Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

RP012: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 12

Niestety te dyktanda zostały uszkodzone.
Zbiór nowych dyktand znajduje się w klubie VIP.
Unfortunately, these dictations have been damaged.
A collection of new dictations is available in the VIP club.
Klub VIP – Dyktanda

Cześć, mówi Piotr, zapraszam na następne dyktando. Dzisiejsze dyktando pochodziło z reklamy Konkursu Chopinowskiego, jestem ciekaw czy lubicie muzykę Chopina. Wiem, że poza Polską muzyka Chopina jest bardzo popularna w Japonii. OK, w takim razie posłuchajmy jeszcze raz tej reklamówki.

Oj, słyszeliśmy o jego zdolnościach, nienagannej technice.
Doskonale wiemy, że to talent na skalę światową, ale to co czeka go dzisiaj przekracza,
proszę Państwa, wszelkie wyobrażenia.

Dziękuję Susan za twoją odpowiedź (dzięki też dla Tomka!), świetnie, odpowiedziałaś bardzo dobrze. Ja jeszcze tylko, ? propos Chopina powiem, że w Warszawie od września, od maja do października odbywają się w Łazienkach koncerty chopinowskie i zawsze w niedzielę, dwa razy o 12:00 i o 16:00 można posłuchać koncertu chopinowskiego za darmo w Łazienkach w Warszawie. A teraz odpowiedź na dyktando.

Real Polish PODCAST, Seria 1 (2012) | POSTĘP:

Seria 1 (2012)

Reader Interactions

Comments

  1. Susan says

    Panie globu, co mam robić bo ja proszę pana ja chcę być tak jak pana [??] wielkim swiecie co mam robić?
    No na to jest tylko jedna rada chłopcie. Musisz się dużo uczyć.
    O masz! Innego wyjścia nie ma?
    Nie ma. O jak ci idzie nauka?
    Tam w [kratke?]

    Mam współczucie dla chłopca; ja muszę się dużo uczyć, tez! :-)

  2. Gabi says

    Cześć! Przepuszczałam kilka dyktanda, ale teraz jestem znowu tutaj! :)

    Panie Globus, co mam robić, bo ja proszę Pana ja chcę być tak jak Pan, obracać się wielkim świecie, co mam robić?
    No na to jest tylko jedna rada, chłopcze, musisz się dużo uczyć!
    O, masz! Innego wyjścia nie ma?
    Nie ma! A jak Ci idzie nauka?
    Ło… tam… w kratkę…

    Coś zrozumiałam, coś – wyznam – przeczytałam… :)
    Pozdrawiam serdecznie!

  3. Tomek says

    – Panie globus co mam robić bo ja proszę pana ja chcę być tak jak “panom bracia się wszelkim świecie”(?), co mam robić?
    – No, na to jest tylko jedna rada chłopczek.
    Musisz się dużo uczyć.
    – O masz! Innego wyjścia nie ma?
    – Nie ma. A jak ci idzie nauka?
    – Tam w kratkę(?).

    To był nie łatwe.

    • Peter says

      ?panom bracia się wszelkim świecie?(?)
      chcę być tak jak pan, obracać się w wielkim świecie

      obracać się = kręcić się w około, ale w tym zdaniu znaczy po prostu “być”

      w kratkę = raz lepiej, raz gorzej

      Brawo Tomek!!!

  5. meltem says

    -Pani Głabos co mam robić moja proszę pana ja chcę być tak jak pana prowadzić(?) w świecie. co mam robić?
    – o na to jest tylko radoch chłopcie musisz że dużo uczyć.
    – oo masz. innego wyjścia nie ma?
    – nie ma. a jak cię idzie nauka?
    – Aa tam w kratke.

  6. Gabi says

    :D No, nie oszukiwałam za dużo! Tylko widziałam komentarze na YouTube’ie, a ten link postawiłesz Ty… ;)

    P. S.: Jak piękny park i jak piękni koncert! Chętnie spacerowałabym tam słuchając Chopina! :)

  8. Gabi says

    Czy jest możliwe używać “w kratkę” również jak odpowiedź na pytanie “Jak się masz?” ? Jeśli czujesz się tak, raz lepiej, raz gorzej…? :)

  9. Olya says

    Z reklamy sklepu:
    – Panie Głobus, co mam robić, bo ja, proszę Pana, ja chcę być taki, jak Pan, obracać się w wielkim świecie, co mam robić?
    – Hm, no, na to jest tylko jedna rada, chłopcze. Musisz się dużo uczyć.
    – O, masz! Innego wyjścia nie ma?
    – Nie ma. A jak cię idzie nauka?
    – Ee, tam… W kratkę.

Leave a Reply