Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

RP168: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 38


– Marek daj spokój, no… łaskoczesz mnie
– O kurcze! Zabierz ode mnie te bestię! Wynocha…
– On się chciał przywitać
– Albo on albo ja?
– Słuchaj, fajna z ciebie dziewczyna, ale on ze mną mieszka.
– No jeżeli tak stawiasz sprawę
– Nie dzwoń do mnie więcej
– Alex, chodź musimy pogadać, chodź, chodź, chodź… siadaj, siadaj…
– Słuchaj stary, jest tak… jesteśmy kumplami, tak? Kumplami jesteśmy…
– Ustąpiłem ci z pilotem? Ustąpiłem. Oglądamy to co lubisz, kupuję twoją ulubioną karmę, ale chłopie coś za coś…
– Dwie rzeczy – po pierwsze – gdzie, gdzie, gdzie… – po pierwsze, nie pakujesz się do łóżka i nie śpisz ze mną jak jest tu kto inny, tak?
– Po drugie, co ważniejsze, nie budzisz mnie przed 9:00 (dziewiątą) – która jest?
– Wiem, że wiesz która jest godzina… jest przed 9:00 tak więc co? – Idziemy jeszcze spać, wyjazd! Wynocha!

Daily Stories Polish Language Course

Learn Polish Language using Dictation

Real Polish PODCAST, Seria 2 (2013) | POSTĘP:
Seria 2 (2013)

Reader Interactions

Comments

  1. Piero says

    Sabina,mi się wydaje
    ………się wydaje,rozumiesz
    Po co , moze starą panią zaproponujesz szampan
    Może ja do tamto zrobić
    …………..powiec mi ,dlaczego …..doszpitalu tę pania, a nie …dzieczki
    Nie zrobimy…….tę pania……….powiec mi zabawkę……ale …zepsuty…..
    Optymizmu ,Sabina
    Poco ,ja ci dalam kluczde,
    przygotowałam salon na otwarcie,
    a nie ……tutaj imprezę
    Posuchaj mnie
    Nie ,ode mnie sluchać
    Mam tego dosyć,rozumiesz
    Naprawdę ,megatrudny .

    • Piotr RealPolish says

      Tak, to dyktando było naprawdę trudne, ale całkiem nieźle zrozumiałeś tę scenkę. Bardzo dobrze! Czasami warto coś trudniejszego posłuchać dla rozrywki, a potem wrócić do łatwych rzeczy. Dziękuję Piero!

      • Piero says

        Ja Ci dziekuję,
        ostatnie diktando, n. 37 ,było też dla mnie bardzo trudne,ale ja przynajmniej mogłem rozpoznać dzwienki ,albo jak brzmią słowa ,bez rozpoznecia słów.
        Dziszaj nie mi udało .Ta pani była bardzo sła i bardzo szybko mówila :)
        Kiedy mowi Artur Andrus prawie wszystko rozumiem:)

  2. Tamar says

    Dzisiaj naprawdę supermegatrudne dyktando !
    Niestety tego serialu też nie możemy oglądać :(

    Sabina, lepiej się wydaje?
    Gorsze????????……chodzi o to ……..rozumiesz?
    Powinieneś za to……..
    A co, może teraz paniom zaproponujesz szampana?
    Jesteś zła, że nie zapytałem cię zgody?
    A co???????????????????człowiek?????????????????
    ????????????????????????paniom?????????????????
    Nie, ja powinnam pracować cały tydzień za darmo!
    ?????????????????? sufit, co?
    Jest taki optymism, Sabina,
    Wiesz co? ja ci dałam klucze, żebyś przygotował salonu otwarcie, a nie żebyś zrobił tutaj imprezę!
    Posłuchaj mnie, ja –
    Nie mam ochoty cię słuchać, mam ochotę cię zabić, rozumiesz?

          • Tamar says

            Tak, rzozumiałam o co chodzi, tylko nie zrozumiałam dokładnie słow :)
            Sabina jest zbyt wściekła, dlatego nie mówi wyraźnie.
            Dla mnie również jest łatwiej zrozumieć jeśli mogę oglądać filmik, ale niestety tvp nie nam pozwoli :(
            Nie wiem, jakie oni mają tajemnice?

  3. Matthias says

    Sabina, ale mi się wydaje, że…
    Gorzej _____ chodzi o co ci się wydaje, rozumiesz?
    Powinieneś ze mną to ustalić. A co?
    Może teraz paniom zaproponujesz szampana?
    Jesteś zła, że nie zapytałem cię o zgodę?
    A co ja mam teraz zrobić, powiedz mi!
    Jak ja odwołam to co ty obiecałeś tym paniom, to ja idę na idiotkę.
    Nie! Ja powinnam pracować cały dzień za darmo. A jutro biedziemy siedzieć i patrzeć w sufit, co?
    Trochę optymizmu, Sabina.
    Wiesz co? Ja ci dałam klucze, żebyś przygotował samo na otwarcie a nie żebyś zrobił sobie tutaj imprezę.
    Posłuchaj mnie!
    Nie mam ochoty cię słuchać! Mam ochotę cię zabić, rozumiesz?

  4. Piero says

    Ja tez gratuluję z Matthias.
    Po czytaniu jego rozwiązania teraż wszystko jest jasniesze,naprawdę.Wszystko jest rozumiale.
    Poprawny text jest jak swiatlo dla mnie :)
    Dzieki,Matthias.

  5. Susan says

    Sabina, ale mi się wydaje, że
    ______ się mi wydaje, rozumiesz?
    powinieneś_____ a co? Może teraz panie proponuje szampana
    Jesteś zła_____
    Co mam teraz robić? Powiedź mi_______ cały dzień za darmo.
    _____________
    Wiesz co? Ja ci dałam kluczy żeby przegotowal salon na otwarcie i nie żeby robić teraz tutaj imprezę
    Posłuchaj mi
    Nie mam ochoty ci słuchać! Mam ochotę zabić. Rozumiesz?

    To było trudny! Najgorzej! Ona nie mówiła wyraznie.

  6. Olya says

    Z serialu “Barwy szczęścia”:
    – Sabina, ale mnie się wydaje, że…
    – … co tobie się wydaje, rozumiesz? Powinienieś ze mną to ustalić. A co, może teraz paniom zaproponujesz szampana?!
    – Jesteś zła, że nie zapytałem cię o zgody?
    – A co ja mam teraz robić, powiedź mi! Jak ja odwołam to, co ty obiecałeś tym paniom? Ja wyjdę na idiotkę. Nie! Ja powinnam pracować cały dzień za darmo. A jutro będziemy siedzieć i patrzyć w sufit, co?
    – Trochy optymizmu, Sabina.
    – I co, ja ci dałam klucze, żebyś przygotował salon na otwarcie, a nie żebyś robił sobie tutaj imprezę.
    – Posłuchaj mnie..
    – Nie mam ochoty ci słuchać, mam ochotę ci zabić, rozumiesz?

Leave a Reply