Download mp3 file: Podcast RP073
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
- od czasu do czasu – from time to time
- wzdłuż – along
- utrudnienia – inconvenience
- przeszkody – distractions
- korek – traffic jam
- poruszać się – move
- niespodziewany – unexpected
- ewakuować – evacuate
- natrafić – bump into sth
- kłopot – trouble
- wyciekać – seep
- RP097: Noworoczne postanowienia
- RP096: Wigilia
- RP095: Obława
- RP094: Stan wojenny
- RP093: Co ma piernik do wiatraka
- RP092: Pierniki
- RP091: Mikołajki
- RP090: Andrzejki
- RP089: Lotnisko
- RP088: Lis
- RP087: Niebo
- RP086: Wąs niedźwiedzia
- RP085: Nowy przyjaciel
- RP084: Lekcja
- RP083: Tajemnica
- RP082: Trochę o tenisie
- RP081: Szczęśliwy książę – wyjaśnienia
- RP080: Szczęśliwy książę (2) – Oscar Wilde
- RP079: Szczęśliwy książę (1) – Oscar Wilde
- RP078: Mały rycerz
- RP077: Bitwa pod Wiedniem
- RP076: Mecz Polska-Anglia
- RP075: Bajka o wróżce
- RP074: Czytanie pomaga w nauce polskiego
- RP073: Problemy z metrem
- RP072: Jak zapamiętać to co przeczytałem
- RP071: Urodziny Tomka
- RP070: Facebook i poczucie szczęścia
- RP069: Jak przestać odkładać rzeczy na później
- RP068: Sprzątanie kuchni [Polish Story23]
- RP067: Kasia robi kanapkę [Polish Story22]
- RP066: Poranna kawa [Polish Story21]
- RP065: Szczęście a wiek
- RP064: Kony 2012 sukces i krytyka
- RP063: Czy ludzie którzy mówią więcej niż jednym językiem są mądrzejsi?
- RP062: Żelazo i witamina D to zdrowie dla dzieci
- RP061: Słoneczny podgrzewacz wody
- RP060: Pościg [Polish Story20]
- RP059: Masz ci los
- RP058: Na lotnisku [Polish Story19]
- RP057: Jazda do pracy [Polish Story18]
- RP056: Maria nie ma pracy [polish story17]
- RP055: W Trzcielu nad rzeczką
- RP054: Rozmowa telefoniczna [polish story16]
- RP053: Sprzątanie podłogi [polish story15]
- RP052: Wieczor Dawida [polish story14]
- RP051: Marta gra na fortepianie [polish story13]
- RP050: W sklepie [polish story12]
- RP049: Nowe buty [polish story11]
- RP048: Zbliża się burza [polish story10]
- RP047: Prezent dla Adama [polish story09]
- RP046: Sylwia u lekarza [polish story08]
- RP045: Polski NIE jest najtrudniejszym językiem na świecie
- RP044: Brzydka pogoda [polish story 07]
- RP043: 25 sposobów na znalezienie łatwej treści [3 z 3]
- RP042: 25 sposobów na znalezienie łatwej treści [2 z 3]
- RP041: 25 sposobów na znalezienie łatwej treści [1 z 3]
- RP040: Zuzia w kuchni [Polish Story 06]
- RP039: Kamil kupuje samochod [Polish Story 05]
- RP038: Ania zapisuje telefon [Polish Story 04]
- RP037: Łatwa do zrozumienia treść
- RP036: Szczupły Robert [Polish Story 03]
- RP035: Marek myje ręce [Polish Story 02]
- RP034: Marta nie może spać [Polish Story 01]
- RP033: Rada dla uczących się języków: używajcie tekstów równoległych
- RP032: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 32
- RP031: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 31
- RP030: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 30
- RP029: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 29
- RP028: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 28
- RP027: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 27
- RP026: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 26
- RP025: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 25
- RP024: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 24
- RP023: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 23
- RP022: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 22
- RP021: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 21
- RP020: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 20
- RP019: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 19
- RP018: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 18
- RP017: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 17
- RP016: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 16
- RP015: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 15
- RP014: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 14
- RP013: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 13
- RP012: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 12
- RP011: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 11
- RP010: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 10
- RP009: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 09
- RP008: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 08
- RP007: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 07
- RP006: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 06
- RP005: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 05
- RP004: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 04
- RP003: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 03
- RP002: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 02
- RP001: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 01
Piszę ci po raz pierwszy. Mam na imię Alex, moje nazwisko Sokołowski. Mieszkam w Rosji, w mieście Samara. Samara też ma metra. Podobnie jak w Warszawie, u nas tylko jedna linia metra. Jej jak również w Warszawie budują już ponad 20 lat. Wiele ulic jest już od kilku lat są zamknięte dla samochodów i to jest bardzo niewygodne. Jest jeszcze problem. Metra projektowali inżynierowie z Moskwy. Oni wybrali nieprawidłowy kierunek linii metra. Teraz metra prawie zawsze puste, a samochody w mieście stoją w korkach. Wiele rzeczy robiono w naszym kraju, a nie na korzyść ludziom. Pełna list o sobie piszę na twój e-mail.
Cześć Aleks!
Cieszę się i dziękuję Ci, że napisałeś komentarz. Brawo, bardzo dobrze piszesz po polsku!
To ciekawe co piszesz, że metro puste jeździ… przykro czytać.
Ach ci “inżynierowie” z Moskwy…
Pozdrawiam serdecznie!
PS.
Znalazłem filmik z Samary, zobaczcie jak tam ładnie:
http://youtu.be/5aTKbtZXZBU
Cześć Piotr!
Film o Samara bardzo dobry. Dziękuję. Miasto jest bardzo piękny także. Chcę powiedzieć, że wiele pięknych budynków na zdjęciach związane z polakami, którzy mieszkali w mieście Samara do ii wojny światowej. Zrobiłem strona internetowa o tym. Oto link: https://sites.google.com/site/poloniasamara/home
Dopóki wszystko jest w języku rosyjskim. Myślę, że wkrótce będzie tłumaczył wszystkie artykuły na język polski.
Chcę jeszcze zapytać, właściwy czy adres e-mail: [email protected] , na który ja napisałem swój e-maila wczoraj?
Pozdrawiam serdecznie!
Aleks
Aleks, dziękuję za email! Masz dobry adres :)
Zrobiłeś ciekawą stronę o Samarze. Trochę rozumiem rosyjski, uczyłem się go gdy byłem dzieckiem, miałem wtedy 12-15 lat.
Aleks przepraszam, że nie odpisałem jeszcze na Twój email, ale nie miałem czasu – dziś napiszę na pewno.
Pozdrawiam serdecznie!
Cześć Piotr!
Bardzo się cieszę, że otrzymałem twój komentarz. Myślałem, że moderator usunął mój drugi post. Myślałem, że zrobiłem błąd, że umieścił link do mojej strony. W rzeczywistości moja strona nie jest komercyjna. Nasza organizacja ma tylko pouczające cel. Chcemy powiedzieć o polakach w naszym mieście. Bardzo wielu z nich zginęło od kul KGB. Ja bardzo chcę, aby ludzie w Samarze wiedzieli i pamiętali o nich. Ja będę zadowolony, jeśli inni ludzie z różnych miast i krajów będą to wiedzieć.
Aleks
Aleks, czasami komentarze z linkami automatycznie wpadają do spam. Ja czytam wszystkie komentarze, więc zauważyłem, że to od Ciebie :)
Dziękuję Ci i pozdrawiam!
PS.
Nasza organizacja ma tylko pouczające cel.
powinno być:
Celem naszej organizacji jest informować (mówić; uczyć) o Polakach…
Rozumiem. Bardzo dziękuję za korekt.
Aleks
Cześć Piotr! Dziękuję za ciekawy podkast. Byłam w Warszawie ale nigdy nie korzystałam metro, bo słyszałam, że jest niebezpieczny dla cudzoziemców. Szkoda – bo myślę, że korzystać metro, autobus, tramwaj, itd jest bardzo ciekawy aspekt pobytu, kiedy jestem w innych krajach. Prawdopodobnie metro w Polsce nie jest niebezpieczny, ale na wszelki wypadek…. nie używałam. Chyba ten pomyśł jest wzajemny –
Korzystam subway jak jestem w Nowym Jorku, ale wiem, że turyści z innych krajach myślą, że to jest niebezpieczny! Naprawda subway w Nowym Jorku jest bardzo bezpieczny. Nie zbyt czysty, nie zbyt cicho, ale bezpieczne! :-)
Serdecznie pozdrawiam-
Susan
Susan, ja nie jeżdżę codziennie metrem, ale nie słyszałem żeby było niebezpieczne. Jeśli byłaś w Warszawie i czułaś się bezpiecznie, to w metrze jest podobnie bezpiecznie.
Być może w nocy nie jest bardzo bezpiecznie, ale w dzień nie trzeba się niczego obawiać.
Pozdrawiam serdecznie i dziękuję!
Piotrze, słyszałam że już niedługo będzicie potrafili korzystać z 2j linii metra :) niestety, był tam niewielky pożar ale mam nadzieję że wszystko będzie dobre. w naszym mieście nie ma metra, ale w Kijowie jest ono bardzo fajne i wygodne. Czy Ty był kiedyś w Kijowie lub w ogóle na Ukrainie?
Nie, nigdy nie byłem na Ukrainie. Może kiedyś pojadę.
Już niedługo ruszy druga linia, ale nie wiadomo dokładnie kiedy, bo ciągle coś się psuje :(
to zapraszam serdecznie!
Dziękuję bardzo!