Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

RP056: Maria nie ma pracy [polish story17]

Download mp3 file: Podcast RP056

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Hej, jak się macie! Witam bardzo serdecznie z Warszawy i dziękuję, że słuchacie mojego podkastu. Tym razem zapraszam na łatwą historyjkę po polsku. Jeśli chcecie jednoczeście słuchać i czytać to tekst znajduje się na stronie relapolish.pl. A dzisiejsza historyjka będzie opowiadała o tym jak Maria szukała pracy. Na początku historyjka nie jest wesoła, ale nie martwcie się wszystko kończy się dobrze.

Tak jak zwykle przy okazji historyjki chcę zwrócić Waszą uwagę na kilka bardzo użytecznych słów. Te słowa to:

  • nieszczęśliwy – szczęśliwy
  • rodzina
  • martwić się
  • tylko – aż
  • szukać – znaleźć
  • być gotowym

Myślę, że jesteście już gotowi i mogę zaczynać opowiadanie dzisiejszej historyjki, która nosi tytuł:

Maria nie ma pracy

Maria była nieszczęśliwa.
Ona nie ma rodziny.
Ona nie ma wielu przyjaciół.
Maria była sama.
Ona martwiła się, bo nie miała pracy.
Maria siedziała w domu i płakała.
Jak mogę żyć bez pracy?
Maria miała tylko 5000 zł.
Maria szukała pracy.
Ona szukała pracy w gazetach.
Była gotowa wziąć każdą pracę.
Wczoraj do Marii zadzwonił Tomek.
Mam dla ciebie pracę w sklepie ? powiedział Tomek.
Maria ma już pracę.
Ona jest teraz szczęśliwa, bo będzie miała pieniądze.


You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Tak, oto kończy się dzisiejsze opowiadanie, przypomnę jeszcze, że zwracaliśmy uwagę na następujące słowa:

  • nieszczęśliwy – szczęśliwy
  • rodzina
  • martwić się
  • tylko – aż
  • szukać – znaleźć
  • być gotowym

Jeśli chcecie jeszcze lepiej nauczyć się, poćwiczyć jeszcze bardziej to wersja z pytaniami o odpowiedziami jest w moim minisklepiku. Zestaw pięciu historyjek kosztuje tylko 5 euro. Każda historyjka, ma słowniczek i pełny tekst. Każda historyjka opowiedziana jest również z różnych punktów widzenia. Zachęcam też do zapisania się na mój newsletter, dostaniecie 5 historyjek za darmo i cykl informacji jak uczyć się języka polskiego.
Zapraszam również na moje filmiki, na moją stronę na Facebooku, dajcie mi lajka na fejsie! OK, na dziś to wszystko, słuchajcie mnie również następnym razem, jeśli macie pytanie, pomysły lub chcecie po prostu się przywitać, proszę piszcie komentarze – czekam na nie z niecierpliwością. Pozdrawiam serdecznie do usłyszenia następnym razem, pa, pa!

Daily Stories Polish Language Course

Real Polish PODCAST, Seria 1 (2012) | POSTĘP:
Seria 1 (2012)

Reader Interactions

Comments

  1. Maxim says

    Tak, smutna historia, ale dobrze, że ona znalazła pracę. Teraz może w sklepie spotka swoją miłość. Tak często bywa w życiu nic, nic i tu raptem jak powiezie i wszystko, wszystko.

    • Peter says

      Prawda Max, po polsku mówimy:
      Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło!

      —
      mała uwaga:
      zamiast powiezie powinno być “…jak się powiedzie”
      powiedzie (od: powodzenie) = uda się

      Fajnie użyłeś słowa “raptem” (czyli “nagle”)
      brawo!!!

      Dzięki za komentarz :D

Leave a Reply