Download mp3 file: Podcast RP040
Muzyka: Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today
- RP097: Noworoczne postanowienia
- RP096: Wigilia
- RP095: Obława
- RP094: Stan wojenny
- RP093: Co ma piernik do wiatraka
- RP092: Pierniki
- RP091: Mikołajki
- RP090: Andrzejki
- RP089: Lotnisko
- RP088: Lis
- RP087: Niebo
- RP086: Wąs niedźwiedzia
- RP085: Nowy przyjaciel
- RP084: Lekcja
- RP083: Tajemnica
- RP082: Trochę o tenisie
- RP081: Szczęśliwy książę – wyjaśnienia
- RP080: Szczęśliwy książę (2) – Oscar Wilde
- RP079: Szczęśliwy książę (1) – Oscar Wilde
- RP078: Mały rycerz
- RP077: Bitwa pod Wiedniem
- RP076: Mecz Polska-Anglia
- RP075: Bajka o wróżce
- RP074: Czytanie pomaga w nauce polskiego
- RP073: Problemy z metrem
- RP072: Jak zapamiętać to co przeczytałem
- RP071: Urodziny Tomka
- RP070: Facebook i poczucie szczęścia
- RP069: Jak przestać odkładać rzeczy na później
- RP068: Sprzątanie kuchni [Polish Story23]
- RP067: Kasia robi kanapkę [Polish Story22]
- RP066: Poranna kawa [Polish Story21]
- RP065: Szczęście a wiek
- RP064: Kony 2012 sukces i krytyka
- RP063: Czy ludzie którzy mówią więcej niż jednym językiem są mądrzejsi?
- RP062: Żelazo i witamina D to zdrowie dla dzieci
- RP061: Słoneczny podgrzewacz wody
- RP060: Pościg [Polish Story20]
- RP059: Masz ci los
- RP058: Na lotnisku [Polish Story19]
- RP057: Jazda do pracy [Polish Story18]
- RP056: Maria nie ma pracy [polish story17]
- RP055: W Trzcielu nad rzeczką
- RP054: Rozmowa telefoniczna [polish story16]
- RP053: Sprzątanie podłogi [polish story15]
- RP052: Wieczor Dawida [polish story14]
- RP051: Marta gra na fortepianie [polish story13]
- RP050: W sklepie [polish story12]
- RP049: Nowe buty [polish story11]
- RP048: Zbliża się burza [polish story10]
- RP047: Prezent dla Adama [polish story09]
- RP046: Sylwia u lekarza [polish story08]
- RP045: Polski NIE jest najtrudniejszym językiem na świecie
- RP044: Brzydka pogoda [polish story 07]
- RP043: 25 sposobów na znalezienie łatwej treści [3 z 3]
- RP042: 25 sposobów na znalezienie łatwej treści [2 z 3]
- RP041: 25 sposobów na znalezienie łatwej treści [1 z 3]
- RP040: Zuzia w kuchni [Polish Story 06]
- RP039: Kamil kupuje samochod [Polish Story 05]
- RP038: Ania zapisuje telefon [Polish Story 04]
- RP037: Łatwa do zrozumienia treść
- RP036: Szczupły Robert [Polish Story 03]
- RP035: Marek myje ręce [Polish Story 02]
- RP034: Marta nie może spać [Polish Story 01]
- RP033: Rada dla uczących się języków: używajcie tekstów równoległych
- RP032: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 32
- RP031: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 31
- RP030: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 30
- RP029: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 29
- RP028: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 28
- RP027: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 27
- RP026: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 26
- RP025: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 25
- RP024: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 24
- RP023: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 23
- RP022: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 22
- RP021: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 21
- RP020: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 20
- RP019: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 19
- RP018: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 18
- RP017: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 17
- RP016: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 16
- RP015: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 15
- RP014: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 14
- RP013: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 13
- RP012: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 12
- RP011: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 11
- RP010: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 10
- RP009: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 09
- RP008: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 08
- RP007: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 07
- RP006: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 06
- RP005: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 05
- RP004: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 04
- RP003: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 03
- RP002: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 02
- RP001: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 01
Leży mi na sercu powiedzieć Ci: leżą mi takie lekcje! :D
“Ostry” i “tępy” u nas używają się też mówiąc o mózgu, czyli żebyśmy powiedzieli czy ktoś jest inteligentny czy mniej. Oczywiście jest niegrzeczne powiedzieć, że ktoś ma tępy mózg, ale… Czy po polsku też można używać te słowa w tym sensie?
Tępy można, ale to jest niegrzeczne, tak jak u was.
Ostry… nie, raczej “bystry”
Bystry to inaczej szybki, najczęściej o strumieniu, rzeczce.
Bystry strumień = szybki strumień
Bystry człowiek = mądry
Tępy człowiek = głupi
Wszystko jest jasne! Dziękuję! :)
Heh, dobiero teraz zobaczyłem jak pięknie użyłaś zwrotu: “leżeć na sercu” :D DZIĘKUJĘ!!!
:)
” , a druga połowę zjadła.” To jest poprawnie “druga”? Czy trzeba “drugą”?
Elina, brawo! Znalazłaś błąd :)
Jak widzicie ja też robię błędy ;) he he
Już poprawiłem. Oczywiście powinno być drugą połowę…
Dziękuję Elina!
Here is my attempt at telling this story. I found this one very difficult – loads of mistakes, e.g. szuflade, szklanka, umyła, przekroiła, stała, wypiła…
https://www.youtube.com/watch?v=hUlxg7swCNQ
Adrian, bardzo dobrze – dużo trudnych słów…
W słowie szklanka pomijasz dźwięk “k”, mówisz szlanka – pamiętaj o “k”
Bardzo mi się podobało! Dzięki!
Dzień dobry Piotr! W języku rosyjskim i ukraińskim, zbyt, jest koncepcja “nie należą do duszy …..” (Co oznacza, że ??osoba nie lubi, nie chce)
A w mojej okolicy, skąd pochodzę, często używają słowa “stać”, a nie “leży na” :) Mówimy na przykład spodnie – “stać”, pieniądze – “stać”, chleb – “stać” :)! Każdy wie, że to jest złe, ale nadal mówić w ten sposób! :)
To “językoznawcy” mówią, że tak jest źle… ale ludzie mówią tak jak uważają :) Jeśli większość ludzi mówi w jakiś sposób, to potem staje się to normalne… ciekawa sprawa ;)