Polish Listening Comprehension

Niestety te dyktanda zostały uszkodzone.
Zbiór nowych dyktand znajduje się w klubie VIP.
Unfortunately, these dictations have been damaged.
A collection of new dictations is available in the VIP club.
Klub VIP – Dyktanda

Cześć! Zapraszam na kolejne dyktando,zapraszam na kolejną zagadkę – mówi do Was Piotr. Ostatnio słuchaliśmy Wiadomosci, słuchaliście wioadomości o rocznicy śmierci Freddiego Mercury. Przypomnijmy sobie co powiedziała pani z Wiadomosci:

Skryty i nieśmiały, na scenie poruszał tłumy.
Freddie Mercury, jeden z najlepszych wokalistów w historii muzyki,
lider zepołu Queen zmarł dokładnie 20 lat temu, ale jego charakterystyczny,
czterooktawowy głos zachwyca do dziś.

Skryty i nieśmiały – takie były pierwsze słowa na poczatku. Dzięki Tomek za twoją odpowiedź (również dzięki Meltem). Skryty to znaczy taki, który nie dzieli się z przyjaciółmi swoimi wrażeniami, nie opowiada dużo, jest skryty, nie mówi głośno jest cichy zazwyczaj, a nieśmiały to jest taki, który boi się – na przykład nieśmiały chłopak nie rozmawia z dziewczynami, jest nieśmiały w stosunku do dziewczyn, ok, mam nadzieję, że teraz rozumiecie. Mi nie wydaje się żeby Freddie Mercury był nieśmiały, raczej wręcz przeciwnie… Jestem ciekaw co Wy o tym myślicie, czy uważacie, że Freddie Mercury był skryty i nieśmiały? Napiszcie co o tym myślicie.

Aha, byłbym zapomniał, chciałem Was prosić jeśli możecie jesli lubicie mój blog zagłosujcie na niego. Jestem nominowany do 100 najlepszych blogów językowych w internecie. Zapraszam Was do głosowania, jesli lubicie mój ~~głos~~ ;) jesli lubicie mój blog wyślijcie na mnie głos – dzięki!

-Vote-for-Learn-Real-Polish-

Dziękuję!

Real Polish PODCAST, Seria 1 (2012) | POSTĘP:

Seria 1 (2012)

13 Comments

Oldest

Newest Most Voted

Susan

14 years ago

Dzień dobry.
Dzień dobry.
Co podać?
A co [? ] mój kochanie?
Ja [wracamy??] jeden białe wino za dwadzieścia sześć złoty.
No, coś jeszcze?

Author

Piotr RealPolish

Reply to Susan

Prawie dobrze :) fajnie, że jesteś znowu! Dzięki :D

Tomek

– Dzień dobry
– Dzień dobry. Co podać?
– A co możemy(?) kochanie?
– Aaaa… no co może… jedno białe wino. To za 26 złotych.
– Prosze. Coś jeszcze?

Historyjka o Freddie (Freddieym) Mercury: Kiedy zespół Queen, w roku 1985, na Węgrzech był, oni brali udział w wycieczce statkiem na Dunaju (rzeka). Gdy statek mijał przed budynkiem Parlamentu (Parlament to jak w Polsce sejm), Freddie mówił: “Podoba mi się ten budynek, ja będę ten kupować!”
:)

Reply to Tomek

Fajna historyjka :) Parlament w Budapeszcie jest piękny! Też bym go kupił ;)

BTW dobra robota Tomek!

meltem

-Dziendobry
-Dziendobry
-Co podacie?
-A co możemy kochanie?
-ee wasa może jedno białe wino za 26 złotych.
-Proszę co jeszcie?

Freddie Mercury on zmarł przez HIV. on był z wieliem ludżmy kobiety oraz mężczyzni do seksu. Dlatego nie jest możliwe żeby Freddie Mercury był nieśmiały.

Reply to meltem

O tak, ja też nie wierzę żeby Freddie był nieśmiały ;) Telewizja kłamie!

Meltem, dzięki za rozwiązanie dyktanda – jest prawie dobrze! tylko małe błędy – brawo!

Olya

13 years ago

“Komisarz Aleks”
– Dzień dobry.
– Dzień dobry.
– Co podać?
– Co bierzemy, kochanie?
– Chyba co, może jedno białe wino za dwadzieścia sześć złotych.
– Proszę, coś jeszcze?

Peter

RP009: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 09

Co mówią słuchacze?

More posts

VIP1561: Mocny Człowiek 05

VIP1560: Test poziom B2 – pisanie

VIP1559: Mocny Człowiek 04

VIP1558: Mocny Człowiek 03