Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

RP027: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 27

Niestety te dyktanda zostały uszkodzone.
Zbiór nowych dyktand znajduje się w klubie VIP.
Unfortunately, these dictations have been damaged.
A collection of new dictations is available in the VIP club.
Klub VIP – Dyktanda

Cześć, witajcie, mówi Piotr. Ostatnie dyktando było parodią filmu katastroficznego. Parodia to naśmiewanie się z czegoś, robienie tego w krzywym zwierciadle, w krzywym odbiciu, czyli naśmiewanie się z jakiejś rzeczy z jakiegoś zjawiska. Akurat ten film był parodią, czyli naśmiewaniem się z filmów katastroficznych. Posłuchajcie jeszcze raz fragmentu:

To właśnie dzisiaj, według kalendarza Majów, ma nastąpić koniec świata.
– Pole magnetyczne wpływa na ludzki mózg.
– Co?
– Ludzi zabija głupota.

Świetnie Meltem, Susan, Tomek, Gabi! Świetnie odpowiadacie, wszyscy mieliście ten sam problem z kalendarzem Majów, no ale to może nie jest takie codzienne słowo więc może trudno było zrozumieć. Majowie to oczywiście starożytny lud w Ameryce Środkowej. Słuchajcie, bardzo ładnie, dziękuję za Wasze odpowiedzi i zapraszam na pełne wyjaśnienie.

Real Polish PODCAST, Seria 1 (2012) | POSTĘP:
Seria 1 (2012)

Reader Interactions

Comments

  1. Susan says

    Kto i kiedy wypowiedział to słowa “Jest mały krok dla człowieka ale wielki krok dla ludzkością”?
    ….. powieść?
    Chodzi o krok wykonany na księżycu, pierwszy krok na księzycu. ….-ego człowieka?
    ….. z historii?

    Dzisiaj nie robię dobrze; nie rozumiem wiele słów. :(

  2. Gabi says

    – Kto i kiedy wypowiedział te słowa: “Jest to mały krok dla człowieka, ale wielki krok dla ludzkości”?
    – ??? pod powieść?
    – Chodzi o kroku wypełnianym na księżycu. Pierwszy krok na księżycu, pierwszego człowieka.
    – ??? na historii?
    – Neil…
    – Newton?

    Nie zrozumiałam każde słowo, ale zrozumiałam sens… :D

    A głupota która zabija ludzi dzisiaj, moim zdaniem, jest np. wierzyć w horoskopie i pytać wróżki o przyszłości.

  3. Tomek says

    – Kto i kiedy wypowiedział te słowa?
    – Jest to mały krok dla człowieka ale wielki krok dla ludzkości.
    – Aż po powieś. (?)
    – Chodzi od krod (?) wykonanie księżycu. Pierwszy krotek ….. człowieka.
    – … histori.
    – N…
    – Newton.

    To było trudne, nie wszystko rozumiałem. Zwiedzałem ten film na Youtube. Matura to bzdura. Ta dziewczyna nie jest mądra ale jest bardzo piękna. :)

  4. meltem says

    -Kto i kiedy wypowiedzał te swoła jest mały krok dla człowieka ale wielki krok dla ludzkości.
    -…powieś
    -Chodzi o krok wykonany na księżycu. na przykład ….. człowieka.
    -…ja jestem…
    (dalej n?e zrozumiełam)

    :( bardzo trudne.

  5. Piero says

    Kto i kiedy wypowiedzał te slowa?
    jest mały krok dla człowieka, ale wielki krok dla ludznościa?
    Jest twojej_ Chodzi o krok wykonany na księżycu.Pierwszy krok na księżycu pierwszego człowieka
    Oddaj mi ……..
    Mjiu
    Nie tam
    To był Amstrong ale nie rozumiem ostanią cześc dialogu :(
    Pa,pa

  6. Olya says

    Z kanalu “Matura – to bzdura”:
    – Kto i kiedy wypowiedział te słowa “Jest to mały krok dla człowieka, ale wielki krok dla ludzkości”?
    – Jakaś podpowiedź?
    – Chodzi o krok wykonany na księżycu. Pierwszy krok na księżycu pierwszego człowieka.
    – Słowa te z historii?
    – N…
    – Newton?

Leave a Reply