POSTĘP:
W tej serii oglądamy fragmenty seriali, filmów, wywiadów ze znanymi Polakami. Najpierw oglądasz fragment filmu, a potem ja wyjaśniam każde zdanie. Zwracam uwagę na to jak wymawiane są słowa. Dzięki tej serii możesz ćwiczyć rozumienie ze słuchu przy użyciu materiałów przeznaczonych dla native speakerów.
In this series we watch fragments of series, films, interviews with well-known Poles. First you watch the movie and then I explain every sentence. I want you to pay attention on how words are pronounced. With this series, you can practice listening comprehension using materials designed for native speakers.
Wszystkie filmiki z cyklu “Learn Polish from native speakers”
- VIP1346: Dobijać się do kogoś
- VIP1345: Coś mnie rozbiera
- VIP1344: Buzia w ciup
- VIP1343: Wyper$#*aj
- VIP1342: Zabieraj się
- VIP1340: coś mi strzeliło (do głowy)
- VIP1339: Wpaść
- VIP1338: Pozbyć się
- VIP1336: Dostać kota
- VIP1335: Wstrzymać się
- VIP1331: Spięty
- VIP1330: Gdzie tam
- VIP1326: I że cię nie opuszczę
- VIP1325: Niezręczna sytuacja
- VIP1324: Definitywnie, nieodwracalnie, niepodważalnie
- VIP1323: Mieć fazę
- VIP1321: Zobaczyć jak świnia niebo
- VIP1320: Wpędzić do grobu
- VIP1319: Upokorzyć
- VIP1268: Zawinąć coś
- VIP1266: Wybrnąć z czegoś
- VIP1265: Być w zmowie
- VIP1264: Wsio rybka
- VIP1263: Wpierniczyć
- VIP1261: Czysta karta
- VIP1260: Podrzucić coś
- VIP1259: Moja noga tu nie postanie
- VIP1258: Prosić o rękę
- VIP1255: Przespać się z czymś
- VIP1256: Mieć mleko pod nosem
- VIP1254: Zejdź mi z oczu
- VIP1231: Własny kąt
- VIP1230: Skitrać
- VIP1229: Wykurzyć
- VIP1227: Jakoś to będzie
- VIP1226: Wykręcić się
- VIP1225: Chawira
- VIP1193: Być zawiedzionym
- VIP1191: O niebo…
- VIP1190: Swatać
- VIP1188: Wynoś się!
- VIP1187: Podłożyć się
- VIP1158: Dręczyć
- VIP1157: Spławić kogoś
- VIP1156: Schrzanić coś
- VIP1148: Hop siup
- VIP1141: Muszę się zbierać
- VIP1140: Zbieram się
- VIP1138: Pikuś
- VIP1136: Wykręcić się
- VIP1103: Kijem bym tego nie dotknął
- VIP1102: Chlanie
- VIP1100: Zapalenie pęcherza
- VIP1099: Kręcić coś
- VIP1098: Z kwiatka na kwiatek
- VIP1097: Wybaczyć
- VIP1095: Poganiać
- VIP1094: Sprawa życia i śmierci
- VIP1093: Wylać z pracy
- VIP1092: Cholera!
- VIP1090: Zachcianka
- VIP1089: Pozwolić sobie
- VIP1088: Zboczeniec
- VIP1087: Ręczyć za kogoś
- VIP1085: Duperele
- VIP1084: Czeski akcent
- VIP1083: Mój były
- VIP999: Być oszołomionym
- VIP997: Pochlebiać
- VIP990: Palnąć coś
- VIP986: Zabujać się
- VIP974: Kręcić z kimś
- VIP971: Być/mieć na bakier z czymś
- VIP969: Napisane jak wół
- VIP964: Muszę spadać
- VIP952: Objąć coś (rozumem)
- VIP929: Odcinać kupony
- VIP927: Ogarniać cz.2
- VIP926: Ogarniać cz.1
- VIP924: Nurtować
- VIP923: Olać coś
- VIP921: Pałętać się
- VIP914: Stypa
- VIP913: Rozkminiać
- VIP887: Gdzie pieprz rośnie
- VIP884: Wystawić kogoś
- VIP883: Odstawiać coś
- VIP882: Dać kosza
- VIP881: Kaszana
- VIP878: Być nie fair
- VIP877: Zmieniać jak rękawiczki
- VIP876: Żenująca sytuacja
- VIP874: Wyjść na idiotę
- VIP872: Wygarnąć komuś
- VIP871: To jest niedorzeczne
- VIP869: Akurat!
- VIP868: Odwlec coś
- VIP865: Wziąć się w garść
- VIP864: Stanąć na nogi
- VIP863: Zadra w sercu
- VIP862: Być w dobrych rękach
- VIP860: Przełamać lody
- VIP859: Korona z głowy nie spadnie
- VIP858: Dogadać się
- VIP844: Mieć pretensje
- VIP843: Niebo w gębie
- VIP842: Pogięło cię
- VIP840: Przekimać się
- VIP838: Być kwita
- VIP837: Nie darować
- VIP835: Być rozczarowanym
- VIP834: Ślęczeć
- VIP833: Odstawić szopkę
- VIP832: Wziąć się za coś
- VIP830: Wejść w krew
- VIP829: Posłać na drzewo
- VIP798: Gratuluję!
- VIP797: Pomiatać kimś
- VIP795: Wypruć sobie żyły
- VIP794: Mieć zadrę w sercu
- VIP793: To jest pestka
- VIP792: Zjeść konia z kopytami
- VIP790: Czuć się jak nowonarodzony
- VIP789: Wylać z pracy
- VIP788: Frywolny
- VIP787: Spuścić z oka
- VIP785: Omsknąć
- VIP784: Wycisnąć jak cytrynę
- VIP783: Konia z rzędem
- VIP782: Dać sobie rękę uciąć
- VIP780: Prawić morały
- VIP779: Niewypał
- VIP778: Raczyć coś zrobić
- VIP777: Wystawić kogoś do wiatru
- VIP775: Mieć mętlik w głowie
- VIP774: Zaskoczyć kogoś
- VIP773: Łachudra
- VIP772: Gówniarz, smarkacz
- VIP770: Zabobon
- VIP769: Fajrant
- VIP768: Podburzać kogoś
- VIP767: Mydlić oczy
- VIP765: Rozmawiać od serca
- VIP764: Przeoczyć coś
- VIP763: Wodzić za nos
- VIP760: Niezdara
- VIP762: Wara!
- VIP759: Pogięło cię
- VIP758: Podlizywać się
- VIP757: Podrywać kogoś
- VIP755: Wtopa
- VIP754: Odjąć rozum
- VIP753: Wykrakać nieszczęście
- VIP750: Wywalić kawę na ławę
- VIP749: Żyć w innym świecie
- VIP748: Trafiło się jak ślepej kurze ziarno
- VIP747: Żółtodziób
- VIP745: Rozeszło się po kościach
- VIP744: O co ci chodzi?
- VIP743: Być w siódmym niebie
- VIP742: Przywyknąć
- VIP740: Nie śmierdzieć groszem
- VIP739: Obnażyć (coś)
- VIP738: Po moim trupie
- VIP737: Pocałować klamkę
- VIP736: Być zamieszanym
- VIP735: Liczyć na kogoś
- VIP734: Przejęzyczenie
- VIP733: Zapomnieć języka w gębie
- VIP731: Ściemniać
- VIP730: Zabujać się
- VIP729: Nic nie stoi na przeszkodzie
- VIP728: Wielkie halo
- VIP726: Nie ręczę za siebie
- VIP725: Nie życzę sobie
- VIP723: Dać popalić
- VIP721: Żyć na kocią łapę
- VIP696: Mieć twardą rękę
- VIP695: Kręcić coś
- VIP694: Robić z igły widły
- VIP691: Nie ma to jak…
- VIP690: Przepadać za czymś
- VIP689: Dać ciała
- VIP688: Na wyłączność
- VIP686: Tu jest pies pogrzebany
- VIP685: Mieć przerąbne
- VIP684: Gnić w łóżku
- VIP683: Cucić
- VIP682: Wyjąć z ust
- VIP681: Jak się patrzy
- VIP680: (Nie) było pisane
- VIP679: Ekstra
- VIP677: Stara bida
- VIP676: Zapierać się
- VIP675: Odwalać coś
- VIP673: Odjęło mi mowę
- VIP672: Ogarnąć się
- VIP671: Wytykać palcami
- VIP670: Nudne jak flaki z olejem
- VIP669: Nie chrzań
- VIP665: Po mnie choćby potop
- VIP664: Jara mnie to
- VIP663: Przypadło mi do gustu
- VIP661: To nie wypada
- VIP660: Robić sobie jaja
- VIP659: Dodać skrzydeł
- VIP656: Uwieńczenie marzeń
- VIP655: Gorzko, gorzko!
- VIP654: Olewać kogoś
- VIP653: Cwana sztuka
- VIP652: Szabadabada
- VIP650: Co ty pleciesz?
- VIP649: Szukać dziury w całym
- VIP648: Co tam?
- VIP647: Życie mnie nie rozpieszcza
- VIP646: Biorę to na klatę
- VIP644: Coś mi odbiło
- VIP643: Nakryć kogoś
- VIP642: Przeciąć pępowinę
- VIP641: Podstawić pod nos
- VIP639: Wiadomo!
- VIP638: Schrzanić coś i dostać za swoje
- VIP637: Zaraz zejdę
- VIP636: Robić coś na oko
- VIP635: Jak młody bóg
- VIP633: Jak przejść na ty
- VIP632: Należy się jak psu buda
- VIP631: Żebyś wiedział
- VIP630: Cięta riposta
- VIP629: Mieć z kimś na pieńku
- VIP625: Co jest grane
- VIP623: Nie idzie mi
- VIP621: W pytkę
- VIP620: Krygować się
- VIP617: Wzięło mnie na coś
- VIP616: Robić w konia
- VIP615: Sprowadzić na ziemię
- VIP614: Urwał mi się film
- VIP613: Tylko winny się tłumaczy
- VIP609: Dostać kociej mordy
- VIP608: Jak przyjdzie co do czego
- VIP607: No i co z tego
- VIP605: Coś mi chodzi po głowie
- VIP604: Mieć pewną rękę
- VIP603: Umowa dożywocia 5/5
- VIP602: Umowa dożywocia 4/5
- VIP601: Umowa dożywocia 3/5
- VIP600: Umowa dożywocia 2/5
- VIP598: Życzenia od Pary Prezydenckiej
- VIP597: Umowa dożywocia 1/5
- VIP569: Jak używać kran
- VIP568: Młody musi się wyhasać
- VIP566: Zwiastun filmu Kler
- VIP565: Problemy Anny 7/7
- VIP564: Problemy Anny 6/7
- VIP561: Problemy Anny 5/7
- VIP560: Problemy Anny 4/7
- VIP559: Problemy Anny 3/7
- VIP557: Problemy Anny 2/7
- VIP555: Problemy Anny 1/7
- VIP554: Systematyczna nauka
- VIP553: Zważona atmosfera
- VIP552: Urodziny dziadka
- VIP551: Polacy lubią przeklinać
- VIP549: Ojcowska ręka
- VIP548: W szpitalu 2/2
- VIP547: W szpitalu 1/2
- VIP546: On ma hobby, a ona się nudzi 7/7
- VIP542: On ma hobby, a ona się nudzi 6/7
- VIP540: On ma hobby, a ona się nudzi 5/7
- VIP539: On ma hobby, a ona się nudzi 4/7
- VIP538: On ma hobby, a ona się nudzi 3/7
- VIP537: On ma hobby, a ona się nudzi 2/7
- VIP536: On ma hobby, a ona się nudzi 1/7
- VIP524: Ukryta prawda 6/6
- VIP523: Ukryta prawda 5/6
- VIP522: Ukryta prawda 4/6
- VIP521: Ukryta prawda 3/6
- VIP519: Ukryta prawda 2/6
- VIP518: Ukryta prawda 1/6
- VIP516: Wywiad z Dawidem Kwiatkowskim
- VIP515: Nasz artysta śpiewał z Eltonem Johnem
- VIP512: Kontrowersyjny spot reklamowy
- VIP511: Spot reklamowy TVP
- VIP510: Remont mieszkania
- VIP509: Co by tu zjeść?
- VIP507: Wywiad z Norbim
- VIP506: Wywiad z Bohdanem Łazuką
- VIP505: Dziwna jest ta Agatka
- VIP503: Usta dla nieśmiałych
- VIP501: Jak naładować komórkę na wycieczce
- VIP500: Pożar antracytu
- VIP475: Zostawić kogoś w skarpetkach
- VIP474: Łapówka
- VIP471: Opiekunka
- VIP470: Obrażony Kacper
- VIP469: Hejt na magika
- VIP468: Dla ludzi o mocnych nerwach
- VIP467: Najmniejsza świnka w Polsce
- VIP465: Nauka jazdy samochodem
- VIP464: Wybieramy kąpielówki
- VIP463: Wywiad z Joanną Krupą
- VIP462: Byczek Fernando
- VIP461: Dzieciak rządzi
- VIP459: Puszcza Białowieska
- VIP458: Sami swoi – Wschodni akcent
- VIP457: Jak tam w szkole?
- VIP455: Czy ty myślisz o ślubie?
- VIP454: Polski z lekkim francuskim akcentem
- VIP452: Suchary w rodzince
- VIP451: Opowiadanie sucharów
- VIP449: Orędzie Noworoczne Prezydenta RP
- VIP424: Przyjdź do mnie na godzinę…
- VIP422: Czy jedzie mi tu czołg?
- VIP421: Agatka-Gagatka
- VIP419: Jezus w Top Model
- VIP418: Wyrażenie – mieć smykałkę
- VIP416: Co znaczy: wyrwać kogoś
- VIP415: Nowe mieszkanie
- VIP414: Język angielski w języku polskim
- VIP413: Napad na bank
- VIP397: Daniel Olbrychski
- VIP395: Maja Ostaszewska
- VIP393: Tomasz Kot
- VIP392: Rola bezdomnej
- VIP389: Ojciec się pulta
- VIP388: Wielki problem
- VIP387: Lekcja historii w obozie Lamsdorf
- VIP386: Chwila spokoju w łazience
- VIP385: Marzenie o szkole aktorskiej
- VIP382: Mąż wraca do domu
- VIP381: Klima w oko wali
- VIP380: Komputer się zawiesił
- VIP377: Śniadanie u hrabiny
- VIP376: Rozmowa przez telefon
- VIP375: Jakie są wyniki badań na HIV
- VIP374: Zakład to zakład
- VIP373: Żarty skończone
- VIP371: Korona ci z głowy nie spadnie
- VIP370: Podróżnicy bez pieniędzy
- VIP369: Staś odnalazł miłość
- VIP368: Lenka ucieka z pracy
- VIP305: Stary, odwal się!
- VIP304: Dyńka paruje
- VIP301: Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy [28:33]
- VIP300: W Polsce jest bardzo zimno [30:33]
- VIP299: Sylwester z prezydentem [25:26]
- VIP298: Orędzie noworoczne Prezydenta RP [34:37]
- VIP297: Melania szuka pracy [21:55]
- VIP296: Zwykły leń [24:95]
- VIP294: Zwykły cham [22:20]
- VIP292: Randka w restauracji [20:14]
- VIP291: Praca w korporacji [24:23]
- VIP290: Zwiastun filmu Pitbull [30:15]
- VIP288: Wywiad z Agnieszką Chylińską [25:44]
- VIP287: Chrystus królem Polski
- VIP246: Bijatyka [22:59]
- VIP245: Badania genetyczne [25:41]
- VIP244: Gdzie jest skarb? [23:12]
- VIP243: Złoty pociąg [17:09]
- VIP242: Bystra dziewczyna
- VIP239: Doping w Rio [22:30]
- VIP238: Chciał przepłynąć Bałtyk [19:58]
- VIP237: Słodycze w szkole [24:02]
- VIP236: Szanse medalowe w Rio [20:39]
- VIP233: Narwana kobieta [34:37]
- VIP228: Nigdy w życiu
- VIP227: Sekret [16:54]
- VIP225: Sonda na temat meszek
- VIP223: Rozmowa z Olą
- VIP222: Bardzo szybki rowerzysta
- VIP221: Jak wyglądała Warszawa w 1935 roku
- VIP220: Sonda na temat handlu
- VIP215: Polish expression – Pić pod paznokieć [19:30]
- VIP212: Alex przynosi ciastko [22:17]
- VIP203: W samolocie – kabaret [30:45]
- VIP199: Michał Szpak w finale Eurowizji
- VIP184: Trudna sytuacja [15:27]
- VIP182: Masterchef Junior [19:46]
- VIP180: Polski reprezentant na Eurowizji [12:23]
- VIP179: Kto wystąpi na Eurowizji [19:26]
- VIP178: Życzenia wielkanocne od pary prezydenckiej [20:46]
- VIP177: Wielkanoc na Kaszubach [26:30]
- VIP176: U krawca [21:29]
- VIP174: Szarapowa na dopingu [17:42]
- VIP173: Jak zwarcano się do siebie w czasie komunizmu [20:22]
- VIP172: Prezydent w rowie [21:45]
- VIP171: Aleks śledzi podejrzanego [16:59]
- VIP170: Trudna rozmowa o adopcji [15:28]
- VIP154: Poszukiwany morderca [26:14]
- VIP152: Jak przejść na ty [13:14]
- VIP151: Siła perswazji [16:05]
- VIP149: Kacperek robi grilla [20:06]
- VIP141: Bardzo zimno w Polsce [27:54]
- VIP139: Orędzie noworoczne prezydenta RP [26:52]
- VIP136: Przemyt kokainy [22:18]
- VIP135: Prognoza pogody [11:55]
- VIP134: Co to jest tradycja? [21:02]
- VIP129: Dziewczyny kontra chłopcy 2/2 [explicit] [25:09]
- VIP128: Dziewczyny kontra chłopcy 1/2 [explicit] [20:42]
- VIP127: Poszukiwanie zaginionej [17:26]
- VIP126: Kto oglądał filmy erotyczne [15:46]
- VIP125: Ludzie myślą, że Ameryka to druga Polska jakby [13:18]
- VIP124: Piraci porwali polskich marynarzy [23:31]
- VIP122: Po co uczy się polskiej gramatyki [16:18]
- VIP121: 30 lat przeszczepów serca w Polsce [14:28]
- VIP120: Bramki z meczu Polska – Islandia [19:42]
- VIP118: Atak terrorystów w Paryżu [16:50]
- VIP117: Szczepenia w Polsce [18:02]
- VIP116: Smog w Polsce [17:48]
- VIP113: Strzałeczka sąsiady! [29:57]
- VIP112: Nie róbcie wiochy [13:41]
- VIP111: Bomba witaminowa [18:11]
- VIP100: Kasa, forsa, szmal… [6:18]
- VIP099: Alicja Bachleda-Curuś mówi o swoim synu [14:55]
- VIP098: Tata cię zabije jak to zobaczy [13:19]
- VIP097: Co planuje Olek? [14:39]
- VIP096: Wywiad z piłkarzem [21:30]
- VIP094: Łoś w Warszawie [12:28]
- VIP093: Widziałem ojca na golasa [17:41]
- VIP092: Manifestacje pro i kontra imigrantom [21:37]
- VIP089: Usta – usta [15:23]
- VIP088: A tobie tylko dupy w głowie [20:03]
- VIP087: Burdel to wy macie w tym swoim Archeo [15:21]
- VIP084: Lekarz wyciął zdrową nerkę [8:37]
- VIP083: Trawnik [14:22]
- VIP076: Pączki (po śląsku) [10:34]
- VIP075: Żądza pieniądza [16:28]
- VIP074: Ekskluzywny menel [16:42]
- VIP073: Konkurs w czasach PRL [11:28]
- VIP071: Bądź spontaniczna [19:58]
- VIP069: Alex, bo weźmiemy rozwód [16:46]
- VIP068: Kłótnia [13:31]
- VIP067: Rozwód [16:24]
- VIP065: Wywiad z aktorką [17:33]
- VIP063: Paradoks [16:40]
- VIP062: Narzeczony babci [17:39]
- VIP060: Eliza wieloryb [20:07]
- VIP059: W reżyserce [16:16]
- VIP058: Wszedłem – zdążam [13:26]
- VIP057: Benzyna na kartki [27:48]
- VIP056: Wódka na kartki? [18:07]
- VIP055: Krzysztof Hołowczyc – polski George Clooney [14:52]
- VIP054: Pani domu [8:52]
- VIP046: Jakoś tak nijak dzisiaj jest [26:11]
- VIP045: Pieczona ryba [19:59]
- VIP044: Wkręceni [30:08]
- VIP043: Merlin je śniadanie z żoną – cały skecz [16:46]
- VIP042: Merlin je śniadanie z żoną cz.2 [31:21]
- VIP041: Merlin je śniadanie z żoną cz.1 [25:28]
- VIP039: Nie wyprowadzam się na Marsa [9:48]
- VIP038: Jak całuje Kacper? [10:00]
- VIP037: Sprawa do załatwienia [34:20]
- VIP036: Profesor Zbigniew Religa [20:11]
- VIP035: Przeszczep serca [26:34]
- VIP034: Na planie filmu Miasto 44 [23:18]
- VIP033: Paranienormalni Tonight [9:44]
- VIP032: O mnie się nie martw [21:21]
- VIP031: Karty płatnicze [31:59]
- VIP030: O mnie się nie martw – fragment serialu [20:35]
- VIP029: Trąba powietrzna [26:43]
- VIP028: Czas letni [11:12]
- VIP027: Idealny facet [11:47]
- VIP026: Tatuaż – Rodzinka pl [19:39]
- VIP023: Atak terrorystyczny w Tunisie [19:13]
- VIP022: Bo ja tu więcej nie chcę wrócić [10:15]
- VIP020: Razem oglądamy fragment filmu Rejs [14:42]
- VIP019: Bożenka dostała pałę [25:01]
- VIP018: Czego oczy nie widzą tego sercu nie żal [16:26]
- VIP017: Uratowany jeleń [14:40]
- VIP015: Razem oglądamy rodzinkę pl [12:36]
- VIP014: Kogel mogel [12:30]
- VIP013: Kryspin jeździ na koniu [18:20]
- VIP012: Co będzie w piątej serii rodzinki pl [17:30]
- VIP011: Nowy serial telewizyjny: Strażacy [16:50]
- VIP009: Jak znaleźć TV polską na YouTube [18:25]
- VIP008: Rodzinka bawi się bez prądu [20:30]
- VIP007: Oglądamy fragment filmu “Nie ma róży bez ognia” [15:48]
- VIP005: Ciężka droga do pracy [20:56]
- VIP004: W supersamie – oglądamy fragment filmu [8:37]
- VIP003: Gdzie oglądać polskie filmy? [12:40]
- VIP002: Razem oglądamy film Imigrant z Charlie Chaplinem [22:46]