Polish Language Listening

Niestety te dyktanda zostały uszkodzone.
Zbiór nowych dyktand znajduje się w klubie VIP.
Unfortunately, these dictations have been damaged.
A collection of new dictations is available in the VIP club.
Klub VIP – Dyktanda

Cześć! Witam Was moi drodzy i zapraszam na kolejne dyktando, kolejne spotkanie z językiem polskim. Ostatnie dyktando było fragmentem wywiadu, na ulicy ktoś pytał dziewczynę o pewne zdarzenie… a dzisiejsze dyktando będzie fragmentem wypowiedzi polskiego rapera TeDe, tak nazywa się, taki ma pseudonim – TeDe, ale zanim przejdziemy do tej wypowiedzi posłuchajmy jeszcze raz tego fragmentu, który był wczorajszym dyktandem ,a ja za chwilę opowiem Wam dokładnie o co było pytanie, i jaka była odpowiedź.

– Kto i kiedy wypowiedział te słowa:
“Jest to mały krok dla człowieka, ale wielki krok dla ludzkości.”
– Jakaś podpowiedź…
– Chodzi o krok wykonany na księżycu, pierwszy krok na księżycu, pierwszego człowieka…
– Słaba jestem z historii
– Niel…?
– Newton!

Dziękuję Wam serdecznie, że wzięliście udział w dzisiejszym dyktandzie. To nie było łatwe dyktando, wiem o tym, ale specjalnie czasami daję Wam trudniejsze rzeczy żebyście przywykli do języka polskiego, żebyście co raz lepiej rozumieli po polsku. Tym razem było trudniej, dlatego że dziewczyna, która odpowiadała na pytania, nie mówiła pełnymi zdaniami. Czasami mówiła tylko jedno, albo dwa słowa. Ale widziałem, że zrozumieliście o co chodzi, to jest najważniejsze. Zrozumieliście, że prowadzący pytał tę dziewczynę o to, kto pierwszy stanął na księżycu, jak nazywał się ten człowiek, który stanął na księżycu po raz pierwszy, no i ta dziewczyna powiedziała, że to był Newton :)
Oczywiście tak nie było… dobra, zapraszam Was w takim razie na pełne wyjaśnienie.

Real Polish PODCAST, Seria 1 (2012) | POSTĘP:

Seria 1 (2012)

12 Comments

Oldest

Newest Most Voted

Susan

14 years ago

[?] to jest kawałki Amerykański w których co [??] zakładają ze słuchać po prostu na języka. Pani Kowalska nie wie co znaczy ten wyraz na r

W tym tygodniu dwa dyktanda z rzędu są trudne! Słaba jestem z języka ! ;-)

Author

Piotr RealPolish

Reply to Susan

Dzięki Susan, ale dobrze sobie poradziłaś, mimo to, że było trudno :)

Gabi

Puszczacie często kawałki amerykańskich w których ??? ich nie cenzurujecie, zakładając, że słuchacz po prostu nie zna języka, no? Pani Kowalska nie wie co znaczy ten wyraz na “F”.

Hm… znów nie zrozumiałam każde słowo, ale myślę, że sens jest jasny. :)

Reply to Gabi

Brawo, bardzo ładnie!

Tomek

“Puszczacie czy to jest kawałki amerykański w którym co (?) przekleństwa nieco urwiecie. Zakładają że słuchacz po prostu nie zna języka. No, Pani Kowalska nie wie co znaczy ten wyraz na “F”.”

Dziś wieczór mecz, ale “to nie Bitwa Warszawska. To tylko mecz.”
Mam nadzieję że nie będzie skandal.

Reply to Tomek

Ja też mam nadzieję, że nie będzie wojny!

Piero

13 years ago

………..że to jest kawałki amerikanskich touristów ……………….nie rozumiecie zakladając ze suchać po prostu nie znają języka no
Pani Kowalska > nie wiem co znaczy ty wyrasny ew
Na prawdę nie rozumiem :(

Reply to Piero

Piero, tu znajdziesz rozwiązanie:
https://realpolish.pl/dyktando-29-polish-language/

Olya

Z wywiadu:
“… co jest tam kawałki amekykański, w których są przeklęnstwa, ich nie cenzurujecie, zakładając, że słuchasz po prostu nie znając języka. Pani Kowalska nie wie, co znaczy ten wyraz na “f”.

Niestety nie mogę zrozumieć początku…

Peter

RP028: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 28

Co mówią słuchacze?

More posts

VIP1561: Mocny Człowiek 05

VIP1560: Test poziom B2 – pisanie

VIP1559: Mocny Człowiek 04

VIP1558: Mocny Człowiek 03