RP161: Mądry pies

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/


Download mp3 file: Podcast RP161

Dziś zapraszam Was na krótką historyjkę, którą kilka dni temu przysłała do mnie Tamar. Tamar mieszka w Belgii i od kilku miesięcy uczy się języka polskiego. Muszę Wam powiedzieć, że Tamar robi bardzo szybkie postępy, uczy się bardzo szybko. Myślę, że jeśli będziecie mieli jakieś pytania do Tamar to wpisujcie je do komentarzy, a ona później na nie odpowie.
Zapraszam Was więc na historyjkę, którą dostałem od Tamar, posłuchajcie.

Mądry pies

Uczyłam się polskiego od kilku tygodni.
Ponieważ u mnie w domu nikt nie mówi po polsku, postanowiłam, że będę mówiła po polsku do psa.
Mój pies wabi się Labber.
Ona jest bardzo mądra.
Codzienne chodziłam na spacer z Labber.
Zwykle podczas spaceru bawiłyśmy się patykiem.
Pewnego dnia nie mogłam znaleźć patyka.
Mówiłam do psa – szukaj patyk – , ale ona nic nie zrobiła.
Potem przypomniałam sobie, że czasownik szukać łączy się z dopełniaczem.
Następnego dnia powiedziałam mojej siostrze – wiem, dlaczego Labber wczoraj nie zrozumiała, przecież źle mówiłam.
Powinno być – szukaj patyka?
A pies, który usłyszał tę rozmowę, natychmiast wziął patyk i przyniósł go do mnie.
To niewiarygodne, prawda?

Tamar, dziękuję Ci za fajną historyjkę!


You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Zapraszam na następne podkasty, zapraszam do pisania komentarzy, jeśli macie pytania to pytajcie. Trzymajcie się, do następnego razu, pa, pa!


Daily Stories Polish Language Course

Real Polish PODCAST, Seria 2 (2013) | POSTĘP:
Seria 2 (2013)

“Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr.”

Masz pytanie? Napisz do mnie



    Subscribe
    Notify of
    guest
    8 Comments
    Oldest
    Newest Most Voted
    Piero
    Piero
    13 years ago

    Cześć Piotr ,po długym weekend i majówce, wrócileś do zwyklego rytmu :).
    Bajka byla dla mnie trudna żeby rozumieć .Historyjka Tamara jest bardzo czekawa
    i łatwa i jej polubilem.
    To samo dla textu o powtórkach :)
    Ale zęby miec wiecej powtorek ,powinienem stosować nagrania tez podczas spaceru i kiedy jestem na zewnątrz, kupić słukawki itd. Będę to robić!
    Diktando dla mnie są bardzo czekawe i też bardzo trudne ,ale ich polubilem bardzo i ich tęksnię .
    Ja odkrywałem Twóje podkast ,chyba dwa miesiące temu .
    Staralem sie sprawdzić wszystkie diktando .Byli bardzo trudne ale dla mnie bardzo skuteczne . Mislę ze potrzebuję suchania i też rozmawiać, ale suchania z zwiklą przedkościa. Czy nigdy nie myslałes o nagraniach z dwuma różnimi przedkościami , najpierw szybciej i potem wolniej? Tym sposobem wszystkie nagranie byłobyłi jak diktando .
    Przepraszam jęsli mój pomysł Ci przeszkadza:)
    Ci podziękuję jeszcze raz .
    Piero

    Tamar
    Tamar
    13 years ago

    Może się mylę, ale myślę, że ten blog teraz ma “pierwsze urodziny”, jeden rok temu był pierwsze dyktando, pierwszy podkast “nowego” blogu!
    Gratulacje!

    Tamar
    Tamar
    13 years ago

    Rzeczywiście, tam też jest wiele ciekawych rzeczy. Czasami słucham starych podkastów i oglądam filmiki :)

    Aleks Sokolovski
    Aleks Sokolovski
    13 years ago

    Cześć.
    Dzięki Tarar, dzięki Piotr – za ciekawą historię!
    Chciałbym powiedzieć, że odmiana rzeczowników i zakończenia to jest najtrudniejsze dla mnie w nauce języka polskiego! My w Rosji też mamy takie, ale istnieje wiele różnic w zakończeniach w języku rosyjskim i języku polskim, i uczymy się mówić to w języku ojczystym od samego dzieciństwa.
    Aleks

    Tamar
    Tamar
    13 years ago

    Cześć Aleks!
    Moim językiem ojczystym jest j. holenderski (flamandzki, mieszkam w Belgii), a my nie mamy przypadków. Często robię błędy, ale wydaje mi się, że to, co mówię jest zrozumiałe (dla ludzi, nie dla psów ;) )

    Aleks Sokolovski
    Aleks Sokolovski
    13 years ago
    Reply to  Tamar

    Cześć Tamar! Myślę, że świetnie piszesz po polsku. Wszystko jest jasne.
    Pozdrawiam serdecznie.
    Aleks

    More posts

    8
    0
    Would love your thoughts, please comment.x
    ()
    x