• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

  • Podcast
  • Premium Courses
  • VIP CLUB
  • Log In
  • Plans
You are here: Home / Polish Dictation / RP017: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 17

RP017: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 17

May 28, 2012 by Piotr RealPolish 8 Comments

Cześć, zapraszam Was na kolejne zadanie, na kolejne dyktando. Zanim kolejne dyktando, które pochodzi znowu z serialu Rodzinka.pl posłuchajcie poprzedniego i później rozwiązanie.

20 lat temu ukazał się pierwszy numer magazynu Tylko Rock, przez te 20 lat gazeta zmieniła nazwę na Teraz Rock i zyskała nowych czytelników, fanów ciężkiego grania, ale nie zmieniła swojego rockowego charakteru.

Świetnie Susan, Tomek i Meltem! Bardzo dobrze, ja wyjaśnię tylko, że w polskim oczywiście słowo rock jest tak samo jak w angielskim i znaczy to samo – po prostu to rodzaj muzyki. Tak samo istnieje słowo fan, które ma polski odpowiednik. Po polsku na fana mówimy kibic – kibic to po prostu fan, ktoś kto lubi jakąś drużynę albo jakiś zespół, ale jeśli mówimy o muzyce, o zespołach najczęściej mówimy o fanach jakiegoś zespołu, a nie o kibicach. O kibicach mówimy jeśli myślimy o sporcie, wtedy mówimy, że kibicujemy jakiemuś zespołowi, jakiejś drużynie, jesteśmy kibicem. Dzięki Wam serdeczne, zapraszam na pełne wyjaśnienie.
robić trudniejsze rzeczy żeby lepiej nauczyć się. Słuchajcie – zaraz pełna odpowiedź. Przepraszam jeszcze za spóźnienie, niestety nie miałem czasu zrobić filmiku z odpowiedzią, ale teraz wszystko gotowe. Zapraszam na filmik.

 

Real Polish PODCAST, Seria 1 (2012) | POSTĘP:
Seria 1 (2012)
  • RP097: Noworoczne postanowienia
  • RP096: Wigilia
  • RP095: Obława
  • RP094: Stan wojenny
  • RP093: Co ma piernik do wiatraka
  • RP092: Pierniki
  • RP091: Mikołajki
  • RP090: Andrzejki
  • RP089: Lotnisko
  • RP088: Lis
  • RP087: Niebo
  • RP086: Wąs niedźwiedzia
  • RP085: Nowy przyjaciel
  • RP084: Lekcja
  • RP083: Tajemnica
  • RP082: Trochę o tenisie
  • RP081: Szczęśliwy książę – wyjaśnienia
  • RP080: Szczęśliwy książę (2) – Oscar Wilde
  • RP079: Szczęśliwy książę (1) – Oscar Wilde
  • RP078: Mały rycerz
  • RP077: Bitwa pod Wiedniem
  • RP076: Mecz Polska-Anglia
  • RP075: Bajka o wróżce
  • RP074: Czytanie pomaga w nauce polskiego
  • RP073: Problemy z metrem
  • RP072: Jak zapamiętać to co przeczytałem
  • RP071: Urodziny Tomka
  • RP070: Facebook i poczucie szczęścia
  • RP069: Jak przestać odkładać rzeczy na później
  • RP068: Sprzątanie kuchni [Polish Story23]
  • RP067: Kasia robi kanapkę [Polish Story22]
  • RP066: Poranna kawa [Polish Story21]
  • RP065: Szczęście a wiek
  • RP064: Kony 2012 sukces i krytyka
  • RP063: Czy ludzie którzy mówią więcej niż jednym językiem są mądrzejsi?
  • RP062: Żelazo i witamina D to zdrowie dla dzieci
  • RP061: Słoneczny podgrzewacz wody
  • RP060: Pościg [Polish Story20]
  • RP059: Masz ci los
  • RP058: Na lotnisku [Polish Story19]
  • RP057: Jazda do pracy [Polish Story18]
  • RP056: Maria nie ma pracy [polish story17]
  • RP055: W Trzcielu nad rzeczką
  • RP054: Rozmowa telefoniczna [polish story16]
  • RP053: Sprzątanie podłogi [polish story15]
  • RP052: Wieczor Dawida [polish story14]
  • RP051: Marta gra na fortepianie [polish story13]
  • RP050: W sklepie [polish story12]
  • RP049: Nowe buty [polish story11]
  • RP048: Zbliża się burza [polish story10]
  • RP047: Prezent dla Adama [polish story09]
  • RP046: Sylwia u lekarza [polish story08]
  • RP045: Polski NIE jest najtrudniejszym językiem na świecie
  • RP044: Brzydka pogoda [polish story 07]
  • RP043: 25 sposobów na znalezienie łatwej treści [3 z 3]
  • RP042: 25 sposobów na znalezienie łatwej treści [2 z 3]
  • RP041: 25 sposobów na znalezienie łatwej treści [1 z 3]
  • RP040: Zuzia w kuchni [Polish Story 06]
  • RP039: Kamil kupuje samochod [Polish Story 05]
  • RP038: Ania zapisuje telefon [Polish Story 04]
  • RP037: Łatwa do zrozumienia treść
  • RP036: Szczupły Robert [Polish Story 03]
  • RP035: Marek myje ręce [Polish Story 02]
  • RP034: Marta nie może spać [Polish Story 01]
  • RP033: Rada dla uczących się języków: używajcie tekstów równoległych
  • RP032: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 32
  • RP031: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 31
  • RP030: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 30
  • RP029: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 29
  • RP028: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 28
  • RP027: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 27
  • RP026: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 26
  • RP025: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 25
  • RP024: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 24
  • RP023: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 23
  • RP022: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 22
  • RP021: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 21
  • RP020: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 20
  • RP019: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 19
  • RP018: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 18
  • RP017: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 17
  • RP016: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 16
  • RP015: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 15
  • RP014: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 14
  • RP013: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 13
  • RP012: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 12
  • RP011: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 11
  • RP010: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 10
  • RP009: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 09
  • RP008: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 08
  • RP007: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 07
  • RP006: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 06
  • RP005: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 05
  • RP004: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 04
  • RP003: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 03
  • RP002: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 02
  • RP001: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 01
« Prev: RP016: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 16
» Next: RP018: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 18

Filed Under: Podcast, Polish Dictation Tagged With: polish listening

Reader Interactions

Comments

  1. meltem says

    May 28, 2012 at 10:49 am

    Boże święty, co cie się stało, znowu się byłeś, pokaż to ja ciebie sto razy mówiłam że znoś to twoje biatek.
    ja mam trochę błędów ale sto razy słuchałem :)

    Reply
    • Peter says

      May 28, 2012 at 2:31 pm

      To dobrze, że sto razy słuchałaś :) Mało błędów masz!

      Reply
  2. Susan says

    May 28, 2012 at 11:16 am

    Boże święty! Co ci się stało? Znowu się biłeś? Pokaż to. Ja [??] sto razy mówiłam, że nie noszę tych twóich bijatyk.

    Reply
    • Peter says

      May 28, 2012 at 2:32 pm

      Brawo! Prawie idealnie :)

      Reply
  3. Tomek says

    May 28, 2012 at 12:04 pm

    “Boże święte! Co ci się stało? Znowu się biłeś? Pokaż to! Ja ci (…) sto razy już mówiłam że nie znosię tych twoich byjatek”

    Reply
    • Peter says

      May 28, 2012 at 2:32 pm

      Tomek, bardzo dobrze! Dzięki :)

      Reply
  4. Gabi says

    May 28, 2012 at 3:43 pm

    Boże Święty! Co Ci się stało? Znowu się biłeś? Pokaż to. ??? sto raz już mówię, że nie znoszę tych twoich bijatyk!
    :)

    Reply
  5. Olya says

    June 2, 2013 at 9:37 am

    “Rodzinka.pl”
    “Boże święty! Co ci się stało? Znowu się biłeś? Pokaż to. Już chyba ze sto raz już mówiłam, że nie znoszę tych twoich bijatyk.”

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Please log in if you want to use VIP Club or read transcript of podcasts
ABOUT PIOTR
TESTIMONIALS
POLISH VIDEO FOR BEGINNERS
LEARN POLISH CHALLANGE!
HOW I LEARN SPANISH

Categories

  • How to learn Polish
  • Motivational
  • News from Poland
  • Podcast
  • Polish Dictation
  • Polish Easy Video
  • Polish History
  • Polish Idioms
  • Polish Stories
  • Polish Translation
  • Uncategorized
  • VIP Club
  • VIP Polish Pronunciation
  • VIP webinar

VIP Content

VIP 901-950Starsze materiały

  • VIP905: Robimy test osobowości
  • VIP904: Dyktando 2
  • VIP903: Dyktando 1
  • VIP902: Katarynka – cz.12
  • VIP901: Katarynka – cz.11


Wszystkie materiały dostępne w klubie VIP znajdziesz w DASHBOARD.

Contact me

    Real Polish avaliable on TuneIn Real Polish avaliable on Stitcher Real Polish avaliable on iTunes Real Polish avaliable on castbox Real Polish avaliable on Google Podcast
    Pliki cookies pomagają mi udostępniać moje usługi. Korzystając z tych usług, zgadzasz się na użycie plików cookie znajdziesz w polityce prywatności.

    Footer

    Ready to take your Polish to the next level?

    Join our Membership Program -- I'm there to help you! Register

    © Copyright 2011-2020 Real Polish · All Rights Reserved · APZ Piotr Bechler, Warsaw, Poland · Regulamin · Polityka prywatności