RP005: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 05

Niestety te dyktanda zostały uszkodzone.
Zbiór nowych dyktand znajduje się w klubie VIP.
Unfortunately, these dictations have been damaged.
A collection of new dictations is available in the VIP club.
Klub VIP – Dyktanda

Cześć, witajcie na dzisiejszym dyktandzie!
Zanim odpowiem Wam na… zanim pokażę Wam odpowiedź posłuchajcie jeszcze raz dyktanda.

Hej, przygotowałam drożdżówki z serem dla twojego pana, jego ulubione, chociaż twój pan nie zasłużył na żadne smakołyki, nie to co ty.

Słuchajcie, dobrze poszło, nie było tak źle, chociaż było trudne zadanie, naprawdę to było trudne, ale dobrze Wam poszło. Lore, świetnie, tam… malutki błąd. Gabi, super, końcówki nie usłyszałaś, zaraz powiem jak to będzie i Josh, świetnie początek, a na końcu pokręciłeś trochę… no Wakiki to jest śmieszne :)  OK, już mówię jak powinno być. Na koniec jeszcze (Tomek wpisał odpowiedź, brawo, prawie idealnie)

Real Polish PODCAST, Seria 1 (2012) | POSTĘP:

Seria 1 (2012)

“Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr.”

Masz pytanie? Napisz do mnie



    Subscribe
    Notify of
    guest
    13 Comments
    Oldest
    Newest Most Voted
    Tomek
    Tomek
    14 years ago

    – Koty?
    – Dwa malutke. A na tydzień albo… na może trochę więcej zanim znajdę im dom.
    – Kochanie wiesz, że mamy nowe meble w mieszkaniu. Wszystko bedzie podrapane, dywan będzie w kłakach.
    – To się go wyczyści. Od kiedy ty zrobiłes tako pedantem? Co?

    może… :)

    Susan
    Susan
    14 years ago

    Koty? Dwa malutkie. A na tydzień albo może trochę więcej znajdujemy dom. Kochanie, wiesz, że mamy nowe meble w mieszkaniu. Wszystko będzie podrapane, dywan będzie wkłakach.

    Przykro mi, ale nie mogę łapać końcowe zdanie.

    Mam nadzięję, że ona może trzymać kotki! :-)

    Gabi
    Gabi
    14 years ago

    Hm… Piotrze, napisałeś, że niektóre zdania będą łatwe, niektóre zdania będą trudniejsze… Gdzie są łatwe zdania?! :D

    – Koty?!
    – Dwa, malutkie… Na tydzień albo… no może trochę więcej zanim nie zna ide im dobre.
    – Kochanie, wiesz, że mamy nowe meble w mieszkaniu? Wszystko będzie podrapane, dywan nam będzie w kwakach…
    – Tyś ligowe czyści! Odkąd ty się zrobiłeś taki pedanta, co?

    Nie wszystko ma sensu, ale tylko tak potrafiłam… :)

    Josh
    Josh
    14 years ago

    Koty?
    Dwa malutke. Ma na tydzień, albo nie może trochę więcej na……
    Kochanie wiesz, że mamy nowy meble w mieśkaniu. Wszystko będzie podrapane, Dywan brudzi kałacha.
    ……gu-wyk-ty-sz-ć-y…………co?

    Olya
    Olya
    13 years ago

    “M” jak “miłość”
    – Koty?
    – Dwa, malutkie. No na tydzień, albo… no może trochę więcej, zanim nie znajdę im domu.
    – Kochanie, wiesz, że mamy nowe meble w mieszkaniu. Wszystko będzie podrapane, dywan będzie w kłakach.
    – To się go wyczyści! A od kiedy ty się zrobiłeś takim pedantem, co?

    Olya
    Olya
    13 years ago

    O, jaki fajny idiom – “bułka z masłem”!

    Gabi
    Gabi
    14 years ago

    Hm… Piotrze, napisałeś, że niektóre zdania będą łatwe, niektóre zdania będą trudniejsze… Gdzie są łatwe zdania?! :D

    – Koty?!
    – Dwa, malutkie… Na tydzień albo… no może trochę więcej zanim nie zna ide im dobre.
    – Kochanie, wiesz, że mamy nowe meble w mieszkaniu? Wszystko będzie podrapane, dywan nam będzie w kwakach…
    – Tyś ligowe czyści! Odkąd ty się zrobiłeś taki pedanta, co?

    Nie wszystko ma sensu, ale tylko tak potrafiłam… :)

    Peter
    Peter
    14 years ago
    Reply to  Gabi

    Jak to… to było łatwe ;)
    Wszyscy fajnie daliście radę, jestem dumny! Małe błędy nie są, aż tak ważne :p

    Josh
    Josh
    14 years ago

    Koty?
    Dwa malutke. Ma na tydzień, albo nie może trochę więcej na……
    Kochanie wiesz, że mamy nowy meble w mieśkaniu. Wszystko będzie podrapane, Dywan brudzi kałacha.
    ……gu-wyk-ty-sz-ć-y…………co?

    Susan
    Susan
    14 years ago

    Koty? Dwa malutkie. A na tydzień albo może trochę więcej znajdujemy dom. Kochanie, wiesz, że mamy nowe meble w mieszkaniu. Wszystko będzie podrapane, dywan będzie wkłakach.

    Przykro mi, ale nie mogę łapać końcowe zdanie.

    Mam nadzięję, że ona może trzymać kotki! :-)

    Tomek
    Tomek
    14 years ago

    – Koty?
    – Dwa malutke. A na tydzień albo… na może trochę więcej zanim znajdę im dom.
    – Kochanie wiesz, że mamy nowe meble w mieszkaniu. Wszystko bedzie podrapane, dywan będzie w kłakach.
    – To się go wyczyści. Od kiedy ty zrobiłes tako pedantem? Co?

    może… :)

    More posts

    13
    0
    Would love your thoughts, please comment.x
    ()
    x