Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Download mp3 file: Podcast RP189
Moi drodzy, moi kochani, za mną dużo pracy, ale cieszę się, że mogę w końcu z Wami podzielić się moją pracą, moimi historyjkami. W końcu udało mi się nagrać i dokończyć 100 historyjek, 100 krótkich historyjek po polsku, wszystkie oczywiście z pytaniami i odpowiedziami. To było mnóstwo pracy, wyobraźcie sobie, że każda historyjka ma około 15 minut – 100 razy 15 minut to razem 1500 minut historyjek. Cieszę się, że wszystko już gotowe, że wszystko już nagrane i możecie słuchać historyjek. Dzisiaj zapraszam Was na ostatnią ze wszystkich historyjek, będzie to setna historyjka. Wszyscy, którzy do tej pory nie znają moich historyjek będą mogli posłuchać jednej historyjki z pytaniami i odpowiedziami i zobaczycie czy taka metoda nauki podoba wam się. Mam nadzieję, że tak… dla mnie ta metoda jest bardzo skuteczna, bardzo ją lubię i właśnie w ten sposób uczę się teraz hiszpańskiego.
To już koniec historyjek po polsku, jeśli będziesz ich słuchać wiele, wiele razy to dla Ciebie język polski też będzie bardzo łatwy. Jestem ciekaw czy język polski jest dla Ciebie łatwy czy trudny. Napisz do mnie maila, chętnie zaprzyjaźnię się z Tobą i odpowiem na wszystkie pytania. To wszystko na dziś, trzymaj się, pa, pa!
— koniec historyjki —
Moi drodzy, to już koniec dzisiejszego podkastu, koniec historyjki. Jeśli macie chęć zapraszam Was do kupienia wszystkich 100 historyjek, to naprawdę mnóstwo, mnóstwo słuchania. Jeśli naprawdę chcecie nauczyć się mówić po polsku, to tam metoda jest, według mnie, bardzo, bardzo skuteczna. Zapraszam Was wszystkich bardzo serdecznie, a jeżeli lubicie moje lekcje, lubicie moje podkasty, a znacie kogoś kto uczy się też języka polskiego, proszę polecajcie moje lekcje, polecajcie moją stronę z przyjemnością będę uczył jak najwięcej ludzi, którzy chcą nauczyć się języka polskiego.
Tworzymy już bardzo dużą społeczność tutaj, dostaję od Was mnóstwo maili, cieszę się bardzo serdecznie, że jest nas co raz więcej. Dziękuję Wam bardzo, bardzo serdecznie i cóż do usłyszenia następnym razem. Słuchajcie historyjek jak najczęściej, jak najwięcej, to wszystko pomoże Wam mówić płynnie po polsku, co raz szybciej będziecie rozumieli co ludzie mówią do Was i Wy będziecie z łatwością mówić po polsku. Zapraszam Was bardzo serdecznie na następne podkasty, trzymajcie się do usłyszenia następnym razem, pa, pa!
SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today
- RP205: Podsumowanie roku 2013 i noworoczne postanowienia
- RP204: Przygotowania do Wigilii
- RP203: Jak uczyć się dwóch języków jednocześnie
- RP202: Mikołajki
- RP201: Bajka – Henryk Sienkiewicz
- RP200: Dlaczego właśnie język polski?
- RP199: Zadyma na Marszu Niepodległości
- RP198: Dzień Niepodległości
- RP197: Wszystkich Świętych
- RP196: Colonel Sanders i jego przepis na sukces
- RP195: Historia Sylvestra Stalone
- RP194: Atak spamerów
- RP193: Jak przestać się martwić i zacząć żyć
- RP192: Nie bądźcie wiecznie początkujący
- RP191: 7 nawyków skutecznego dzałania
- RP190: Jak słuchać żeby rozumieć
- RP189: Polski jest taki trudny
- RP188: Kaizen – Metoda małych kroczków
- RP187: Wycieczka po Warszawie
- RP185: Jakość czy ilość, co jest ważniejsze w nauce polskiego?
- RP184: Spacer o poranku
- RP180: Wakacje
- RP179: Pogoda w Polsce
- RP177: Noc Świętojańska
- RP176: Mówię po rosyjsku
- RP175: Protest w Turcji
- RP174: Piotr w szpitalu
- RP173: Jack i Jill – opowiadanie o łososiach
- RP172: Jak uczę się języka hiszpańskiego
- RP171: Jak korzystać z RealPolish.pl
- RP170: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 40
- RP169: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 39
- RP168: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 38
- RP167: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 37
- RP166: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 36
- RP165: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 35
- RP164: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 34
- RP163: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 33
- RP162: Potrawy dla umysłu
- RP161: Mądry pies
- RP160: Bąk i piłka – Hans Christian Andersen
- RP159: Powtórki i nauka języka obcego
- RP158: Wzór do naśladowania i grupa przyjaciół
- RP157: Nasze przekonania, a nauka języka polskiego
- RP156: W mgnieniu oka [Idiom 50]
- RP155: Tyle co kot napłakał [Idiom 49]
- RP154: Palcem nie kiwnąć [Idiom 48]
- RP153: Na własną rękę [Idiom 47]
- RP152: Mieć nosa [Idiom 46]
- RP151: Jak uczyć się polskiego z przyjemnością
- RP150: Jak wpływać na to co czujemy ucząc się polskiego
- RP149: Trzymać kciuki [Idiom 45]
- RP148: Mieć dwie lewe ręce [Idiom 44]
- RP147: Mówić prosto z mostu [Idiom 43]
- RP146: To jest lipa [Idiom 42]
- RP145: Urwanie głowy [Idiom 41]
- RP144: Motywacja to klucz do sukcesu
- RP143: Wpuścić w maliny [Idiom 40]
- RP142: Robić bokami [Idiom 39]
- RP141: Dwoić się i troić [Idiom 38]
- RP140: Rzucać słowa na wiatr [Idiom 37]
- RP139: Stawać na głowie [Idiom 36]
- RP138: Historyjka ze słowami iść i pójść
- RP137: Jak używać słów: pójść i iść
- RP136: Dostać po kieszeni [Idiom 35]
- RP135: Czuć przez skórę [Idiom 34]
- RP134: Jak ręką odjął [Idiom 33]
- RP133: Jak krew z nosa [Idiom 32]
- RP132: Bić na głowę [Idiom 31]
- RP131: Jak znalazł [Idiom 30]
- RP130: Głowa mała [Idiom 29]
- RP129: Dmuchać na zimne [Idiom 28]
- RP128: Mieć coś z głowy [Idiom 27]
- RP127: Być w proszku [Idiom 26]
- RP126: Strzelić do głowy [Idiom 25]
- RP125: Na pierwszy ogień [Idiom 24]
- RP124: Kręcić nosem [Idiom 23]
- RP123: Siedzieć z założonymi rękami [Idiom 22]
- RP122: Zawracać komuś głowę [Idiom 21]
- RP121: Dać wolną rękę [Idiom 20]
- RP120: Rzucić na coś okiem [Idiom 19]
- RP119: Zachodzić w głowę [Idiom 18]
- RP118: Odwracać kota ogonem [Idiom 17]
- RP117: Gadka szmatka [Idiom 16]
- RP116: Zakasać rękawy [Idiom 15]
- RP115: Kamień spadł mi z serca [Idiom 14]
- RP114: W gorącej wodzie kąpany [Idiom 13]
- RP113: Ciężki kawałek chleba [Idiom 12]
- RP112: Machnąć na coś ręką [Idiom 11]
- RP111: Czuć się na siłach [Idiom 10]
- RP110: Mucha nie siada [Idiom 09]
- RP109: Suszyć komuś głowę [Idiom 08]
- RP108: Wykręcać się sianem [Idiom 07]
- RP107: Oczko w głowie [Idiom 06]
- RP105: Na pierwszy rzut oka [Idiom 05]
- RP104: Dzielić włos na czworo [Idiom 04]
- RP103: Czarna magia [Idiom 03]
- RP102: Być prawą ręką [Idiom 02]
- RP101: Brakuje dziada z babą [Idiom 01]
- RP100: Real Polish – Plany na 2013 rok
Cześć, Piotr!
Świetny film! Jest to prezentacja, która jest wykonana bardzo profesjonalnie. Gdy ją to widzę, wydaje mi się, że to jest zrobione w studiu. Widzę, że u Ciebie i tak tam jest studio, masz dobry mikrofon, dźwięk jest bardzo dobrej jakości, filmy są również na dość wysokim poziomie. Ich oglądanie jest dla mnie prawdziwą przyjemnością. Bardzo ciekawe jest to, że ten poziom stale rośnie i rośnie. Czekam na każdego nowego filmu. Wycieczki do świętych miejsc i po Warszawie przejrzałem już chyba dziesięć razy lub więcej. Super! Jeszcze zacząłem oglądać polskie filmy oraz filmy zagraniczne z polskim tłumaczeniem. Do tego też oglądałem filmy, ale nie bardzo często. Teraz dość łatwo rozumiem większość filmów, i dla mnie nastał nowy etap – przeglądam po 1-2 filmy codziennie. Odkrywam dla siebie nowy świat, o którym nie wiedziałem wcześniej. Twoi historii odkryli tam drogę – bardzo dziękuję!
Pozdrawiam serdecznie
Aleks
Cześć Aleks, dziękuję za miłe słowa! Robienie filmików i podkastów to dla mnie wielka przyjemność, a później czytanie takich miłych słów to już nie da się opisać :)
Zgadzam się z Tobą, każdy język obcy to “nowy świat”, rzeczy o których wcześniej nie wiedzieliśmy. Tak jak mówiłeś – to jest magia! :)
Ten film był świetnie i podobał mi się. Czekam zawsze na następnych podkastów. Mogę rozumieć każde twoich podkastów i historyjek. Te historyjki są łatwe i ciekawe a zawsze nauczę się coś. Dziękuję tobie bardzo bardzo serdecznie, że robiłeś realpolish.pl
Dzięki Tara, bardzo mi miło to czytać, cieszę się że mogę w jakiś sposób pomagać Tobie i innym. Kiedy zaczynałem nie myślałem, że tyle osób chce uczyć się polskiego. Robienie filmików i podkastów to dla mnie wielka przyjemność, szczególnie jeśli dostaję takie miłe komentarze :)
Piotr,
Bardzo lubię twój system! Ten historyjka jest doskonała. Ironicznie Polski jest taki łatwy, kiedy studiujesz z Piotrem.
Ha, ha, ha :) Jedd, doskonale! Właśnie o to mi chodzi, żeby było łatwo, ciekawie i skutecznie – dzięki serdeczne!
Cześć Piotr!
Według mnie, polski nie jest taki trudny, wydaje mi się jednak, że szczególnie Polacy tak myślą (nie Ty :) ) Przez rok słuchałam Twoich historyjek i podkastów, to była fajna zabawa, a teraz rozumiem Polaków, i rozmawiam po polsku prawie bez zastanawiania się. To dla mnie wspaniałe uczucie! Polski nie jest trudny, jest piękny :)
To prawda, Polacy lubią czuć się wyróżnieni… dlatego uważają, że mówią najtrudniejszym językiem na świecie :)
Nie zgadzam sie. Nie wiem! W porownaniu do czego? Kazdy jezyk jest trudny zeby sie uczyc. Zycie jest czasami trudno. Mozna sie bawic z roznymi jezykami lub moze skupic dopiero jednego jezyka. Dla mnie jezyk polski jest dosyc trudny. Teraz musze skupic cale uwaga na jezyk Polski. Kilka moich dzieci moga mowic duzo roznych jezykow. Moj najlepszy przyjaciel w Polsce, Zbyszek zaczynal sie uczyc jezyka polskiego dawno temu kiedy on byl niemowle. Nie ktos powiedzial Zbyszku ze twoj jezyk byl trudny, juz sie uczy tego. W kazdym przypadku moje dzieci powiedzia ze jezyk polski jest trudny. Mysle ze oni powiedzieli mi tego zeby da mi zachete. W kazdym przypadku oni tez powiedzieli ze metoda Piotry jest najlepsza. Bez rozmowy z Polakami i mieszkajac w Stanie Oregonie a nie w Chicago gdzie mozna znalezc duzo polakow oni wyobraza ich ojca borykajac sie z jezykiem polskim. Jezeli moge sie uczyc tego jezyka, kazda osoba moze sie uczyc. Ja jeszcze potrzebuje wiecej przecwiczenia, czytania, napisania i podcasty Piotry.
Mam nadzieje ze wszyscy tutaj rozumie co mowie. Piotr powiedzial nami, ze my potrzebujemy starac sie pisac. Staram sie.
Dzieki Piotrze Dzieki Pomagajac mi!!
Don, dzięki za komentarz! Uwielbiam Twoje komentarze, jest w nich prawdziwa pasja :)
Jestem tego samego zdania, nie ma języków łatwych i trudnych… to jest bardzo względna rzecz, każdy język jest i łatwy i trudny zarazem.
Cieszę się, że dużo piszesz, słuchasz i czytasz – teraz to tylko kwestia czasu, nauka języków wymaga dużo czasu. Pozdrawiam serdecznie!