• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

  • Podcast
  • Premium Courses
  • VIP CLUB
  • Plans
  • Log In

RP204: Przygotowania do Wigilii

Listen to the podcast:

--For active members only, PLEASE LOG IN--


Download mp3 file:

-For active members only-


Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

P: Cześć, witajcie! Już niedługo święta, witamy Was bardzo serdecznie!
Dzisiaj, znowu ze mną jest Ania.
A: Hey! Witam Was!
P: I cóż, niedługo święta, za kilka dni trzeba będzie usiąść do stołu wigilijnego
A: Ale najpierw trzeba mieć choinkę
P: Właśnie choinka, co to jest choinka?
A: Drzewko…
P: Drzewko!
A: Świerk, jodła…


You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

P: Tak, ale niektórzy trzymają choinkę jeszcze dużo, dużo, dużo dłużej. Chociaż z reguły już jest dosyć sucha po pewnym czasie i opadają z niej igły. Dlatego my aż tak długo nie trzymamy choinki.
Dobrze, w takim razie pozdrawiamy Was bardzo serdecznie i życzymy wszystkim Wesołych Świąt!
A: Spokojnych, Zdrowych, Wesołych Świąt!
P: Do usłyszenia, cześć, pa, pa!
A: Pa, pa!


SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

 

Real Polish PODCAST, Seria 2 (2013) | POSTĘP:
Seria 2 (2013)
  • RP205: Podsumowanie roku 2013 i noworoczne postanowienia
  • RP204: Przygotowania do Wigilii
  • RP203: Jak uczyć się dwóch języków jednocześnie
  • RP202: Mikołajki
  • RP201: Bajka – Henryk Sienkiewicz
  • RP200: Dlaczego właśnie język polski?
  • RP199: Zadyma na Marszu Niepodległości
  • RP198: Dzień Niepodległości
  • RP197: Wszystkich Świętych
  • RP196: Colonel Sanders i jego przepis na sukces
  • RP195: Historia Sylvestra Stalone
  • RP194: Atak spamerów
  • RP193: Jak przestać się martwić i zacząć żyć
  • RP192: Nie bądźcie wiecznie początkujący
  • RP191: 7 nawyków skutecznego dzałania
  • RP190: Jak słuchać żeby rozumieć
  • RP189: Polski jest taki trudny
  • RP188: Kaizen – Metoda małych kroczków
  • RP187: Wycieczka po Warszawie
  • RP185: Jakość czy ilość, co jest ważniejsze w nauce polskiego?
  • RP184: Spacer o poranku
  • RP180: Wakacje
  • RP179: Pogoda w Polsce
  • RP177: Noc Świętojańska
  • RP176: Mówię po rosyjsku
  • RP175: Protest w Turcji
  • RP174: Piotr w szpitalu
  • RP173: Jack i Jill – opowiadanie o łososiach
  • RP172: Jak uczę się języka hiszpańskiego
  • RP171: Jak korzystać z RealPolish.pl
  • RP170: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 40
  • RP169: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 39
  • RP168: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 38
  • RP167: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 37
  • RP166: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 36
  • RP165: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 35
  • RP164: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 34
  • RP163: Polish Language Listening Comprehension – Dyktando 33
  • RP162: Potrawy dla umysłu
  • RP161: Mądry pies
  • RP160: Bąk i piłka – Hans Christian Andersen
  • RP159: Powtórki i nauka języka obcego
  • RP158: Wzór do naśladowania i grupa przyjaciół
  • RP157: Nasze przekonania, a nauka języka polskiego
  • RP156: W mgnieniu oka [Idiom 50]
  • RP155: Tyle co kot napłakał [Idiom 49]
  • RP154: Palcem nie kiwnąć [Idiom 48]
  • RP153: Na własną rękę [Idiom 47]
  • RP152: Mieć nosa [Idiom 46]
  • RP151: Jak uczyć się polskiego z przyjemnością
  • RP150: Jak wpływać na to co czujemy ucząc się polskiego
  • RP149: Trzymać kciuki [Idiom 45]
  • RP148: Mieć dwie lewe ręce [Idiom 44]
  • RP147: Mówić prosto z mostu [Idiom 43]
  • RP146: To jest lipa [Idiom 42]
  • RP145: Urwanie głowy [Idiom 41]
  • RP144: Motywacja to klucz do sukcesu
  • RP143: Wpuścić w maliny [Idiom 40]
  • RP142: Robić bokami [Idiom 39]
  • RP141: Dwoić się i troić [Idiom 38]
  • RP140: Rzucać słowa na wiatr [Idiom 37]
  • RP139: Stawać na głowie [Idiom 36]
  • RP138: Historyjka ze słowami iść i pójść
  • RP137: Jak używać słów: pójść i iść
  • RP136: Dostać po kieszeni [Idiom 35]
  • RP135: Czuć przez skórę [Idiom 34]
  • RP134: Jak ręką odjął [Idiom 33]
  • RP133: Jak krew z nosa [Idiom 32]
  • RP132: Bić na głowę [Idiom 31]
  • RP131: Jak znalazł [Idiom 30]
  • RP130: Głowa mała [Idiom 29]
  • RP129: Dmuchać na zimne [Idiom 28]
  • RP128: Mieć coś z głowy [Idiom 27]
  • RP127: Być w proszku [Idiom 26]
  • RP126: Strzelić do głowy [Idiom 25]
  • RP125: Na pierwszy ogień [Idiom 24]
  • RP124: Kręcić nosem [Idiom 23]
  • RP123: Siedzieć z założonymi rękami [Idiom 22]
  • RP122: Zawracać komuś głowę [Idiom 21]
  • RP121: Dać wolną rękę [Idiom 20]
  • RP120: Rzucić na coś okiem [Idiom 19]
  • RP119: Zachodzić w głowę [Idiom 18]
  • RP118: Odwracać kota ogonem [Idiom 17]
  • RP117: Gadka szmatka [Idiom 16]
  • RP116: Zakasać rękawy [Idiom 15]
  • RP115: Kamień spadł mi z serca [Idiom 14]
  • RP114: W gorącej wodzie kąpany [Idiom 13]
  • RP113: Ciężki kawałek chleba [Idiom 12]
  • RP112: Machnąć na coś ręką [Idiom 11]
  • RP111: Czuć się na siłach [Idiom 10]
  • RP110: Mucha nie siada [Idiom 09]
  • RP109: Suszyć komuś głowę [Idiom 08]
  • RP108: Wykręcać się sianem [Idiom 07]
  • RP107: Oczko w głowie [Idiom 06]
  • RP105: Na pierwszy rzut oka [Idiom 05]
  • RP104: Dzielić włos na czworo [Idiom 04]
  • RP103: Czarna magia [Idiom 03]
  • RP102: Być prawą ręką [Idiom 02]
  • RP101: Brakuje dziada z babą [Idiom 01]
  • RP100: Real Polish – Plany na 2013 rok

« Prev: RP203: Jak uczyć się dwóch języków jednocześnie
» Next: RP205: Podsumowanie roku 2013 i noworoczne postanowienia

Reader Interactions

Comments

  1. Natalia says

    December 22, 2013 at 11:02 am

    Cześć, Piotr i Ania!
    Dziękuję, że tak dokładnie opowiedzieliście nam o tradycjach świątecznych.
    O tym wolnym nakryciu dla niespodziewanego gościa/zbłąkałego wędrowca gdzieś czytałam, że to już współczesne uzasadnienie. Pochodzi ten zwyczaj od wierzeń naszych przodków, że na wigilię mogą nas gościć bliscy zmarli. U nas w rodzinie w tym celu nie sprzątano wigilijnego stołu na całą noc. Jak byłam mała, to trochę się tego bałam i nasłuchiwałam w nocy.

    Piotr! Ania! Przy okazji chcę złożyć wam najserdeczniejsze życzenia zdrowia (zauważyłam, że Piotr jest trochę przeziębiony (?) – szybkiego Ci wyzdrowienia!), szczęcia, powodzenia i sukcesów zawodowych! Niech te święta przyniosą spełnienie wszystkich marzeń!!!
    Z wyrazami szacunku i sympatii,
    Natalia

    Log in to Reply
    • Piotr RealPolish says

      December 22, 2013 at 12:29 pm

      Cześć Natalia!
      Nigdy nie słyszałem o zostawianiu stołu wigilijnego na całą noc, to bardzo piękny zwyczaj. Często myślimy w czasie Świąt o naszch bliskich, którzy już zmarli. My zawsze odwiedzamy w groby naszych dziadków w czasie Świąt Bożego Narodzenia.

      Natalia, my również życzymy Ci wszelkiej pomyślnościa, zdrowia, szczęścia i miłości! Wesołych Świąt!
      Piotr

      Log in to Reply
  2. Jurij says

    December 22, 2013 at 7:35 pm

    Cześć Piotr, cześć Ania!

    Zwyczaje w Polsce są bardzo ciekawe. Dziękuję Wam za podcast! Chociaż na Ukrainie obchodzimy Boże Narodzenie 7 stycznia, wiem, że w Polsce to odbywa się wcześniej ? 25 grudnia, więc z tej okazji życzę Wam i całej Waszej rodzinie zdrowia, szczęścia i żebyście pamiętali o znaczeniu samego święta. Bo, niestety, to tak już bywa, że za świątecznymi kłopotami często o tym zapomniamy.

    A to mój malutki prezent Wam, ukraińska kolęda “Szczedryk”, znana w całym świecie jako “Carol of the Bells”: http://www.youtube.com/watch?v=Nznjd0aJ9KU

    Tłumaczenie kolędy jest tutaj:
    http://pl.wikipedia.org/wiki/Szczedryk

    Log in to Reply
    • Piotr RealPolish says

      December 22, 2013 at 9:21 pm

      Dzięki Jurij, wspaniała kolęda! Chóry z Ukrainy przepieknie śpiewają. Trzymamy za Was kciuki i życzymy spokojnych, radosnych i zdrowych świąt!

      PS Znalazłem taki fajny filmik:
      http://www.youtube.com/watch?v=6uKbK1CPwSs

      Log in to Reply
      • Jurij says

        December 24, 2013 at 7:40 am

        Dziękuję Piotr, zgadzam się, że to wspaniały filmik. Moim zdaniem jego fabula się kojarzy z tym, co odbywa się obecnie w naszym kraju :) Wykonawca tej piosenki to Oleg Skrypka, lider popularnego ukraińskiego zespołu folk-rockowego “Wopli Widoplasowa”.

        Log in to Reply
        • Piotr RealPolish says

          December 24, 2013 at 9:28 am

          Będzie dobrze Jurij!

          Log in to Reply
          • Jurij says

            December 24, 2013 at 2:39 pm

            Nie mam wątpliwości :)
            Szczęśliwej i radosnej Wigilii!

  3. Svetlana says

    December 22, 2013 at 8:31 pm

    Dobry wieczór Piotr i Ania! Dzięki za wspaniały podcast! Byłem bardzo zainteresowany, aby usłyszeć, jak wy przygotować się do świąt i jak ich wy spędzasz.
    Mamy na Ukrainie przygotowują się do świąt Bożego Narodzenia, dania są tak samo jak Wy
    Lubię też bigos! Ale z suszonych śliwek nie próbowałem :) Tylko z mięsem i grzybami :) Chcę spróbować gotować :)
    Podobało mi się tradycję z opłatkiem, kiedy każdy odłamuje kawałek opłatka i dzieli się tym opłatkiem i składa sobie życzenia. Wspaniałe tradycje!
    Piotr i Ania, co to jest Makowiec i Sernik? Gotować to sami lub kupić?
    Ukraina świętować Boże Narodzenie w dniu 6 stycznia. Ja naprawdę cieszę się do tego święta, że cała rodzina tego wieczoru zgromadzeni przy świątecznym stole.

    Życzę wesołych świąt! Wiele radości, zdrowie, miłość i szczęście!
    Aby w Waszym domy było zawsze radośnie i przytulnie!

    Log in to Reply
    • Piotr RealPolish says

      December 22, 2013 at 9:17 pm

      Cześć Svetlana,
      cieszę się, że spodobała Ci się nasza rozmowa :)
      Do bigosu dodaj tylko kilka suszonych śliwek, oczywiście grzyby i mięso też muszą być :)
      Svetlana, sernik to cisto zrobione z białym serem, a makowiec to ciasto z makiem. Niektórzy kupują gotowe w cukierni, a inni pieką sami w domu. To już zależy od tego czy ktoś umie piec ciasto czy woli kupić gotowe. My lubimy sami robić ciasta :)
      Wesłych świąt dla Ciebie i całej rodziny!

      Log in to Reply
  4. Oleksandr says

    December 24, 2013 at 10:23 pm

    Cześć, Piotr i Ania!

    Dziękuję bardzo za taki świetny podkast. Mam wrażenie, że odwiedziłem swoje dzieciństwo. Dziękuję za świąteczny zapach.

    Życzę wam Wesołych Swiąt.

    Log in to Reply
    • Piotr RealPolish says

      December 26, 2013 at 10:36 pm

      Bardzo mi miło Oleksandr, cieszę się, że sprawiliśmy Ci trochę radości :)

      Log in to Reply
  5. Tamar says

    December 25, 2013 at 11:01 am

    Cześć moi drodzy!
    Dzięki za ciekawy podkast.
    Myślę, że kiedyś już mówiłam, że u nas na ma takiej wigilijnej kolacji, 24 grudnia tylko jest prosta kolacja. Dla nas wigilia to modlitwa w kościele, 24 grudnia mamy wigilię o 22.30, tuż przed pasterką, ale inaczej codziennie mamy wigilię o 5.15 rano.
    My po choinkę nie idziemy do bazaru, tylko do swojego lasu. W tym roku nie było problemu, bo jest ciepło, ale czasami gdy jest dużo śniegu lub wielki mróz, my też musimy kupić drzewko.
    Ania, gdy mówisz – mojego (bigosu) nie jedli, czy to jest zaproszenie ? :) (ale jeśli jest z mięsem, może to nie dla mnie)
    życzę wszystkim wesołych, zdrowych, błogosławionych Świąt!

    Log in to Reply
    • Piotr RealPolish says

      December 26, 2013 at 10:43 pm

      Tamar, oczywiście zapraszamy na nasz bigos :) W tym roku wyszedł znakomity, mi bardzo smakuje.
      W Polsce 24 grudnia jest chyba najważniejsza kolacja w całym roku. Za to w Wielką Niedzielę (Wielkanoc) jest najważniejsze śniadanie w całym roku. A kiedy jest najważniejszy obiad…?
      Wszystkiego dobrego!

      Log in to Reply
      • Tamar says

        December 27, 2013 at 8:55 am

        Myślę, że u nas śniadania na Boże Narodzenie i na Wielkanoc są tak samo ważne… obiady też… a jeśli chodzi o kolację, w takich dniach z reguły już nie chce nam się jeść :)
        Przy okazji, zapraszam Cię na sernik :) (makowca u nas nie ma)
        Pa!

        Log in to Reply
        • Piotr RealPolish says

          December 27, 2013 at 11:45 am

          Dziękujemy za zaproszenie, może kiedyś wpadniemy :)

          Log in to Reply
          • Tamar says

            December 27, 2013 at 3:34 pm

            Świetnie! :)

  6. Anna says

    December 6, 2014 at 6:21 pm

    a dla mnie, jak i dla wielu moich przyjaciół, zapach świąt z dzeciństwa ? to przede wszystkim zapach mandarynek) zawsze ich mamy na Nowy Rok i Wigilię. czy Polacy nie?

    Log in to Reply
    • Piotr RealPolish says

      December 6, 2014 at 7:18 pm

      Tak, w Polsce też mamy na święta mandarynki i pomarańcze.
      Kiedy byłem dzieckiem, nie było łatwo kupić pomarańczy. Pamiętam, że nawet w telewizji mówili, że “płyną już dwa statki z pomarańczami do Polski”. Pomarańcze to było coś bardzo luksusowego ;)

      Log in to Reply

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Primary Sidebar

* About Piotr
* Testimonials
* All Real Polish Podcast Episodes
* Easy Video For Beginners

VIP CLUB Content

Newest VIP 1401-1450All VIP CLUB Content

  • VIP1423: Greed (Chciwość) 04
  • VIP1422: Greed (Chciwość) 03
  • VIP1421: Majówka – webinar
  • VIP1420: Greed (Chciwość) 02
  • VIP1419: Greed (Chciwość) 01
  • VIP1418: Dyktando 44
  • VIP1417: Jaja, że w pale się nie mieści
  • VIP1416: Wielkanocny Quizz
  • VIP1415: Dyktando 43
  • VIP1414: Krótka piłka
  • VIP1413: Dyktando 42
  • VIP1412: To nie przelewki
  • VIP1411: Rozkazy i prośby
  • VIP1410: Metropolis 18
  • VIP1409: Metropolis 17
  • VIP1408: Metropolis 16
  • VIP1407: Metropolis 15
  • VIP1406: Wyrażenia ze słowem BRAĆ
  • VIP1405: Metropolis 14
  • VIP1404: Metropolis 13
  • VIP1403: Metropolis 12
  • VIP1402: Metropolis 11
  • VIP1401: Wyrażenia ze słowem DAĆ


Lista wszystkich materiałów klubu VIP.

Contact me

    © Copyright 2011-2025 REAL POLISH | APZ Piotr Bechler · Polityka prywatności (RODO) · Polityka Cookies