– Skąd Pani przyjechała? Z Wrocławia? Jak tam miasto?
Organizatorzy festiwalu są bardzo hojni. Napije się Pani?
– Dziękuję Panu bardzo za pomoc, ale chyba może Pan już iść…
– Niech Pani nie popełni błędu, być może to właśnie ja jestem kluczem do Pani sukcesu.
Wie Pani ile osób chciałoby się znaleźć w moim towarzystwie?
Learn Polish Language using Dictation
- RP205: Podsumowanie roku 2013 i noworoczne postanowienia
- RP204: Przygotowania do Wigilii
- RP203: Jak uczyć się dwóch języków jednocześnie
- RP202: Mikołajki
- RP201: Bajka – Henryk Sienkiewicz
- RP200: Dlaczego właśnie język polski?
- RP199: Zadyma na Marszu Niepodległości
- RP198: Dzień Niepodległości
- RP197: Wszystkich Świętych
- RP196: Colonel Sanders i jego przepis na sukces
- RP195: Historia Sylvestra Stalone
- RP194: Atak spamerów
- RP193: Jak przestać się martwić i zacząć żyć
- RP192: Nie bądźcie wiecznie początkujący
- RP191: 7 nawyków skutecznego dzałania
- RP190: Jak słuchać żeby rozumieć
- RP189: Polski jest taki trudny
- RP188: Kaizen – Metoda małych kroczków
- RP187: Wycieczka po Warszawie
- RP185: Jakość czy ilość, co jest ważniejsze w nauce polskiego?
- RP184: Spacer o poranku
- RP180: Wakacje
- RP179: Pogoda w Polsce
- RP177: Noc Świętojańska
- RP176: Mówię po rosyjsku
- RP175: Protest w Turcji
- RP174: Piotr w szpitalu
- RP173: Jack i Jill – opowiadanie o łososiach
- RP172: Jak uczę się języka hiszpańskiego
- RP171: Jak korzystać z RealPolish.pl
- RP170: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 40
- RP169: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 39
- RP168: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 38
- RP167: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 37
- RP166: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 36
- RP165: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 35
- RP164: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 34
- RP163: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 33
- RP162: Potrawy dla umysłu
- RP161: Mądry pies
- RP160: Bąk i piłka – Hans Christian Andersen
- RP159: Powtórki i nauka języka obcego
- RP158: Wzór do naśladowania i grupa przyjaciół
- RP157: Nasze przekonania, a nauka języka polskiego
- RP156: W mgnieniu oka [Idiom 50]
- RP155: Tyle co kot napłakał [Idiom 49]
- RP154: Palcem nie kiwnąć [Idiom 48]
- RP153: Na własną rękę [Idiom 47]
- RP152: Mieć nosa [Idiom 46]
- RP151: Jak uczyć się polskiego z przyjemnością
- RP150: Jak wpływać na to co czujemy ucząc się polskiego
- RP149: Trzymać kciuki [Idiom 45]
- RP148: Mieć dwie lewe ręce [Idiom 44]
- RP147: Mówić prosto z mostu [Idiom 43]
- RP146: To jest lipa [Idiom 42]
- RP145: Urwanie głowy [Idiom 41]
- RP144: Motywacja to klucz do sukcesu
- RP143: Wpuścić w maliny [Idiom 40]
- RP142: Robić bokami [Idiom 39]
- RP141: Dwoić się i troić [Idiom 38]
- RP140: Rzucać słowa na wiatr [Idiom 37]
- RP139: Stawać na głowie [Idiom 36]
- RP138: Historyjka ze słowami iść i pójść
- RP137: Jak używać słów: pójść i iść
- RP136: Dostać po kieszeni [Idiom 35]
- RP135: Czuć przez skórę [Idiom 34]
- RP134: Jak ręką odjął [Idiom 33]
- RP133: Jak krew z nosa [Idiom 32]
- RP132: Bić na głowę [Idiom 31]
- RP131: Jak znalazł [Idiom 30]
- RP130: Głowa mała [Idiom 29]
- RP129: Dmuchać na zimne [Idiom 28]
- RP128: Mieć coś z głowy [Idiom 27]
- RP127: Być w proszku [Idiom 26]
- RP126: Strzelić do głowy [Idiom 25]
- RP125: Na pierwszy ogień [Idiom 24]
- RP124: Kręcić nosem [Idiom 23]
- RP123: Siedzieć z założonymi rękami [Idiom 22]
- RP122: Zawracać komuś głowę [Idiom 21]
- RP121: Dać wolną rękę [Idiom 20]
- RP120: Rzucić na coś okiem [Idiom 19]
- RP119: Zachodzić w głowę [Idiom 18]
- RP118: Odwracać kota ogonem [Idiom 17]
- RP117: Gadka szmatka [Idiom 16]
- RP116: Zakasać rękawy [Idiom 15]
- RP115: Kamień spadł mi z serca [Idiom 14]
- RP114: W gorącej wodzie kąpany [Idiom 13]
- RP113: Ciężki kawałek chleba [Idiom 12]
- RP112: Machnąć na coś ręką [Idiom 11]
- RP111: Czuć się na siłach [Idiom 10]
- RP110: Mucha nie siada [Idiom 09]
- RP109: Suszyć komuś głowę [Idiom 08]
- RP108: Wykręcać się sianem [Idiom 07]
- RP107: Oczko w głowie [Idiom 06]
- RP105: Na pierwszy rzut oka [Idiom 05]
- RP104: Dzielić włos na czworo [Idiom 04]
- RP103: Czarna magia [Idiom 03]
- RP102: Być prawą ręką [Idiom 02]
- RP101: Brakuje dziada z babą [Idiom 01]
- RP100: Real Polish – Plany na 2013 rok
Pani to tak nie można. Proszę się nie można być. To nie będzie bolało. Może pani mi zaspiewa ukochaną piosenkę eurodyki tańcząca?
Nie pamiętam słów.
Cześć Susan, dziękuję za odpowiedź! Początek był troszkę inny, ale i tak zrobiłaś dobrą robotę :) Zapraszam na odpowiedź w następnej audycji.
Cześć Piotr, Tak, zrobiłam początek nie dobrze. Ale to jest OK – Myślę, że poziom trudności jest dobry. Jeśli zrozumiałam wszystko od razu, to byłoby za łatwy i nic nie nauczyłabym się! :-)
Ależ panienko tak nie można.
Proszę się, naprawdę nie będziemy. To nie będzie bolało.
Może Pani mi zaśpiewa ukochaną piosenkę Eurydyki tańczącej?
Nie pamiętam słów.
Matthias, dzięki – prawie idealnie :)
Aż panienko tak nie mozna
Troszeczkę na prawdę nie dać
To nie będzie bolało! Moze Pani mi zaspiewać ukochaną piosenkę
Eurydyki..?
Tańczące.Nie pamiętam słów.
Było trudno na potcatku pierwszego zdania…Aż? czy coś innego? i musiałem szukać w Wykipedi między piosenkami Anny ,zeby rozumieć. :)
Pierwsze słowo to “Ależ” :)
Piero, widzę, że co raz lepiej ci idzie – brawo!
Następne dyktando będzie bardzo trudne, ale spróbuj je zrozumieć. Nie przejmuj się jeśli będzie zbyt trudne ;)
Panie … to tak nie można! … naprawdę nie bać! To nie będzie bolało! Może Pani mi zaśpiewa ukochaną piosenkę Eurydyky Tańcząncą?
Nie pamiętam słów.
Długo nie było mnie, i chyba jeszcze trochę nie mogę wrócić, ale przynajmniej jeden dyktando musiałam zrobić. ;) Dzięki! Pozdrawiam serdecznie!
Cześć Gabi!
Bardzo się cieszę, że wciąż zaglądasz na realpolish.pl :)
Pozdrówka!
– Proszę panię tak nie można, proszę się naprawda nie dać to nie będzie bolało. Może pani śpiewa na kochanką piosenką (????)
– Nie pamiętam słów.
Tytuł piosenki to “Euredyki tańczące” :) Dzięki, dobra robota!
Aha znalazłam w youtube. Na prawda kochana piosenka. Kiedyś napisałesz tytuł o Wioletta Villasa, gdy ona zmarła i od tego czasu moja uwielbia piosenkarka. Czasem ja słucham Elektyczne Gitary, Dżiem itd. Ja na prawda kocham słuchać i śpiewać polski piosenki. Wiesz ja kupiłam gitara rok temu i próbuję grać i śpiewać polski piosenki.
Ja nie potrafię grać na instrumentach – niestety :(
Też lubię zespół Dżem, czasami można znaleźć ich piosenki z tekstem na youtube
Ależ panienko tak nie można.
Proszę się naprawdę nie bać ???
To nie będzie bolało.
Może pani mi zaśpiewa ukochaną piosenkę Eurydyki tańcząca?
Nie pamiętam słów.
Doskonale! Moje gratulacje :D
Myślę, że nie było to bardzo trudne. Tylko drugie zdanie nie było jasne. Trochę domyśliłam z kontekstu…
Kilka dni temu oglądałąm filmiki o Annie German na youtube, tam widziałam tytuł piosenki :)
Moim zdaniem to było najłatwiejsze dyktando – jutro będzie megatrudne ;)
Szkoda, że nie wszyscy mogą oglądać oryginalne filmiki z dyktandem :(
Ależ Panienko tak nie można. Proszę się naprawdę nie bać, to nie będzie bolało. Może Pani mi zaśpiewa ukochaną piosenkę Eurydyki tańczące?
Nie pamiętam słów.
Doskonale Wadym! Nie zrobiłeś żadnego błędu :D
Piotr
ja też nie wiem mam kłopot ale znów było dlatego dodaję tutaj dyktando 37:
– Marko daj mi spokój łaskoczesz mnie ooo kurcze ??(zabisz tu tem zebestie)?? wynocha.
– ja chcę jeszcze spać (nie zrozumiałam ale może być)
– hiihh albo on albo ja
– Słuchaj ty jesteś moja dziewczyna ale on tu mieszka.
– hahh jeżeli tak straszne wyspiare nie zadzwonił do mnie więcej.
– Alex choć musimy pogadać słuchaj stan nie jest tak jesteśmy komplamy tak komplamy jesteśmy. stopiłem z pilotem stopiłem, oglądamy jak co ty lubisz, kupuję twoje ulubione karmę. Ale chłopiec za coś dwie rzeczy po pierwsze gdzie gdzie gdzie po pierwsze nie pakujesz do łóżka nie śpisz ze mną jaki ktoś to inny tak. po drugie co ważniejsze nie budzisz przed dziewiąta która jest himmm. wiedziesz która jest godzina jest przed dziewiąta i co idziemy jeszcze spać, wjazd wynocha.
OK Meltem, dobrze, że możesz pisać chociaż tu :)
Dobrze Ci poszło, dokładnie obejrzyj rozwiązanie, niektóre wyrazy pisze się inaczej, ale widzę, że dobrze wszystko zrozumiałaś :)
– (?) tak nie możno! Proszę się naprawdę nie bać. To nie będzie bolało. Może Pani mi zaśpiewa ukochaną piosenkę “Eurydyki tańczące”?
– Nie pamiętam słów.
Z serialu o Annie German:
– Ale ż panienko, tak nie można. Proszę się naprawdę nie bać. To nie będzie bolało. Może Pani mi zaśpiewa ukochaną piosenkę Ulriky Tańczące?
– Nie pamiętam słów…