Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Download mp3 file: Podcast RP151
Ostatnio opowiadałem o tym co zrobić, aby czuć przyjemność z nauki polskiego. Mówiłem o tym jak naszym ciałem możemy wpływać na to co odczuwamy. Jeśli pamiętacie mówiłem o tym, że są dwie metody na to, aby wpływać co czujemy ucząc się. Po pierwsze możemy wpływać na nasze ciało, a po drugie możemy mieć odpowiednie nastawienie. Poprzednio mówiłem o naszym ciele, teraz opowiem o naszym umyśle, o tym co dziej się w naszych głowach.
Zapraszam wszystkich do komentowania, do zadawania pytań. Nie bójcie się pisać po polsku, nie przejmujcie się błędami. Tu wszyscy uczą się polskiego i wszyscy robią błędy. Zapraszam również na moją stronę na facebooku, założyłem również stronę na portalu VK adres to vk.com/realpolish. Na dziś to już wszystko, dziękuję wszystkim bardzo serdecznie za wysłuchanie dzisiejszej audycji i jak zawsze zapraszam na następne podkasty, zapraszam do odwiedzania mojej strony internetowej. Ściskam Was bardzo mocno, pa, pa!
- RP205: Podsumowanie roku 2013 i noworoczne postanowienia
- RP204: Przygotowania do Wigilii
- RP203: Jak uczyć się dwóch języków jednocześnie
- RP202: Mikołajki
- RP201: Bajka – Henryk Sienkiewicz
- RP200: Dlaczego właśnie język polski?
- RP199: Zadyma na Marszu Niepodległości
- RP198: Dzień Niepodległości
- RP197: Wszystkich Świętych
- RP196: Colonel Sanders i jego przepis na sukces
- RP195: Historia Sylvestra Stalone
- RP194: Atak spamerów
- RP193: Jak przestać się martwić i zacząć żyć
- RP192: Nie bądźcie wiecznie początkujący
- RP191: 7 nawyków skutecznego dzałania
- RP190: Jak słuchać żeby rozumieć
- RP189: Polski jest taki trudny
- RP188: Kaizen – Metoda małych kroczków
- RP187: Wycieczka po Warszawie
- RP185: Jakość czy ilość, co jest ważniejsze w nauce polskiego?
- RP184: Spacer o poranku
- RP180: Wakacje
- RP179: Pogoda w Polsce
- RP177: Noc Świętojańska
- RP176: Mówię po rosyjsku
- RP175: Protest w Turcji
- RP174: Piotr w szpitalu
- RP173: Jack i Jill – opowiadanie o łososiach
- RP172: Jak uczę się języka hiszpańskiego
- RP171: Jak korzystać z RealPolish.pl
- RP170: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 40
- RP169: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 39
- RP168: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 38
- RP167: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 37
- RP166: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 36
- RP165: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 35
- RP164: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 34
- RP163: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 33
- RP162: Potrawy dla umysłu
- RP161: Mądry pies
- RP160: Bąk i piłka – Hans Christian Andersen
- RP159: Powtórki i nauka języka obcego
- RP158: Wzór do naśladowania i grupa przyjaciół
- RP157: Nasze przekonania, a nauka języka polskiego
- RP156: W mgnieniu oka [Idiom 50]
- RP155: Tyle co kot napłakał [Idiom 49]
- RP154: Palcem nie kiwnąć [Idiom 48]
- RP153: Na własną rękę [Idiom 47]
- RP152: Mieć nosa [Idiom 46]
- RP151: Jak uczyć się polskiego z przyjemnością
- RP150: Jak wpływać na to co czujemy ucząc się polskiego
- RP149: Trzymać kciuki [Idiom 45]
- RP148: Mieć dwie lewe ręce [Idiom 44]
- RP147: Mówić prosto z mostu [Idiom 43]
- RP146: To jest lipa [Idiom 42]
- RP145: Urwanie głowy [Idiom 41]
- RP144: Motywacja to klucz do sukcesu
- RP143: Wpuścić w maliny [Idiom 40]
- RP142: Robić bokami [Idiom 39]
- RP141: Dwoić się i troić [Idiom 38]
- RP140: Rzucać słowa na wiatr [Idiom 37]
- RP139: Stawać na głowie [Idiom 36]
- RP138: Historyjka ze słowami iść i pójść
- RP137: Jak używać słów: pójść i iść
- RP136: Dostać po kieszeni [Idiom 35]
- RP135: Czuć przez skórę [Idiom 34]
- RP134: Jak ręką odjął [Idiom 33]
- RP133: Jak krew z nosa [Idiom 32]
- RP132: Bić na głowę [Idiom 31]
- RP131: Jak znalazł [Idiom 30]
- RP130: Głowa mała [Idiom 29]
- RP129: Dmuchać na zimne [Idiom 28]
- RP128: Mieć coś z głowy [Idiom 27]
- RP127: Być w proszku [Idiom 26]
- RP126: Strzelić do głowy [Idiom 25]
- RP125: Na pierwszy ogień [Idiom 24]
- RP124: Kręcić nosem [Idiom 23]
- RP123: Siedzieć z założonymi rękami [Idiom 22]
- RP122: Zawracać komuś głowę [Idiom 21]
- RP121: Dać wolną rękę [Idiom 20]
- RP120: Rzucić na coś okiem [Idiom 19]
- RP119: Zachodzić w głowę [Idiom 18]
- RP118: Odwracać kota ogonem [Idiom 17]
- RP117: Gadka szmatka [Idiom 16]
- RP116: Zakasać rękawy [Idiom 15]
- RP115: Kamień spadł mi z serca [Idiom 14]
- RP114: W gorącej wodzie kąpany [Idiom 13]
- RP113: Ciężki kawałek chleba [Idiom 12]
- RP112: Machnąć na coś ręką [Idiom 11]
- RP111: Czuć się na siłach [Idiom 10]
- RP110: Mucha nie siada [Idiom 09]
- RP109: Suszyć komuś głowę [Idiom 08]
- RP108: Wykręcać się sianem [Idiom 07]
- RP107: Oczko w głowie [Idiom 06]
- RP105: Na pierwszy rzut oka [Idiom 05]
- RP104: Dzielić włos na czworo [Idiom 04]
- RP103: Czarna magia [Idiom 03]
- RP102: Być prawą ręką [Idiom 02]
- RP101: Brakuje dziada z babą [Idiom 01]
- RP100: Real Polish – Plany na 2013 rok
Cześć Piotr.
Dziękuję za świetny artykuł. To, co napisałeś – to prawda. Nastawienie – to jest najważniejsze. Każdy test powoduje stres. Zgadzam się z Tobą, że zdanie testu – to słaba motywacja. Ja na przykład mam wyższe cele niż tylko zdać test. Już wcześniej o tym pisałem. W Rosji mówi się: potrzebuje bata i piernik (taki idiom :D). Test to jest ten bat. Czasami bez niego nie wyjdzie. Ale jeśli nie ma piernika (marchewki), wtedy nic się nie uda. Czyli musi być równowaga. Kto uważa również jak ja?
Aleks
Metoda kija i marchewki… trzeba samemu znaleźć na siebie kij i dać sobie marchewkę. Ja wolę pierniki niż marchewki, ha, ha
Kiedyś miałam nauczyciela, który uważał, że na egzaminie ktoś mówi tylko 60 procent z tego, co tak naprawdę wie. Dlatego on zawsze dawał dobre oceny :)
Myślę, że to prawda. Na szczęście ja nie mam egzaminu z polskiego. Tylko nie mogę się doczekać momentu, gdy będę mówiła po polsku z polskimi przyjaciólmi :)
Fajny nauczyciel :)
prawda:)
Dear Piotr,
I agree with everything you said. I’ve just started learning Polish and I find your site to be most useful. You really have the best site and a great approach to learning foreign languages. My compliments.
pozdrawiam!
Cześć Ivana :)
Bardzo się cieszę, że dołączyłaś do nas! Dziękuję za miłe słowa.
Ivana, skąd jesteś i od kiedy uczysz się polskiego – jeśli to nie jest tajemnica ;)
Pozdrawiam serdecznie!
Czesc, Piotr!
A ja chcialbym powiedziec jak ja uczu sie polskemu.
Po-pierwsze – robi to tylko dla siebie, bez zadnych egzamin, naucicielev, kart Polaka, pracy w Polskiej czy studiowania.
Uczu sie dlatego ze ma wielkie chec wiedziec i rozumiec wszystki jezyki slowianski!
Moze byc ja i nie bedzie dobrze wiedziec wszystki jezyki, ale glownie miec mozliwosz czytac wiele literatury na wszystkich jezykach! To moja cel.
Po-drugie, gdy piszu po-polsku chyli ukrainsku – kocham mieszac wiele jezykow, przepisyw (np ja duze kocham rosijsku przedrewolucijnu pisowniu) itp tylko dlatego zeby cieszyć się wszystkimi jezykami od razu :) A gdy mieszasz wiele regulamin – nie zdenerwujesz sie ze zrobil bledy!
Przepraszam ze nie korystam polski litery – nie mam polskiej klawiatury, a jak by kopiowal z tlumacza – to bylo by bardzo wolne – trudno wyjasniac mysli. :)
Cześć Eugenij,
bardzo ucieszył mnie Twój komentarz, rzeczywiście mieszasz trochę języki, ale wszystko jest zrozumiałe i bardzo mi się podoba Twój sposób myślenia. Widać, że masz wielką przyjemność z posługiwania się językiem polskim. Nie martwisz się błędami i z łatwością wyrażasz swoje myśli – brawo!!!
Podoba mi się Twoj cel, wiesz do czego dążysz więc z pewnością to ci się uda. Trzymam kciuki za Ciebie!
Czekam na więcej komentarzy :D
Cześć wszystkim
ja zaczynałam uczyć się jezyk polski w polsce. Na początku to było nie łatwe ale miałam bardzo dobry nauczycieli. Nie myslałam o ocenach i o stopniach bo była kurs wolontariatu dlatego nie byłam zdenerwowani. Dlatego łatwe uczyłam się polskiego. W polsce ludzi byli bardzo pomocny. Koledzy byli sympatyczny i pomagali na uczyć język. Dlatego bardzo lubiłam uczyć się polskiego. Bo musimy lubić uczyć się język. Ja byłam w Niemcy tak jak długo byłam w polsce. Tam też chciałbym uczyć się po niemiecku. Ale nie mogłam poniewaź nie miałam ani kolegi ani koleżanki ludzie byli bardzo zimny i nie lubiłam uczyc się język po niemiecku po prostu nie chciałam i teraz nie mogę mowić po niemiecku. To jest oczywiście mam doświadczenie (?) ale tak jak bylo.
pozdrawiam
Dziękuję za twoją historię! Masz ciekawe doświadczenia, które potwierdzają, że jeśli mamy przyjemność z nauki to uczymy się o wiele szybciej. – Dzięki Meltem!
Dzięki to jest bardzo ciekawy artykuł
Dzięki Evgen, cieszę się, że podoba Ci się. Zapraszam na więcej!
Lubię sport tak samo MMA dlatego często czytam forum sportowy i piszę komentarze tam.Jednocześnie to jest dla mnie dobra praktyka w nauce języka polskiego oraz przyjemny kontakt na temat, który mi się podoba.
Świetnie Dobromir, właśnie o to mi chodziło. To najlepszy sposób, zapominasz nawet, że się uczysz i wszystko dzieje się bardzo naturalnie.
Powodzenia Dobromir!
Dzięki Piotrze!
Znalazłem wiele przydatne materiały na tej stronie.Bardzo lubię naturalny proces nauki języków obcych jak proponujesz tu.
Piotr!!!
jestem tak szczęśliwy !!!!! że Ty stworzył strona w vk.com!!!!! To świetnie!!!
ja studiować (badania) polski tylko dla siebie.
Chcę miec możliwość czytac wiele literatury, Oglądaj filmy, mówić na polski język.
Bardzo mi się podoba Twój sposób polskie studiować!!!
Widzę, że Twoje porady są prawdziwe i działają!
Svetlana, jestem pewien, że szybko się nauczysz. Trzymam za Ciebie kciuki!
Wprawdzie nie uczę się polskiego, a wietnamskiego i znalazłam ten tekst przez przypadek, ale bardzo mi się spodobał. Tego było mi trzeba. :-)
Super! Bardzo się cieszę :D Jak idzie nauka wietnamskiego, czy trudno nauczyć się tego języka?
Gramatyka jest dość łatwa. Największe problemy sprawia wymowa – 6 tonów, dodatkowe samogłoski.
Domyślam się, że są też trudności z rozumieniem ze słuchu. Nie jesteśmy przyzwyczajeni do tonów, ale na pewno dużo słuchając można się nauczyć :)
W słuchaniu pomaga kontekst. Problemem dla mnie w tej chwili są dialekty. Uczyłam się głównie północnego, a teraz wylądowałam na południu. Dużo trudniej jest zrozumieć, co ludzie mówią. Przekształcanie głosek, tonów – moja głowa za wolno dekoduje. ;)
Życzę Ci powodzenia w nauce! Trzymam kciuki!
Dzięki :-)