RP045: Polski NIE jest najtrudniejszym językiem na świecie

Nie chcę zdradzić jak długo uczę się polskiego – bo teraz powinieniem mówić bardzo lepiej niż mogę!! :) Przede wszystkim, muszę zdradzić, że mąż jest Polakiem. Mówimy często po polsku w domu, ale on nie lubi uczyć mi. Uczę się na uniwersytet 6-7 lat, ale nie bez przerwy. Lubię lekcję, ale myślę, że to nie jest wystarczy, i ostatnio szukam pomoc na necie. Na uniwersytet, np, uczę się od wrzesnia do grudnia, a potem jest przerwy do stycznia. Potem uczę się do maju, i wtedy jest przerwy (albo ‘urlop’? nie wiem) podczas lata i nie ma lekcji do września! To nie jest skuteczny metod! Bardzo podoba mi się Twoj strona. OK – teraz wiecie wszystko o mnie! ;-)

Polski jest trudny dla Anglika a angielski bywa koszmarem dla Polaka. Znam (czy uczę się) kilku języków i co mogę powiedzieć że angielski jest bodaj najtrudniejszym z nich. przynajmniej dla mnie. Są po prostu rzeczy których nie potrafię sobie logicznie wytłumaczyć – są po prostu do nauczenia i przyswojenia pamięciowego. A co gorsza to im więcej się go uczę tym ciężej – w niemieckim odwrotnie. Rosyjski dla Polaka to w ogóle bajka choć to z drugiej strony pole minowe.
Co do licytacji czy to polski najtrudniejszy czy nie… To bez sensu. Poszczególne jezyki sa trudne dla tych osób których język ojczysty jest najdalszy kulturowo od tego którego chcą się nauczyć.Z popularnych jezyków angielski jest chyba dla Polaków najbardziej odległy i przez to sprawiający trudności. Czasowniki modalne, przyimki, idiomy, następstwa czasów to dla Polaka sprawy zupełnie postawione na głowie. Dokładnie tak samo Anglik otwiera szeroko oczy ze zdziwienia gdy widzi polskie liczebniki, rzeczowniki i czasy które zrozumieć mona tylko na podstawie kontekstu i wyczucia. Anglicy są przecież w kwestii czasu gramatycznego niesłychanie precyzyjni.
język jest po prostu kodem który trzeba sobie przyswoić. jeden jest dla konkretnej osoby trudniejszy drugi łatwiejszy. Osobiście to wolałbym aby językiem świata stał się jednak niemiecki ze wzgl na precyzję, jasność struktur gramatycznych i ekonomikę tego języka.