Download mp3 file: Podcast RP199
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Cześć, witajcie moi kochani, witam Was bardzo serdecznie. Cieszę się, że znów jesteście ze mną, i że słuchacie podkastu po polsku. Cieszę się, że uczycie się polskiego. Ostatnio zrobiłem podkast o Dniu Niepodległości. Kiedy nagrywałem ten podkast było to jeszcze przed Dniem Niepodległości, no i oczywiście w czasie Dnia Niepodległości niespodzianka: rozróby w Warszawie.
Dzisiaj oczywiście organizatorzy potępiają te burdy i jak mówią pijackie ekscesy Ludzie którzy tam byli, byli po prostu pijani. Także organizatorzy potępiają to i nie przyznają się oczywiście do tego, że to jest ich wina. To wszystko co dziś mogę Wam powiedzieć na temat tego marszu niepodległości, na temat tych rozruchów. Sam nie wiele więcej wiem, myślę, że tu nie trzeba dużo tłumaczeń, po prostu ludzi pijani, chuligani, ludzie którzy uwielbiają rozróby, bijatyki wzięli w tym udział i nie ma co na nad tym się specjalnie rozwodzić. Przykre jest jedynie to, że policja nie jest w stanie temu zapobiec, że nikt tak na prawdę nie wie, co można zrobić żeby do takich rozruchów, do takich bijatyk, do niszczenia, palenia nie dochodziło. Zobaczymy, zobaczymy jak będzie w przyszłym roku. Mam nadzieję, że takich bijatyk już nie zobaczymy.
Cóż to wszystko na dzisiaj, jeśli macie jakieś komentarze chętnie je przeczytam. Jeśli macie jakieś pytania również piszcie z przyjemnością odpowiem na wszystkie Wasze pytania. Jak zawsze czekam na Wasze komentarze. Trzymajcie się, do usłyszenia następnym razem – jak zawsze mówił do Was Piotr, cześć, pa, pa!
SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today
- RP205: Podsumowanie roku 2013 i noworoczne postanowienia
- RP204: Przygotowania do Wigilii
- RP203: Jak uczyć się dwóch języków jednocześnie
- RP202: Mikołajki
- RP201: Bajka – Henryk Sienkiewicz
- RP200: Dlaczego właśnie język polski?
- RP199: Zadyma na Marszu Niepodległości
- RP198: Dzień Niepodległości
- RP197: Wszystkich Świętych
- RP196: Colonel Sanders i jego przepis na sukces
- RP195: Historia Sylvestra Stalone
- RP194: Atak spamerów
- RP193: Jak przestać się martwić i zacząć żyć
- RP192: Nie bądźcie wiecznie początkujący
- RP191: 7 nawyków skutecznego dzałania
- RP190: Jak słuchać żeby rozumieć
- RP189: Polski jest taki trudny
- RP188: Kaizen – Metoda małych kroczków
- RP187: Wycieczka po Warszawie
- RP185: Jakość czy ilość, co jest ważniejsze w nauce polskiego?
- RP184: Spacer o poranku
- RP180: Wakacje
- RP179: Pogoda w Polsce
- RP177: Noc Świętojańska
- RP176: Mówię po rosyjsku
- RP175: Protest w Turcji
- RP174: Piotr w szpitalu
- RP173: Jack i Jill – opowiadanie o łososiach
- RP172: Jak uczę się języka hiszpańskiego
- RP171: Jak korzystać z RealPolish.pl
- RP170: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 40
- RP169: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 39
- RP168: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 38
- RP167: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 37
- RP166: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 36
- RP165: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 35
- RP164: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 34
- RP163: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 33
- RP162: Potrawy dla umysłu
- RP161: Mądry pies
- RP160: Bąk i piłka – Hans Christian Andersen
- RP159: Powtórki i nauka języka obcego
- RP158: Wzór do naśladowania i grupa przyjaciół
- RP157: Nasze przekonania, a nauka języka polskiego
- RP156: W mgnieniu oka [Idiom 50]
- RP155: Tyle co kot napłakał [Idiom 49]
- RP154: Palcem nie kiwnąć [Idiom 48]
- RP153: Na własną rękę [Idiom 47]
- RP152: Mieć nosa [Idiom 46]
- RP151: Jak uczyć się polskiego z przyjemnością
- RP150: Jak wpływać na to co czujemy ucząc się polskiego
- RP149: Trzymać kciuki [Idiom 45]
- RP148: Mieć dwie lewe ręce [Idiom 44]
- RP147: Mówić prosto z mostu [Idiom 43]
- RP146: To jest lipa [Idiom 42]
- RP145: Urwanie głowy [Idiom 41]
- RP144: Motywacja to klucz do sukcesu
- RP143: Wpuścić w maliny [Idiom 40]
- RP142: Robić bokami [Idiom 39]
- RP141: Dwoić się i troić [Idiom 38]
- RP140: Rzucać słowa na wiatr [Idiom 37]
- RP139: Stawać na głowie [Idiom 36]
- RP138: Historyjka ze słowami iść i pójść
- RP137: Jak używać słów: pójść i iść
- RP136: Dostać po kieszeni [Idiom 35]
- RP135: Czuć przez skórę [Idiom 34]
- RP134: Jak ręką odjął [Idiom 33]
- RP133: Jak krew z nosa [Idiom 32]
- RP132: Bić na głowę [Idiom 31]
- RP131: Jak znalazł [Idiom 30]
- RP130: Głowa mała [Idiom 29]
- RP129: Dmuchać na zimne [Idiom 28]
- RP128: Mieć coś z głowy [Idiom 27]
- RP127: Być w proszku [Idiom 26]
- RP126: Strzelić do głowy [Idiom 25]
- RP125: Na pierwszy ogień [Idiom 24]
- RP124: Kręcić nosem [Idiom 23]
- RP123: Siedzieć z założonymi rękami [Idiom 22]
- RP122: Zawracać komuś głowę [Idiom 21]
- RP121: Dać wolną rękę [Idiom 20]
- RP120: Rzucić na coś okiem [Idiom 19]
- RP119: Zachodzić w głowę [Idiom 18]
- RP118: Odwracać kota ogonem [Idiom 17]
- RP117: Gadka szmatka [Idiom 16]
- RP116: Zakasać rękawy [Idiom 15]
- RP115: Kamień spadł mi z serca [Idiom 14]
- RP114: W gorącej wodzie kąpany [Idiom 13]
- RP113: Ciężki kawałek chleba [Idiom 12]
- RP112: Machnąć na coś ręką [Idiom 11]
- RP111: Czuć się na siłach [Idiom 10]
- RP110: Mucha nie siada [Idiom 09]
- RP109: Suszyć komuś głowę [Idiom 08]
- RP108: Wykręcać się sianem [Idiom 07]
- RP107: Oczko w głowie [Idiom 06]
- RP105: Na pierwszy rzut oka [Idiom 05]
- RP104: Dzielić włos na czworo [Idiom 04]
- RP103: Czarna magia [Idiom 03]
- RP102: Być prawą ręką [Idiom 02]
- RP101: Brakuje dziada z babą [Idiom 01]
- RP100: Real Polish – Plany na 2013 rok
Cześć Piotr! Cześć Wszystkim!
Chciał bym powiedzieć, że to nie tylko Polsce są niekorzystające ze swej głowy ludzie i politycy, którzy korzystają z takich ludzi :( Jednak wiem też, że w Polsce byli i są ludzie, którzych mamy znać i możemy brać z nich przykład :)
Cześć Jurij! Niestety czasami znajdują się tacy głupcy, którzy zepsują całe święto. Pozdrawiam!
Hi Piotr ! It’s a great podcast … you describe the scenes and violent disturbances very well. Sadly, we’re all affected by these small ‘groups’ of people who like to travel to events and to make trouble. In UK, we used to see it every Saturday in the towns where there are big football matches :( It’s a very difficult balance to achieve … allowing people to express their feelings and protecting the right of free speech, and ‘cracking down’ on the hooligans. ‘Cracking down’ means to suppress something, to stop something with a strong intent. By the way, the word ‘hooligan’ comes from the name of a notorious, fictional Irish family who were always causing trouble … there were many amusing songs about the family being sung in the music halls of the 1890s :) Hope that gives you a little practice for your English :)) As always, thanks for the excellent podcast !!
Thank you Martyn, that’s really interesting stuff about word ‘hooligan’. In Polish we use ‘ch’ insteed of ‘h’ in that word. I don’t really know why we have two letters for this same sound… ‘h’ and ‘ch’ we pronounce this same. I guess it is part of the oldpolish language. Probably earlier pronunciation was different in both cases.
Cześć, też myślę, że litery “h” i “ch” wymawiały się inaczej w staropolszczyźnie, ponieważ my na Ukrainie i nadal mamy te dwie różne litery i wymawiamy ich inaczej. To jest wyzwanie dla moich polskich przyjacół powtórzyć słowa z tymi literami, oni wcale nie słyszą różnicy:P
Na pewno nie słyszą :) Trzeba dużo słuchać, żeby słyszeć takie różnice. Polskie dzieci (i nie tylko) mają problemy, gdy piszą wyrazy z “ch” i “h”, to samo jest z “rz” i “ż”, “u” i “ó” – wymowa jest taka sama.
Cześć, Piotr.
Bardzo mi przykro, że w Polsce podczas obchodów Dnia Niepodległości odbyły się takie nieprzyjemne wydarzenia. Wiem, że ludzie, którzy mieszkają w Polsce też potępją to. Wszędzie są szaleni ludzie, także w Rosji. I wszędzie oni wszystko psują. Ważne jest, aby wszyscy inni ludzie zachowywali się rozsądnie.
Pozdrawiam.
Aleksiej Sokołowski, Samara
Jeszcze raz gratuluję Karty Polaka! Super :)
Dziękuję jeszcze raz za pomoc. Było to dla mnie bardzo ważne!!!
Cześć, Pietrze!
Słyszałam trochę w wiadomościach o wydarzeniach pod czas obchodów Dnia Niepodległości. Szczerze mówiąc, myślałam że to była patriotycznie nastawiona młodzież.
Wszędzie – nie tylko w Polsce – może zdarzyć się coś podobnego, zachowanie tłumu jest nieprzewidziane, motywacji ludzi często nie da się zrozumieć.
Chociaż oczywiście jest to bardzo przykre. Spodziewam się że następnego roku sytuacja się zmieni i policja wraz z władzą potrafią zapobiec awanturom i rozróbom.
Pozdrawiam serdecznie!?
p.s. Obchodzenie Dnia Niepodległości Ukrainy najpierw kojarzy mi się z kopaniem ziemniaków :) Dzień wolny od pracy, koniec lata – świetna okazja popracować na działce!
Natalia, u nas też słyszałem głosy, żeby przenieść Dzień Niepodległości na jakiś ciepleszy miesiąc. Ludzie wyjadą z miasta i nie będzie zadymy :)
Piotr,
Na pewno będzie ciekawa wiadomość dla nas. Dzięki,
Nie słyszałem od tego.
Pozdrawiam serdecznie,
Kuba
Również pozdrawiam, tzrymaj się!
Cześć Piotr,
dzięki za nowy podkast.
“Polska jest inna niż cały świat”… jak już mówiłam w tamtym tygodniu, i jak tutaj już mówili inni, myślę, że to nie jest prawda. Niestety wszędzie tak jest… U nas w Belgii są grupy nacjonalistyczne flamandzkie i walońskie, które nie chcą być jednym krajem, i często powodują niepokój. W innych krajach są inne powody niepokoju, ale każdy kraj ma swoje kłopoty :(
Pozdrawiam serdecznie,
Tamar
“Polska jest inna niż cały świat” – przynajmniej MY chcemy tak mysleć ;)
Rozumiem, Polska jest bardzo szczególna!
Belgia też :P
W końcu zrozumiałaś ;p
Cześć Piotr! Zarówno bardzo ciekawy podcasty o dni niepodliegłości w Polsce! Oczywiście, Jak zawsze, moje gratulacje dla Twojej pracy!.
Pytam czy gdy piszesz o , ż ta instalacja ?czy to jest błąd??
?Może: , że ta instalacja ??
Gdy piszesz o : Powiem Wam jeszcze, Słowo?Wam? zaczyna się od wielkiej litery ?? Czy to zasada pisowni?.
W związku z sytuacją, którą opisujesz; Myślę, że to nieszczęśliwa! Ale niestety bardzo częsta na całym świecie.
W zeszłym tygodniu prezydent wygłosił przemówienie mówił o spekulacji cenami Urządzeniami domowymi. I tego doprowadziło do zniszczenia sklepami. Prawda jest taka, że ??nie dają im dolarów potrzebnych do importu towarów i ta sytuacja zmusza przedsiębiorców do zakupu dolarów na czarnym rynku gdzie należy wpłacić do 50 Bs Za każdego dolara! To bardzo dużo pieniędzę i po to gdy z nowu oní będzeli brał dólarów nie wiadomo ile będzeli płacić?? Tymczasem socjalistyczni ludzie który kupili preferencyjne dolarów do tylko 6,30 Bs./$ i sprzedaje handlowcom czarnym stopy rynkowej. Czy to jest Socjalizm ??? . Wszystkie fabryki opuściło kraj i nie jest nawet żywność dla niemowląt. I w naszym domu są dwa bliźniaki, którzy są naszę wnuki. To jest prawdziwy bałagan! A osioł prezydent zakupu broni z Rosji! To nie są, by bronić ludzi! Są one tłumić ją !!!
Mam nadzieję, że szybko się kończy.
Pozdrowienia z Wenezueli.
JJFP.
Cześć José!
Tak to był błąd powinno być: że ta instalacja… – już poprawiłem, dzięki!
W języku polskim jest taki zwyczaj, że jeżeli piszemy do kogoś list, to wyrazy Ty, Ci, Tobie itd. piszemy wielką literą, robimy tak po to żeby pokazać nasz szacunek do czytelnika. Ponieważ moje podkasty to jakby listy do Was, dlatego używam wielkiej litery.
Wiem, że w Wenezueli jest teraz ciężki okres. Mam nadzieję, że to minie jak najprędzej. Trzymaj się! Pozdrawiam serdecznie!
Cześć, Piotr.
Nie wiedziałem o takich wydarzeniach
masz w Polsce.
Dzieje się tylko w
Dzień Niepodległości?
Najczęściej to dzieje się przy okazji meczy piłkarskich…
Jestem dziękczynny, że normalnie nie ma problemu jako taki w Iowa. Mam nadzieję, że nigdy nie odbędzie się w przyszłym roku. Trzymaj się!! Jedd
Ja również mam taką nadzieję :) Pozdrawiam serdecznie!
Twoja mapa jest niesamowita! Statystyka jest bardzo interesujące. Musisz być dumny, że twoja praca dotyka żyć ludzi w świecie. Dobra praca!
Dzięki, niestety ta mapa zbiera statystyki tylko od 9 października. Wszystko co było przedtem nie jest widaczne na mapce. Mam nadzieję, że kiedyś będzie cała w czerwone kropeczki. :)
Niestety wszedzię to jest, chociaż nie mieści mi się w głowie jak człowiek może wpaść na takie pomysły. Kibole na Ukrainie zachowują się dokładnie tak samo (co prawda, nie słyszałam o podpaleniach)
Ludzie potrafią wpaść na dziwne pomysły ;)