RP013: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 13

Niestety te dyktanda zostały uszkodzone.
Zbiór nowych dyktand znajduje się w klubie VIP.
Unfortunately, these dictations have been damaged.
A collection of new dictations is available in the VIP club.
Klub VIP – Dyktanda

Cześć, pora na kolejne dyktando. Dzisiaj będzie to fragment wypowiedzi aktorki Maji Ostaszewskiej, ale oczywiście zanim następne dyktando, posłuchajmy najpierw poprzedniego, a poprzednie nie było takie łatwe, posłuchajcie jeszcze raz.

– Panie Globus co mam robić, bo ja proszę Pana ja chcę być taki jak pan, obracać się w wielkim świecie, co mam robić?
– No, na to jest tylko jedna rada chłopcze. Musisz się dużo uczyć.
– O masz… innego wyjścia nie ma?
– Nie ma!
– A jak ci idzie nauka?
– A, tam… w kratkę…

Słuchajcie, świetnie! Brawo! Gratuluję! To było trudne zadanie, były dwa trudne słowa – obracać się, normalnie znaczy kręcić się, coś się obraca czyli kręci, ale w tym przypadku obracać się znaczyło po prostu “być”. Obracać się w wielkim świecie to znaczy być spotykać się z ludźmi znanymi, z aktorami, z politykami – to właśnie znaczy “obracać się w wielkim świecie”.

A drugie trudne wyrażenie, trudne? no, rzadziej spotykane, ono nie jest takie trudne, znaczy… że coś dzieje się w kratkę. Kratka to taki wzorek na ubraniu, ale jeśli coś w naszym życiu jest w kratkę, to znaczy, że jest raz lepiej, raz gorzej – czasami wiedzie się nam lepiej, czasami gorzej – to właśnie znaczy “w kratkę”, czyli raz tak, raz siak :) Myślę, że teraz będziecie już pamiętali. To co? zapraszam na pełne wyjaśnienia, dziękuję Wam jeszcze raz Susan, Gabi, Tomek (Meltem też, witaj Max!) świetna robota.

Seria 1 (2012)

• RP097: Noworoczne postanowienia
• RP096: Wigilia
• RP095: Obława
• RP094: Stan wojenny
• RP093: Co ma piernik do wiatraka
• RP092: Pierniki
• RP091: Mikołajki
• RP090: Andrzejki
• RP089: Lotnisko
• RP088: Lis
• RP087: Niebo
• RP086: Wąs niedźwiedzia
• RP085: Nowy przyjaciel
• RP084: Lekcja
• RP083: Tajemnica
• RP082: Trochę o tenisie
• RP081: Szczęśliwy książę – wyjaśnienia
• RP080: Szczęśliwy książę (2) – Oscar Wilde
• RP079: Szczęśliwy książę (1) – Oscar Wilde
• RP078: Mały rycerz
• RP077: Bitwa pod Wiedniem
• RP076: Mecz Polska-Anglia
• RP075: Bajka o wróżce
• RP074: Czytanie pomaga w nauce polskiego
• RP073: Problemy z metrem
• RP072: Jak zapamiętać to co przeczytałem
• RP071: Urodziny Tomka
• RP070: Facebook i poczucie szczęścia
• RP069: Jak przestać odkładać rzeczy na później
• RP068: Sprzątanie kuchni [Polish Story23]
• RP067: Kasia robi kanapkę [Polish Story22]
• RP066: Poranna kawa [Polish Story21]
• RP065: Szczęście a wiek
• RP064: Kony 2012 sukces i krytyka
• RP063: Czy ludzie którzy mówią więcej niż jednym językiem są mądrzejsi?
• RP062: Żelazo i witamina D to zdrowie dla dzieci
• RP061: Słoneczny podgrzewacz wody
• RP060: Pościg [Polish Story20]
• RP059: Masz ci los
• RP058: Na lotnisku [Polish Story19]
• RP057: Jazda do pracy [Polish Story18]
• RP056: Maria nie ma pracy [polish story17]
• RP055: W Trzcielu nad rzeczką
• RP054: Rozmowa telefoniczna [polish story16]
• RP053: Sprzątanie podłogi [polish story15]
• RP052: Wieczor Dawida [polish story14]
• RP051: Marta gra na fortepianie [polish story13]
• RP050: W sklepie [polish story12]
• RP049: Nowe buty [polish story11]
• RP048: Zbliża się burza [polish story10]
• RP047: Prezent dla Adama [polish story09]
• RP046: Sylwia u lekarza [polish story08]
• RP045: Polski NIE jest najtrudniejszym językiem na świecie
• RP044: Brzydka pogoda [polish story 07]
• RP043: 25 sposobów na znalezienie łatwej treści [3 z 3]
• RP042: 25 sposobów na znalezienie łatwej treści [2 z 3]
• RP041: 25 sposobów na znalezienie łatwej treści [1 z 3]
• RP040: Zuzia w kuchni [Polish Story 06]
• RP039: Kamil kupuje samochod [Polish Story 05]
• RP038: Ania zapisuje telefon [Polish Story 04]
• RP037: Łatwa do zrozumienia treść
• RP036: Szczupły Robert [Polish Story 03]
• RP035: Marek myje ręce [Polish Story 02]
• RP034: Marta nie może spać [Polish Story 01]
• RP033: Rada dla uczących się języków: używajcie tekstów równoległych
• RP032: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 32
• RP031: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 31
• RP030: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 30
• RP029: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 29
• RP028: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 28
• RP027: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 27
• RP026: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 26
• RP025: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 25
• RP024: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 24
• RP023: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 23
• RP022: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 22
• RP021: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 21
• RP020: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 20
• RP019: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 19
• RP018: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 18
• RP017: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 17
• RP016: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 16
• RP015: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 15
• RP014: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 14
• RP013: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 13
• RP012: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 12
• RP011: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 11
• RP010: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 10
• RP009: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 09
• RP008: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 08
• RP007: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 07
• RP006: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 06
• RP005: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 05
• RP004: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 04
• RP003: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 03
• RP002: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 02
• RP001: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 01