RP057: Jazda do pracy [Polish Story18]

Download mp3 file: Podcast RP057

Music by Kevin MacLeod (incompetech.com)

Witajcie! Z pięknej Warszawy wita Was Piotr, zapraszam na następną historyjkę. Cieszę się, że słuchacie historyjek i że chcecie uczyć się ze mną języka polskiego. Ostatnia historyjka opowiadała o Marii, która szukała pracy. Dzisiejsza opowiada o tym jak Piotr jechał do pracy. Jazda do pracy, czyli podróż do pracy to tytuł dzisiejszej historyjki. Jeśli chcecie przeczytać tekst to zapraszam na stronę realpolish.pl, tam znajdują się wszystkie teksty moich podkastów.
Dzisiejsza historyjka nie ma trudnych słów, i jest w zasadzie przypomnieniem słów, które już znacie z poprzednich historyjek. Posłuchajcie więc opowiadania, a potem krótkiego objaśnienia.

Jazda do pracy

Była 8:00 rano.
Piotr i jego żona podeszli do samochodu.
On otworzył drzwi samochodu.
Piotr wsiadł do samochodu i usiadł na siedzeniu kierowcy.
On usiadł za kierownicą.
Na siedzeniu pasażera usiadła jego żona.
Piotr i jego żona przypięli się pasami.
Piotr włożył kluczyk do stacyjki.
Stacyjka jest obok kierownicy.
On przekręcił kluczyk i samochód zapalił.
Piotr odwiezie teraz żonę do pracy.
Potem Piotr pojedzie do swojej pracy.
Po pracy Piotr przywiezie żonę do domu.

You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Jeśli macie pytania proszę pytajcie, piszcie komentarze. Napiszcie coś o sobie, pisanie codziennie nawet kilku zdań pomoże Wam przywyknąć do nowego języka. Myślę, że na dziś to już będzie wszystko, zapraszam na filmiki, zapraszam na Facebooka, na Twittera, wszędzie tam możecie znaleźć moje rzeczy. Kto jeszcze nie ma subskrypcji mojego newslettera zapraszam, zapiszcie się! A teraz życzę Wam wszystkiego dobrego, dziękuję za wysłuchanie dzisiejszej audycji i zapraszam na następne. Pozdrawiam, do następnego razu, pa, pa!

Real Polish PODCAST, Seria 1 (2012) | POSTĘP:

Seria 1 (2012)

« Prev: RP056: Maria nie ma pracy [polish story17]

» Next: RP058: Na lotnisku [Polish Story19]

Comments

Elina says
August 25, 2012 at 4:46 pm
Dzien dobry Piotr! Mam pytanie. Co to znaczy ” fikając koziołka”? i kiedy można to używać
- Peter says
  August 25, 2012 at 5:34 pm
  Cześć Elina,
  fiknąć koziołka oznacza przewrócić się np:
  Szliśmy przez park i mały Jasio fiknął kozła – czyli przewrócił się.
  Najczęściej mówi się tak, gdy przewróci się dziecko.
  Można powiedzieć: wczoraj fiknąłem kozła na rowerze, czyli przewróciłem się, spadłem z roweru.
  Czasami gdy dzieci skaczą, przewracają się, bawią, wygłupiają wtedy też mówimy, że fikają koziołki.
  Elina, dziękuję za ciekawe pytanie i pozdrawiam!
Elina says
August 25, 2012 at 8:03 pm
Dziękuję za szybką odpowiedź, teraz wszystko jasne. Mam jeszcze kilka ciekawych pytań, ale tym razem
Elina says
August 26, 2012 at 6:35 pm
Cześć Piotr!
To znowu ja ze swoimi pytaniami ;-) Gdy można mówić “Masz ci los!” i co to znaczy?
- Peter says
  August 27, 2012 at 9:51 am
  Elina, masz ci los znaczy “a to pech”
  więcej wyjaśnień znajdziesz tu:
  https://realpolish.pl/rp059-masz-ci-los/
  Dziękuję za fajne pytania :)

Jazda do pracy

Reader Interactions

Comments

Leave a Reply Cancel reply

Footer

Ready to take your Polish to the next level?