--For active members only, PLEASE LOG IN--
Download mp3 file:
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Czy oglądaliście film Rocky? Oczywiście, że tak… kto z nas nie oglądał tego filmu. Chociaż, być może są tacy, którzy nie oglądali filmu o młodym bokserze o imieniu Rocky. Być może tacy są… ale myślę, że nie ma nikogo kto nie wie kim jest Sylvester Stalone.
Dziś opowiem Wam historię Rockiego. Tę historię usłyszałem pierwszy raz opowiedzianą przez Tony Robbinsa. Ci z Was, którzy są ze Stanów z pewnością wiedzą, że Tony Robbins to znany amerykański trener, motywator i mówca. Jeśli chcecie najpierw posłuchać jak Tony Robbins opowiedział tę historię to zachęcam do obejrzenia filmiku na youtube. Oczywiście Tony Robbins opowiada tę historię po angielsku. Link do filmiku znajdziecie na mojej stronie.
Bardzo podoba się ta historia, dlatego pomyślałem, że opowiem Wam to samo, ale po polsku. Nie będę słowo w słowo, czyli dosłownie tłumaczył tego co powiedział Tony Robbins. Opowiem Wam tę historię swoimi słowami. Mam nadzieję, że historia Sylvestra Stalone będzie dla Was interesująca i inspirująca.
Myślę, że z tej historii możemy nauczyć się, że trzeba znać swoją wartość, że nie wolno godzić się na przeciętność, że trzeba sięgać po swoje marzenia i w końcu, że nigdy nie wolno się poddawać. Zgodzicie się ze mną?
Jeśli do tej pory nie znaliście Tony Robbinsa, to polecam Wam tego faceta z całego serca. Jego wykłady są bardzo interesujące, a za razem są prowadzone w dość zabawny sposób. Myślę, że jeszcze kiedyś wrócę do Tony Robbinsa. Dla mnie słuchanie i oglądanie filmików z Tony Robbinsem było świetną metodą nauki angielskiego, ponieważ wszystko było tak ciekawe, że oglądałem i słuchałem filmiki z wielką ciekawością, zapominałem nawet , że uczę się angielskiego.
To wszystko moi drodzy, jeśli podobało Wam się proszę napiszcie komentarz. Jeśli nie rozumiecie wszystkiego od razu – nie szkodzi. Posłuchajcie podkastu kilka razy, możecie posłuchać jak o Rockym po angielsku opowiada Tony Robbins, a potem posłuchajcie jeszcze raz mojego opowiadania po polsku. Możecie też poszukać na youtube, być może znajdziecie film Rocky z polskim lektorem, albo z polskimi napisami.
Dziękuję, za dziś i zapraszam serdecznie na następne podkasty po polsku. Zapraszam do komentowania, można już komentować bezpośrednio na mojej stronie, albo przez Facebooka, komentujcie w sposób wygodny dla siebie. Dziękuję bardzo za każdy komentarz. To tyle na dziś, jak zawsze mówił do Was Piotr, trzymajcie się zdrowo, do usłyszenia następnym razem, pa, pa!
uparty – cecha charakteru człowieka, człowiek uparty to człowiek wytrwały, dążący do celu
odrzucać – pozbywać się, odtrącać, nie akceptować
spalić mosty – (spalić za sobą mosty) zerwać z czymś bez możliwości odwrotu
totalnie spłukany – kompletnie bez pieniędzy
zemsta – odwet, rewanż
Music courtesy of Kevin MacLeod
(www.smartsound.com/royalty-free-music/incompetech)
SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today
- RP205: Podsumowanie roku 2013 i noworoczne postanowienia
- RP204: Przygotowania do Wigilii
- RP203: Jak uczyć się dwóch języków jednocześnie
- RP202: Mikołajki
- RP201: Bajka – Henryk Sienkiewicz
- RP200: Dlaczego właśnie język polski?
- RP199: Zadyma na Marszu Niepodległości
- RP198: Dzień Niepodległości
- RP197: Wszystkich Świętych
- RP196: Colonel Sanders i jego przepis na sukces
- RP195: Historia Sylvestra Stalone
- RP194: Atak spamerów
- RP193: Jak przestać się martwić i zacząć żyć
- RP192: Nie bądźcie wiecznie początkujący
- RP191: 7 nawyków skutecznego dzałania
- RP190: Jak słuchać żeby rozumieć
- RP189: Polski jest taki trudny
- RP188: Kaizen – Metoda małych kroczków
- RP187: Wycieczka po Warszawie
- RP185: Jakość czy ilość, co jest ważniejsze w nauce polskiego?
- RP184: Spacer o poranku
- RP180: Wakacje
- RP179: Pogoda w Polsce
- RP177: Noc Świętojańska
- RP176: Mówię po rosyjsku
- RP175: Protest w Turcji
- RP174: Piotr w szpitalu
- RP173: Jack i Jill – opowiadanie o łososiach
- RP172: Jak uczę się języka hiszpańskiego
- RP171: Jak korzystać z RealPolish.pl
- RP170: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 40
- RP169: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 39
- RP168: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 38
- RP167: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 37
- RP166: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 36
- RP165: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 35
- RP164: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 34
- RP163: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 33
- RP162: Potrawy dla umysłu
- RP161: Mądry pies
- RP160: Bąk i piłka – Hans Christian Andersen
- RP159: Powtórki i nauka języka obcego
- RP158: Wzór do naśladowania i grupa przyjaciół
- RP157: Nasze przekonania, a nauka języka polskiego
- RP156: W mgnieniu oka [Idiom 50]
- RP155: Tyle co kot napłakał [Idiom 49]
- RP154: Palcem nie kiwnąć [Idiom 48]
- RP153: Na własną rękę [Idiom 47]
- RP152: Mieć nosa [Idiom 46]
- RP151: Jak uczyć się polskiego z przyjemnością
- RP150: Jak wpływać na to co czujemy ucząc się polskiego
- RP149: Trzymać kciuki [Idiom 45]
- RP148: Mieć dwie lewe ręce [Idiom 44]
- RP147: Mówić prosto z mostu [Idiom 43]
- RP146: To jest lipa [Idiom 42]
- RP145: Urwanie głowy [Idiom 41]
- RP144: Motywacja to klucz do sukcesu
- RP143: Wpuścić w maliny [Idiom 40]
- RP142: Robić bokami [Idiom 39]
- RP141: Dwoić się i troić [Idiom 38]
- RP140: Rzucać słowa na wiatr [Idiom 37]
- RP139: Stawać na głowie [Idiom 36]
- RP138: Historyjka ze słowami iść i pójść
- RP137: Jak używać słów: pójść i iść
- RP136: Dostać po kieszeni [Idiom 35]
- RP135: Czuć przez skórę [Idiom 34]
- RP134: Jak ręką odjął [Idiom 33]
- RP133: Jak krew z nosa [Idiom 32]
- RP132: Bić na głowę [Idiom 31]
- RP131: Jak znalazł [Idiom 30]
- RP130: Głowa mała [Idiom 29]
- RP129: Dmuchać na zimne [Idiom 28]
- RP128: Mieć coś z głowy [Idiom 27]
- RP127: Być w proszku [Idiom 26]
- RP126: Strzelić do głowy [Idiom 25]
- RP125: Na pierwszy ogień [Idiom 24]
- RP124: Kręcić nosem [Idiom 23]
- RP123: Siedzieć z założonymi rękami [Idiom 22]
- RP122: Zawracać komuś głowę [Idiom 21]
- RP121: Dać wolną rękę [Idiom 20]
- RP120: Rzucić na coś okiem [Idiom 19]
- RP119: Zachodzić w głowę [Idiom 18]
- RP118: Odwracać kota ogonem [Idiom 17]
- RP117: Gadka szmatka [Idiom 16]
- RP116: Zakasać rękawy [Idiom 15]
- RP115: Kamień spadł mi z serca [Idiom 14]
- RP114: W gorącej wodzie kąpany [Idiom 13]
- RP113: Ciężki kawałek chleba [Idiom 12]
- RP112: Machnąć na coś ręką [Idiom 11]
- RP111: Czuć się na siłach [Idiom 10]
- RP110: Mucha nie siada [Idiom 09]
- RP109: Suszyć komuś głowę [Idiom 08]
- RP108: Wykręcać się sianem [Idiom 07]
- RP107: Oczko w głowie [Idiom 06]
- RP105: Na pierwszy rzut oka [Idiom 05]
- RP104: Dzielić włos na czworo [Idiom 04]
- RP103: Czarna magia [Idiom 03]
- RP102: Być prawą ręką [Idiom 02]
- RP101: Brakuje dziada z babą [Idiom 01]
- RP100: Real Polish – Plany na 2013 rok
Dziękuję, Piotr.
Bardzo ciekawa i motywująca historia. Oglądałem ten film wiele razy, ale nie wiedziałem, że scenariusz jest napisany przez samego Stalone.
Ja też o tym wcześniej nie wiedziałem :)
Dobry wieczór Piotrze,
Moja żona i ja zaczynamy się zabierać klas języka polskiego w szkole polskiej w Portlandze. Poszukam mędrca że mogę naśladować (Mój nauczyciel) którzy mówi dobrze po polsku i może rozmawiać ze mną twarz do twarza i tez ma cierpliwość ze mną kiedy robię dużo błędów.
Zobaczyłem ten film kilka lat temu. Jednak nie mogę zobaczyć filma w moim domu bo moja żona nie lubi tego sportu. Ona nie lubi krwi. Lubię i wolę spokój w moim domu.
Myslę że tam jest trzy pytania ze można zapytać siebie.
A) Co to jest mój cel?
B) Czy mój cel jest dobrze dla mnie.
C) Czy moje powody są prawdziwe.
To opowiadanie lub przeslanie opowiadania jest pragnieniem żeby się działać. Łatwy fakt jest, co to jest w sednie ducha. Pamiętałem ten film nazywa się “Gwiezdne Wojny” kiedy Joda powiedział “działanie czy nie działania, tam nie jest próbowania.”
Czasami wygłądam siebie i rzeczywiście widzę siebie na ulicy Warszawy rozmawiający z innymi polakami. Realność powiedzi mi ze jeszcze potrzebuję więcej czasu.
Muszę mieć dosyć pragnienia jak ten autor miał. Ten film pokazał jak pragnienie może pomagać ludzmi do sukcesu.
Pragnienie ma dwie cześci, pierwszy przychodzi z serca która prowadzi do działania a drugie przychodzi z mozgu ktory jest nauczycielem.
Dziekuję Piotrze Dziekuję bardzo
Don
Cześć Don!
Masz absolutnie rację, pragnienie i motywacja są niezbędne, jednak bez podjęcia działań wszystko pozostanie tylko marzeniem. Jeśli chcemy żeby nasze marzenia się spełnimy, nie ma innej drogi, musimy zacząć coś robić. Musimy zrobić wiele błędów zanim dotrzemy do naszego celu.
Dzięki Don, pozdrawiam bardzo serdecznie!
Dziękuję znowu, pan pokazał mi mój błąd. Potrzebuję się nauczyć róznice między wielu i dużą. Czasami mogę powiedzieć prawo. Nie wiem, dlaczego nie mogę zobaczyć błąda zanim napiszę wiadomosci i to wyslalem do Ciebie. Następnie czas moze, korzystam prawdziwe słowo we zdanie. Dzięki Piotrze.
Don, można powiedzieć “robię dużo błędów” i “robię wiele błędów” – obie formy są dobre! :)
Cześć Piotr,
dzięki za ciekawy podkast. Ja nie oglądałam filmu Rockiego. Oczywiście słyszałam o Sylwestrze Stalonym ale nie znałam jego historii. Zgadzam się, że trzeba znaść swoją wartość, ale tak naprawdę, według mnie on przesadza trochę (trochę dużo). Nie rozumiem, że dla kogoś zostać aktorem może być aż tak ważne. Nawet odeszła jego żona, miał sprzedać swojego psa…(czy Ty byś sprzedał Jobie?) Myślę, że tak, trzeba mieć marzenia, ale czasami też trzeba akceptować, że niektórych z nich nie można realizować. Według mnie on zapłacił zbyt wysoką cenę… Na końcu on został aktorem i miał pieniądze, ale nie wiem, czy był naprawdę szczęśliwy?
Cześć Tamar,
też nie wiem czy Stalone jest szczęśliwy… może tak, może nie… ;)
Ta historia podoba mi się, bo pokazuje, że motywacja i determinacja może doprowadzić do celu, pokazuje, że nie wolno nigdy się poddawać. Czy on zapłacił zbyt wysoką cenę? – nie mam pojęcia, to może ocenić tylko on :)
Gdyby wtedy pogodził się z życiem i poszedł do “normalnej” pracy, ale codziennie żałowałby, że nie został aktorem… czy to byłoby lepsze? Trudno powiedzieć.
Muszę się zgodzić z jednym. Czasmi dążymy długo do celu i w końcu osiągamy go, i gdy wtedy czujemy, że nie jesteśmy szczęśliwi, wtedy jest naprawdę źle…
Dzięki Tamar, Twoje spostrzeżenia są bardzo ciekawe.
Czy ktoś może coś jeszcze dodać? Zapraszam do dyskusji :)
rozumiem o co Ci chodzi :)
tylko dla dyskusji: czy to tylko on może ocenić czy zapłacił zbyt wyskoką cenę? Czy jego żona też ma coś powiedzieć?
Spełnienie marzeń może odbywać się kosztem innych ludzi…
No, ale on nie odszedł od żony, tylko żona od niego… może to ona go skrzywdziła, a nie on ją… moim zdaniem nie możemy tego oceniać.
Tamar, dziękuję za ciekawą dyskusję :)
wysoką :)
Tamar, twój komentarz bardzo interesował mi ponieważ co to jest wartość o decyzją.
To zależy co to jest twój cel? Czy tam jest wartość z malżeństwem? Myslę że malżeństwo jest kamieniem wegielnym szczesliwego zycia. Jednakże cel Stalona był zostać aktorem. Żona jego powiniena wiedzieć że jej mąż chciał być actorem. Myslę że jego żona odszedła. Wiekszość ludzi z psem, uwielbia ich psa jako dziecko. Punkt, myślę że Piotr chciał pokazać nas ze nie powiniemy nigdy poddać naszego cela. Plynnie mówi po polsku jest dobrym celem nawet to jest trudno. Musimy skupić się na sednie naszego celu. Lubiłem czytający twój komentarz.
Moim celem było zainteresować Was historią tak bardzo, aż zapomnicie, że uczycie się polskiego.
Chyba udało mi się to zrobić i dlatego bardzo się cieszę :)
Zgadzam się z tobą, Tamar. Musimy mieć siłę żeby zmieniać to, co potrafimy zmienić, musimy ustempować temu, co nie możemy zmienić, a także musimy umieć wyróżniac jedno od drugiego.
Jurij, to o czym piszesz, według mnie to się nazywa “mądrość życiowa” :)
To jest słowa dobrze znanej modlitwy przetłumaczonej na język polski:
“God, grant me the serenity to accept the things I cannot change,
The courage to change the things I can,
And wisdom to know the difference.”
Jednak to juz inna historia :)
:) dzięki!
Można to przetłumaczyć tak:
Boże! Proszę, daj mi siłę, abym pogodził się z tym, czego zmienić nie mogę. Odwagę, abym zmienił to, co zmienić mogę i mądrość, abym potrafił odróżnić jedno od drugiego.
to modlitwa teologa amerikańskiego Reinholda Nieburha :)
Bardzo lubię tę modlitwę, to wielka mądrość!
Dzięki :)
Dzień dobry!
Bardzo podobał mi się ten podcast.
Historia była tak interesująca, że zapomniałem, że słucham nie po rosyjsku, a po polsku?
I to było świetne!!!
Dziękuję bardzo za bardzo interesującą historią.
Niecierpliwością czekam na następnego podcast.
Z wyrazami szacunku,
Ilja (Sankt Petersburg)
Świetnie! Bardzo się cieszę, bo spełniło się moje marzenie. Właśnie dziś pisałem do Martyna – jednego z naszych przyjaciół, który też uczy się polskiego, że chcę robić takie podkasty, żeby ludzie zapominali, że uczą się polskiego… i udało się! Dziękuję za tę wiadomość Ilia i pozdrawiam serdecznie :D
Cieszę się, że spełniło się Twoje marzenie. Mam jednak nadzieję, że to nie znaczy, że już nie zrobisz podkastów :)
Dzięki za wszystko! Rok temu nie byłam w stanie napisać swoje zdanie w takiej dyskusji!
Oczywiście, że to nie koniec… mam nadzieję, że to dopiero początek :)
Koniec będzie gdy już nikt nie będzie tu przychodził…
Cieszę się, że zrobiłaś tak ogromne postępy! Tak trzymaj, nie przestawaj na tym :)
Nie jestem w stanie napisać swoje zdanie a uczestniczyć w dyskusjach,
mam zerowy poziem ……… zawsze czekam na podkasty z wielkim zainteresowaniem ,,,,,, jestem zachwyconą brzmieniem Polskiego z Twoich ust !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Valentina, nie prawda – jesteś w stanie, właśnie to zrobiłaś!!! To był pierwszy krok, czekam na następne komentarze od Ciebie. Dziękuję i pozdrawiam :)
nie wiem, co tam z żoną, ale z psem tak postępować nie można! :)
Masz rację!!!