Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

RP021: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 21



Cześć, witajcie! Zapraszam na kolejne dyktando. Dzisiejsze dyktando będzie fragmentem wywiadu z Urszulą Dudziak, polską wokalistką jazzową, ale zanim usłyszymy ten fragment przypomnijmy sobie dyktando wczorajsze, które było fragmentem ze zwiastunu   filmu pod tytułem Nad Życie, posłuchajmy:

– Nie wolno ci tak ryzykować…
– Ale zrozum, że od kiedy to wszystko się zaczęło, to ja w końcu czuję, że moje życie ma sens.

Super, jeszcze raz świetnie zrobiliście dyktando. Gabi, Tomek i Susan – Tomek i Susan bez błędów, brawo! A to nie było, moim zdaniem, takie bardzo łatwe dyktando.

Słuchajcie, cóż jestem z Was dumny zapraszam na pełną odpowiedź, zobaczcie moje wyjaśnienie.

Real Polish PODCAST, Seria 1 (2012) | POSTĘP:
Seria 1 (2012)

Reader Interactions

Comments

  1. Susan says

    “Papaja twój najbardziej znany utwór
    Tak?
    [???] się jak będzie [???] hit?
    Ale nigdy w życiu! Słuchaj, myśmy [???] jak w siedemdzieśątym szóstym roku i to był taki hit ale nie na taką skalę jak był teraz się stało nie dawno.”

    Hmmm, myślałam, że dziennikarzy muszą mówić wyrażnie, ale nie rozumiem sporo słów! No to jest dlaczego dyktando jest dobre dla mnie! Dzięki! :)

    • Peter says

      Ludzie często nie mowią wyraźnie, dlatego trzeba DUŻO słuchać, żeby potem łatwo ich zrozumieć.
      Mam takie same odczucia jak Ty, gdy uczę się angielskiego :D

  2. Tomek says

    – Papaya twój najbardzej znany utwór (Tak). słyszałeś (?) że Papaya będzie znana na całym świecie to hit.
    – Ale nigdy w życiu słuchaj miszme (?) komponowali z Urban (?) w jakim 77 roku i to był taki hit, ale nie na taką skalę, jakbył teraz się stało nie dawno.

    Uh… To nie było łatwe.

        • Peter says

          Cześć Ibi!
          Zapraszam serdecznie Ibi, po prostu wpisujesz odpowiedź na dyktando tu do komentarzy. Każdy może to zrobić :)
          Zapraszam wszystkich, wpisujcie tak jak rozumiecie dyktando, następna lekcja zawiera odpowiedź.

          I invite everyone to do dictation, each lesson has a sentence or short paragraph for dictation, and the next lesson has the answers.
          Ibi please join us!

  3. meltem says

    -Papaja twój najbardziej znany utwór
    -tak
    -myślę że Papaja będzie znalazła w całym świecie to hit.
    -Ale nigdy w życiu słuchaj myślę skąd zbudowali zróbaj (?) jakim 76 roku to był taki hit ale nie na taką skalę jak był teraz się stało nie dawno.

    Było bardzo trudne ale dzięki wielki.

  4. Olya says

    Wywiad:
    – “Papaya” twój najbardziej znany utwór. Wydawało ci się, że “Papaya” będzie znana w całym świecie jako hit?
    – Ale nigdy w życiu, słuchaj. Myśmy z Miśkom wydawali z Urbaniakiem w siedemdziesiątym szóstym roku i to był taki hit, ale nie na taką skalę jakby teraz się stał nie dawno.

    P.S. Omg, Piotr, co ta pani tam tak szybko mówi – nie mam najmniejszego pojęcia. To co przed 76 rokiem dla mnie wcale nie brzmi jak polski.

Leave a Reply