tak.
– A ja wczoraj widziałem w nocy od trzeciej jak kiedyś… kebaba.
– Ale to w nocy.

“inauguracyjny” To nigdy nie będę zapomnieć :)

Reply to Tomek

Tomek, brawo!

Susan

“Weź mi [nie mam pojęcia tu co on mówi!] ty, nie wiem, stosowałeś albo znasz jakoś dieta?
Czy po pierwszy, ja jem raz dzienny.
Naprawdę?
Tak.
A ja wczoraj widzałem w nocy o trzeciej jak [??] kebaba.
Ale to w nocy”

Ojej, dzisiaj był trudny. Czy to jest twója zemsta, ponieważ wczoraj był łatwy? ;-)

Reply to Susan

Trudny, ale dobrze sobie poradziłaś – brawo!

Olya

13 years ago

Kabaret:
– Weźmy, drogi Robercie, czy ty, nie wiem, stosowałeś, albo znasz jakąś dietę?
– Po pierwsze, ja jem raz dziennie.
– Naprawdę?
– Tak.
– A ja wczoraj wiedziałem w nocy o trzeciej, jak jadłeś… kebaba.
– Ale to w nocy!

*widziałem

Peter

RP007: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 07

Co mówią słuchacze?

More posts

VIP1561: Mocny Człowiek 05

VIP1560: Test poziom B2 – pisanie

VIP1559: Mocny Człowiek 04

VIP1558: Mocny Człowiek 03