Logo Learn Real Polish

RP001: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 01

Niestety te dyktanda zostały uszkodzone.
Zbiór nowych dyktand znajduje się w klubie VIP.
Unfortunately, these dictations have been damaged.
A collection of new dictations is available in the VIP club.
Klub VIP – Dyktanda

Cześć, witam Was na krótkim dyktandzie!
Codziennie będę miał dla Was jedno zdanie
– następnego dnia dam Wam odpowiedź.
Nauczę Was wymowy i znaczenia tego zdania.
Wszystko co musisz zrobić to dokładnie słuchać nagrania,
a później spróbować zapisać to co słyszałeś.
Twoim celem powinno być zapisanie całego zdania bez błędu
po pierwszym wysłuchaniu.
Jeśli zrobisz to po drugim wysłuchaniu – światnie!
Po trzecim – bardzo dobrze!
Po czwartym – OK
Po piątym – musisz więcej pracować, wiecej słuchać.
Po szóstym – zdecydowanie musisz słuchać moich dyktand.
Niektóre zdania będą łatwe, niektóre zdania będą trudniejsze.
Będę brał zdania z wiadomości, z filmów z seriali, z różnych miejsc.
W takim razie, życzę Wam powodzenia, słuchajcie dokładnie dyktanda,
a następnego dnia możecie sprawdzić czy wszystko dobrze Wam poszło.
Ja nazywam się Piotr i czekam na Wasze odpowiedzi,
wpisujcie Wasze zdania do komentarzy.

Real Polish PODCAST, Seria 1 (2012) | POSTĘP:

Seria 1 (2012)

Co mówią słuchacze?

“Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr.”

– Christine

Zobacz więcej opinii »
Newest VIP 1551-1600All VIP Content

Przejdź do pełnego archiwum Klubu VIP:

Lista wszystkich materiałów »

Masz pytanie? Napisz do mnie



    Subscribe
    Notify of
    guest
    26 Comments
    Oldest
    Newest Most Voted
    lonley heart
    lonley heart
    14 years ago

    dziekuje bardzo :)

    0
    Reply
    rover
    rover
    14 years ago

    – Kobiety zrozumieć nie możesz.
    – Dopier…
    – Aha. Jak się na pies(?) tłumaczy nie rozumie.
    – Na żeńską(?) to jest sytuacją bez wyjścia.

    To było bardzo trudne.:)

    0
    Reply
    Piotr RealPolish
    Author
    Piotr RealPolish
    14 years ago

    Lonley Heart – witaj na pokładzie!
    Rover – prawie dobrze ;)

    0
    Reply
    Gabi
    Gabi
    14 years ago

    Uh, trudne!!!

    Kobiety… zrozumieć nie możesz.
    Dopier.
    A… jak się napijesz to ona cię nie rozumie.
    Małżeństwo jest sytuacją bez wyjścia.

    Wydaje mi się jak gra “głuchy telefon”! :D

    0
    Reply
    Tadeusz
    Tadeusz
    14 years ago

    ? …
    ? …
    ? …
    ? Małżeństwo to jest sytuacja bez wyjście

    0
    Reply
    Tadeusz
    Tadeusz
    14 years ago

    …bez wyjścia!

    :)

    0
    Reply
    Piotr RealPolish
    Author
    Piotr RealPolish
    14 years ago

    Dzięki wszystkim :D

    0
    Reply
    Piotr
    Piotr
    14 years ago

    Próbuję ten spam protection – Nie lubię spamu :)

    0
    Reply
    Martyn
    Martyn
    14 years ago

    Kobiety, zrozumiecie nie możesz, to Pierre. Ah, jak się na piersz ???? macie nie rozumie. Mordzestwo też???? situacja bez wil????

    0
    Reply
    Manu
    Manu
    13 years ago

    Bardzo dziekuje :)

    0
    Reply
    Piotr RealPolish
    Author
    Piotr RealPolish
    13 years ago
    Reply to  Manu

    Witam na pokładzie :)

    0
    Reply
    Olya
    Olya
    13 years ago

    Zabrałam się wreszcie za dyktanda

    ?Ranczo?
    ?Kobiety zrozumieć nie możesz, to pijesz. A jak się napijesz, to ona cię nie rozumie. Małżeństwo to jest sytuacją bez wyjścia?.

    P.S. Najtrudniej było zrozumieć ?to pijesz?, dziwnym tonem on to powiedział:)
    P.P.S. Mam nadzieję, że jest ok, że teraz zaczynam od początku (kiedy wszyscy już zrobili)), wtedy jeszcze nie wiedziałam o Twojej stronie.

    0
    Reply
    Piotr RealPolish
    Author
    Piotr RealPolish
    13 years ago
    Reply to  Olya

    Olya, masz rację, że aktor mówi dziwnym tonem, dziwnym akcentem – ten aktor pochodzi ze Śląska, dlatego ma taki akcent

    0
    Reply
    Olya
    Olya
    13 years ago

    P.P.P.S.))) znaki zapytania zamiast cudzysłów)))

    0
    Reply
    Piotr RealPolish
    Author
    Piotr RealPolish
    13 years ago
    Reply to  Olya

    nie wiem dlaczego tak się robi :(

    0
    Reply
    Olya
    Olya
    13 years ago
    Reply to  Piotr RealPolish

    Ja już wiem – dlatego, że wtedy była włączona cyrylica u mnie.

    0
    Reply
    sash
    sash
    9 years ago

    kobiety zrozumeci ne możeś
    …
    a, lepśey … to wona ciebie ne rozumi
    … sytuacja bez …

    0
    Reply
    Peter
    Peter
    14 years ago

    Dzięki wszystkim :D

    0
    Reply
    Tadeusz
    Tadeusz
    14 years ago

    ? …
    ? …
    ? …
    ? Małżeństwo to jest sytuacja bez wyjście

    0
    Reply
    Peter
    Peter
    14 years ago

    Lonley Heart – witaj na pokładzie!
    Rover – prawie dobrze ;)

    0
    Reply
    Gabi
    Gabi
    14 years ago

    Uh, trudne!!!

    Kobiety… zrozumieć nie możesz.
    Dopier.
    A… jak się napijesz to ona cię nie rozumie.
    Małżeństwo jest sytuacją bez wyjścia.

    Wydaje mi się jak gra “głuchy telefon”! :D

    0
    Reply
    lonley heart
    lonley heart
    14 years ago

    dziekuje bardzo :)

    0
    Reply
    Tadeusz
    Tadeusz
    14 years ago

    …bez wyjścia!

    :)

    0
    Reply
    Martyn
    Martyn
    14 years ago

    Kobiety, zrozumiecie nie możesz, to Pierre. Ah, jak się na piersz ???? macie nie rozumie. Mordzestwo też???? situacja bez wil????

    0
    Reply
    rover
    rover
    14 years ago

    – Kobiety zrozumieć nie możesz.
    – Dopier…
    – Aha. Jak się na pies(?) tłumaczy nie rozumie.
    – Na żeńską(?) to jest sytuacją bez wyjścia.

    To było bardzo trudne.:)

    0
    Reply
    Piotr
    Piotr
    14 years ago

    Próbuję ten spam protection – Nie lubię spamu :)

    0
    Reply

    More posts

    26
    0
    Would love your thoughts, please comment.x
    ()
    x